Prevod od "provedor" do Srpski


Kako koristiti "provedor" u rečenicama:

Walter pode ser impulsivo mas é bom provedor e é maravilhoso com Jane.
Valter ume da bude brz ali je brižan i dobar je sa Džejn.
Ele queria ser um grande provedor de Katie... ganhando uma fortuna para Katie.
Nameravao se bolje brinuti za Katie. Osvojiti bogatstvo za nju.
Mas nosso grande Provedor nos informa que nunca, nunca a raça humana terá a faculdade divina dos macacos a capacidade de distinguir entre o bem e o mal.
Ali Zakonodavac nam je rekao da nikad èovek neæe imati božanske sposobnosti majmuna da razlikuje razliku izmeðu zla o dobrog.
Não posso ordenar que façam o que o Provedor proibiu.
Ne mogu im dati nareðenje da urade ono što je Zakonodavac zabranio.
Provedor, quem sabe sobre o futuro?
Zakonodavèe, ko zna nešto o buduænosti?
Mandei os arquivos ao meu provedor antes de desligar.
Oh. Poslala sam interentom Shumakerova dokumenta na moju AOL adresu pre nego što sam se iskljuèila.
Um provedor de luz, sabedoria e entendimento.
O donositeLju svjetLa, mudrosti i razumijevanja.
Isto é uma declaração do seu provedor.
Ovo je izjava za tvoj web-pretraživaè.
Estamos conectados com o provedor do seu celular.
Reci joj da se brineš što se niste èule, ali bez panike.
É algo que foi colocado na cabeça deles há tantos anos... que tinham de ser o provedor.
Zato što je to urezano u njihovim glavama, toliko godina, da moraju da budu provajderi...
Sou um provedor de espíritos, Cy, incluindo a merda da droga... e quando a sorte permite, um ladrão, mas não sou nenhum hipócrita.
Ja isporuèujem alkohol, Saje, ukljuèujuæi i prokletu drogu... i lopov sam kada se pruži prilika, ali nisam prokleti hipokrita.
O provedor e protetor de tudo.
Ona koja se brine za nas... zaštitnica svih.
Trabalho sistematicamente pra saber quem é seu provedor.
Систематски покушавам да се приближим њеном добављачу.
Com quem devo reclamar sobre meu provedor?
Koga bi trebala okriviti za moje serverske probleme?
Num seguro de vida normal, onde alguém se protege contra a perda de um ente querido ou do provedor da família, não se deseja a morte dessa pessoa.
Normalnim korišæenjem životnog osiguranja, kad se štitite od gubitka voljene osobe ili hranioca porodice, vi ne želite da ta osoba umre.
Fazemos questão de garantir que cuidamos bem de ambos. Do provedor do conteúdo e do assinante.
Polazna taèka nam je želja da se dobro staramo o obe strane, zadovoljstvu davaoca usluga i zadovoljstvu pretplatnika.
Bill era um homem bom, um bom provedor.
Bill je bio dobar èovek, dobro se brinuo za porodicu.
Melhor manter isso entre você e seu provedor de internet.
Najbolje da takve stvari ostaviš za internet i dating sajtove.
E como fornecedor do seu prazer, provedor de sua alegria, tenho algo muito especial para vocês hoje.
I kao vaš snabdjevaè ugode, i dekan užitka, Imam za vas nešto posebno danas.
Nosso DNA está codificado para sermos o provedor.
U našem genetskom kodu je zapisano da mi moramo da donosimo "hljeb u kuæu".
Ele sempre foi o provedor e se você achar que ele não será mais, ele tem medo que você o deixe.
Uvek se starao o tebi, i ako ti misliš da on to više neæe moæi, plaši se da možeš da ga ostaviš.
Deuses, eu humildemente peço que purifiquem as águas do nosso rio provedor.
BOŽANSKA BOGINJO KEBEHET, PONIZNO TE MOLIM DA PROÈISTIŠ VODE NAŠE ŽIVOTVORNE REKE.
Além disso, ele é o único provedor para a esposa e filho recém-nascido, que passariam por muita dificuldade se ele continuasse preso.
Pored toga, on jedini izdržava svoju suprugu i novoroðenog sina, tako da bi oni patili bez razloga zato što je on u zatvoru.
Isso não é embaraçoso, uma vez que o veem como provedor e um deus.
Zar to nije sramno, jer baš vas gledaju kao u boga?
Abraham é um bom provedor e pai e não quero que seu nome seja manchado mais que o meu.
Abraham je dobar skrbnik i otac. Ne želim da se njegovo ime ukalja, baš kao ni moje.
Um provedor para sua família, um amigo para a nossa comunidade, e no nosso desespero, nos voltamos contra Deus.
Hranitelj porodice, prijatelj zajednice, i u trenucima oèaja, kletemo Boga.
É o nome e telefone do Diretor Executivo do maior provedor de internet na Croácia.
Ime i broj direktora najveæeg hrvatskog internet-provajdera.
Mas eu sou o único provedor delas.
Ali ja sam njihov jedini provajder.
E eu aprendi que aquele poder, particularmente na sua forma absoluta é um provedor de oportunidades únicas.
I naučila sam da moć, naročito u svom apsolutnom obliku, obezbeđuje mogućnost za ravnopravnost.
Esta norma diz que cada companhia telefônica da Europa, cada provedor de Internet em toda a Europa, tem de guardar uma enorme variedade de informações sobre os usuários.
Она налаже да свака телефонска компанија у Европи, сваки интернет провајдер широм Европе, мора чувати широки спектар информација о својим корисницима.
Todas estas informações são guardadas de pelo menos seis meses a dois anos pela sua companhia telefônica ou seu provedor de Internet.
Све ове информације се чувају најмање шест мјесеци, а највише двије године од стране ваше телефонске компаније или вашег интернет провајдера.
A Nike está literalmente agindo como um parceiro do bem-estar, um parceiro da saúde e fitness e um provedor de serviços.
Najki se doslovno ponaša kao dobronameran partner, zdravstveni, fitnes partner i pružalac usluga.
Pode ser o nome de seu advogado ou de seu provedor de serviços, e, de qualquer maneira, não é para o registro público.
Može biti ime vašeg advokata ili pružaoca usluga, i to svejedno nije za javnu evidenciju.
Mas também tínhamos interesse em entender como são as emissões digitais da casa para o provedor de serviços de internet.
Ali nas je takođe zanimalo da saznamo kako izgledaju kućne digitalne emisije pružaocu internet usluga.
Abrigamos os pais de quase 3 milhões de crianças da nossa comunidade, e nos tornamos o novo manicômio, o maior provedor de saúde mental nesta nação.
Kod nas su roditelji skoro tri miliona dece iz naše zajednice i postali smo novi azil, najveća institucija za mentalno zdravlje u ovoj zemlji.
E pra mim, como um provedor de serviço, eu jamais seria capaz de lhes prover um carro por uma hora se tivesse algum custo de transação.
Ja, kao ponuđač usluga, nikada ne bih mogla da vam obezbedim automobil za jedan sat da je postojao trošak transakcije.
E de A Kp'iye Kp'oma, que é "matador de mãe e filho", para Ya du j'ewn w'Iye kp'Oma, "provedor de comida para mãe e filho".
Od „akpije kpoma“ - ubice majke i deteta, do „jadudževn vlije kpoma“ - snabdevača hrane za majku i dete.
0.58088994026184s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?