Graças ao Projeto Noé, de 6 a 10 anos, a população de animais do mundo será próspera outra vez.
ПСА НАРАТОР: Захваљујући је Ноах циља, У шест до десет година, на свету животиња становништво
Antes próspera e florescente, a granja e seu proprietário, o Sr. Jones, agora passa por maus dias.
Za nekada uspešna i plodonosnu, farmu g. Džonsa,.....došli su teški dani.
Como resultado, Tróia tornou-se próspera e um tentador prêmio de guerra para as nações gregas.
Zato je Troja cvetala postajuæi pozamašni ratni plen grèkim narodima.
75 anos investindo em uma Miami mais próspera.
Veè 75 godina uIažemo vaš novac za napredniji Majami.
Tenha uma boa viagem e uma próspera carreira.
Želim ti ugodan put i uspješnu karijeru. Do viðenja.
Não dá para chamar de uma região próspera, não?
То се не би назвало забринутошћу, јел' да?
Esperando que os preços da lista obtenham sua aprovação, e antecipando uma próspera associação, lhes ofereço desde já minha sincera gratidão e saudações.
U oèekivanju da æe ova ponuda naiæi na vaše odobravanje... oèekujem dugu i uzajamno uspješnu suradnju. Unaprijed vam želim izraziti najiskreniju zahvalnost... uz najsrdaèniji pozdrav.
Não, eu não poderia dificultar nada, nem impor sua generosidade... por a senhora ser tão próspera.
Ali ipak ne, ne bih mogao da vas opteretim, i da se okoristim vašom velikodušnoæu... i ako ste toliko bogati.
Como o representante da grandiosa e próspera cidade comercial de Liverpool, preciso lembrar novamente à casa que não temos provas que os africanos tem qualquer objeção ao tratado.
Kao predstavnik velikog i cvetajuæeg trgovaèkog grada Liverpoola, moram još jednom podsetiti Dom da nemamo dokaza da se Afrikanci protive trgovini.
Deus, de infinita bondade, envieis vida próspera e longa a toda poderosa Princesa da Inglaterra,
Bog, u svojoj beskrajnoj dobroti, blagoslovi dugim i uspješnim životom uzvišenu Princezu Engleske,
E Lenny Cole é o rei do submundo desta cidade próspera.
A Lenny Cole ima kljuèeve od zadnjih vrata ovog eksplozivnog grada.
É chefe de uma próspera instituição bancária.
I radi u dosta luksuznoj i profitabilnoj bankarskoj instituciji.
Poderia ter tido uma longa e próspera carreira como Primeiro Ministro.
Mogao si da imaš dugu i uspešnu karijeru premijera.
Então, vida longa e próspera, ou sei lá.
Dakle, živi dugo i bogato. Ili šta god.
Acredita-se que, como os Maias, os egípcios colocaram avisos nos seus edifícios religiosos e alguns até teorizam que sua civilização, outrora próspera podem ter sofrido uma catástrofe semelhantes às descritas por Nostradamus.
Veruje se da su, poput Maja i Egipæani uklesali upozorenja na svoje graðevine. Neki èak pretpostavljaju da je, veoma napredna Egipatska civilizacija, bila plen katastrofa kakve je opisao Nostradmus.
Por que alguém deveria se sentir triste ou praticar um comportamento antissocial quando vive na nação mais livre e próspera da face da Terra?
Zašto bi se neko osjećao nesretnim ili bi stupio u antisocijalno ponašanje ako ta osoba živi kao dio najslobodnije i najprosperitetnije nacije na Zemlji.
E não apenas sobreviver, mas fazê-lo de maneira otimizada, saudável e próspera.
I ne samo preživjeti, već učiniti to na optimiziran, zdrav, uspješan način.
Quando eu a vi lá, com aquele lindo vestido, eu sabia que era o início de uma nova e próspera fase para nós.
Kad sam te opet uglado kako stojiš tamo u toj divnoj haljini, znao sam da æe ovo biti poèetak neèeg novog za nas.
O que te traz à nossa próspera metrópole?
Što te dovodi u našu cvjetajuæu metropolu?
Vida longa e próspera maximiza a utilidade de um ser consciente.
Svjesno je biæe najbolje iskorišteno ako vodi dug i uspješan život.
Em 1936, Foshan era uma cidade próspera.
Godina 1936. Fošan je bio napredan grad.
E sim... por uma Coreia unida, próspera.
I da... za ujedinjenu, prosperitetnu Koreji.
Eu tenho mesmo uma próspera prática a reconstruir.
JESTE, IMAM USPEŠNU PRAKSU KOJU TREBA OBNOVITI.
Significa que não há plantas para se alimentar, e, mesmo assim, em um mundo sempre escuro, há uma próspera cadeia alimentar.
To znaèi da nema biljaka na kojima se mogu hraniti, pa ipak, èak i ovdje, u svijetu trajne ponoæi, postoji uspješan hranidbeni lanac.
Não ache que na vida próspera não há perigo de falhas, por mais brilhante que o futuro possa parecer.
"Nemojte misliti da je život lagan... postoji opasnost od neuspjeha, "koliko god se buduænost èinila svijetlom.
É, esta já foi uma cidade próspera.
Да, некад је био просперитетан град.
Hong Kong parece próspera... mas realmente é uma desordem.
Хонгконг изгледа напредно, али је у нереду.
Outrora uma próspera cidade, Odessa, no centro de Texas, virou um deserto após...
Odessa, nekoæ uspešan gradiæ doveden na izoliranu pustoš kukavièkim èinom...
Você pode ter uma vida longa e próspera.
Možete živeti dug i uspešan život.
Ninguém está insinuando que os próximos dias serão bons, mas graças ao Projeto Noé, de 6 a 10 anos, a população de animais do mundo será próspera outra vez.
Niko ne kaže da æe buduæi dani biti laki, ali zahvaljujuæi "Projektu Noe'", za 6 do 10 godina životinjska æe populacija na zemlji biti ponovo kakva je i bila.
E creio que a nossa missão, como americanos, é ajudar o povo de Benghazi a criar uma Líbia livre, democrática e próspera.
Ja verujem da je nama amerikancima zadatak da pomognemo Bengažanima da formiraju slobodnu, demokratsku i prosperitetnu Libiju.
Juntos, construímos o Afeganistão para que seja uma nação livre e próspera, livre de medo e conflito.
Zajedno pretvoriæemo Avganistan u slobodnu i prosperitetnu naciju. Slobodnu od straha i sukoba.
nas ruínas de, digamos, Londres em 1945, ou Berlim, e tivesse dito. "Em seis anos, essa será a parte mais pacífica e próspera do planeta." as pessoas poderiam pensar que você certamente estava insano.
u ruševinama, recimo, Londona 1945. ili u Berlinu i da ste rekli, "za 60 godina, ovo će biti najmiroljubiviji, najnapredniji deo planete, " ljudi bi pomislili da ste sigurno ludi.
Se você quer vender grandes volumes de bens um tanto caros para as pessoas, você realmente quer uma classe média grande, estável e próspera.
Ako želite prodati velike količine skupog dobra kupcima, trebaće vam brojna, stabilna, srednja klasa.
(Risadas) E antes de chegarmos ao nosso destino final, senhoras e senhores, gostaria de compartilhar com vocês alguma tecnologia que eu trouxe da próspera metrópole de Brisbane.
(Smeh) Pre nego što stignemo do naše krajnje destinacije, dame i gospodo, želeo bih da podelim sa vama nešto tehnologije koju sam doneo čak iz napredne metropole Brizbejna.
Só uma classe média próspera pode fazer isso.
Samo razvijena srednja klasa to može da učini.
Bem, eu posso dizer que o tratamento da TPM tornou-se uma indústria próspera e rentável.
Pa, mogu vam reći da je lečenje PMS-a postalo profitabilan posao u usponu.
Para celebrar a ocasião, o regime fechou todas as universidades e mandou os alunos aos campos para construir a tão anunciada e ideal República Popular Democrática da Coreia como a mais poderosa e próspera nação do mundo.
Kako bi proslavili tu priliku, režim je pozatvarao sve univerzitete i poslao sve studente na polja da učestvuju u izgradnji severnokorejskog izuzetno cenjenog ideala kao najmoćnije i najprosperitetnije nacije.
Sim, podemos fazer coisas boas com o dinheiro necessário para estabelecer uma colônia próspera em Marte.
Да, могли бисмо учинити пуно добрих ствари новцем који ће отићи на успостављање колоније на Марсу.
Quando damos às pessoas a oportunidade de obterem êxito sem limitações, isso leva à realização pessoal e a uma vida próspera.
Када људима пружамо могућност да успеју без ограничења, то ће одвести ка личном испуњењу и просперитетном животу.
A diferença entre uma comunidade quebrada e uma próspera é, frequentemente, o respeito saudável entre homens e mulheres que apreciam as contribuições que cada um faz à sociedade.
Разлика између сломљене друштвене заједнице и оне успешне је често здраво поштовање између мушкараца и жена који поштују узајамне допроносе том друштву.
Como nos tornamos a única espécie que fica mais próspera à medida que fica mais populosa?
Kako smo postali jedina vrsta koja postajući brojnija, postaje naprednija?
0.86709189414978s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
ПСА НАРАТОР: Захваљујући је Ноах циља, У шест до десет година, на свету животиња становништво 