Juntas, estas três são as protetoras de New Gotham...
Zajedno, njih tri su zaštitnice Novog Gotama,
O homem, homem... vive na superfície da Terra... em estruturas protetoras.
Èovjek živi na površini Zemlje gdje smo pod zaštitom geadjevina. Ne, "zaštiæeni" nije prava rijeè.
Eu gostaria de oferecer a eles um suprimento dessas máscaras protetoras... em troca do carregamento de zênite.
Želeo bih da im ponudim zalihu ovih maski... u zamenu za tovar zenita.
Não se preocupe, eles estão com almofadas protetoras.
Ma daj! Svi imaju zaštitnu odeæu.
Acho que é algo... que meio que esperamos como protetoras dos inocentes.
To je jedna od onih stvari kojima se možemo nadati kao zaštitnice nevinih.
As tampas protetoras da Betty eram a fonte de seu poder.
Bettyne zaštitne kapice biIe su izvorom njegove snage.
Não estão usando as vestimentas protetoras.
Zašto niste zaštiæeni? Sve je u redu?
Vamos entrar assim que as roupas protetoras chegarem.
Mi ulazimo èim stignu zaštitna odela.
Pensei que fossem esperar pelas roupas protetoras.
Možete ovde i onde preko. Niste èekali zaštitna odela?
Elas escolhem produtividade em vez de agressividade, motivo pelo qual pudemos trabalhar nos apiários sem roupas protetoras.
Odluèuju se za produktivnost umjesto agresije. Zato meðu pèelinjacima radimo bez zaštitne odjeæe.
Sabe, uma pergunta, vocês estão sendo super protetoras ou... ou estão com medo de deixar tudo isto?
Znaš, imam samo jedno pitanje. Jeste vi ovako previše zaštitnièki ili se samo plašite da napustite sve ovo?
Eu sei como as crianças são protetoras dos pais.
Znam da djeca rado štite svoje roditelje.
Então quando você me diz que sou uma das mães mais super protetoras que você viu, por favor... Por favor, apresente-me para alguma apenas protetora para que eu descubra o que fazer certo.
Onda kad mi kažete da ju previše štitim molim vas upoznajte me s drugim roditeljima koji više štite djecu tako da bih saznala što rade kako treba.
Acima há mais duas camadas protetoras tão finas e tênues que mal existem, mas ambas vitais para nosso planeta.
Iznad su još dva zaštitna sloja u pramenovima tako tanki da jedva da postoje, ali su takoðer neophodni planeti.
Nossa mães foram as mais protetoras da região metropolitana de Machu Picchu.
Naše majke su bile preterano brižne u velikoj Machu Picchu metropolitskoj oblasti.
No entanto, a segunda espécie evoluiu e lutou contra os Tenebrosos... tornando-se amigas e protetoras de todos os seres vivos.
U meðuvremenu, meðutim, druga vrsta je evoluirala da se odbrani od "Mraènih", èuvajuæi i štiteæi sva ostala živa biæa.
Bloqueie cada saída de ar.Consiga mascaras contragás, roupas protetoras, cilindros de oxigênio.
Blokirajte svaki vazdušni otvor. Uzmite gas maske, zaštitna odela, tankove sa kiseonikom.
Algumas destas criaturas segmentadas desenvolveram carapaças protetoras que dava aos corpos certa rigidez.
Neki od tih segmentisanih stvorenja su razvila tvrdu zaštitnu kožu koji je dala njihovim telima odreðenu krutost.
Tenho certeza que os Visitantes também têm mães super protetoras, não?
U redu, sigurna sam da, Posetioci isto tako imaju majke koje brinu, zar ne?
Mas o lado ruim disso é que quando encontrarem uma presa morta, se ela estiver nesta área com este bando, essas leoas serão mais agressivas e protetoras.
Ali loša strana toga je to da kad pleme naiðe na plen, koji je u blizini ovog èopora, ove lavice æe biti puno agresivnije i postaviæe se zaštitnièki.
Pertencemos a organizações protetoras de terras indígenas.
Mi pripadamo organizacijama koje štite starosjedilaèku zemlju od razvoja.
Não é incomum mães solteiras serem protetoras dos filhos.
Da. Nije èudno da se samohrane majke ponašaju vrlo zaštitnièki prema deci.
Eu estava te vestindo mais com luvas protetoras.
Ne. Zamišljala sam te sa još više odeæe.
Você demitiu Marilyn Garbanza, uma das mais respeitadas protetoras éticas na administração de Quinn.
Otpustili ste Garbanzu koju je prethodna administracija cenila.
vosso Pai vos aguarda para vos envolver em suas asas protetoras e sussurrar para que dormis para vos envolver em seus braços gentis até o alvorecer
Твој отац чека на тебе Да те обгрли својим заштитничким крилима И шапатом успава те
Não temos ideia do que essa coisa é, tratamos como agente potencial, segurança nível 4, roupas protetoras e descontaminação
Ne znamo o èemu se ovde radi. Zato æemo da ga tretiramo kao nepoznato. BSL-4 protokol, zaštitno odelo, i dekontaminacijsko tuširanje za svako potencijalno izlaganja.
E você sabe quão protetoras as pessoas são com seus bebês.
A znamo kako je zaštitni ljudi su njihove bebe.
As bruxas deveriam ser as protetoras de Nova Orleans.
Veštice bi trebale biti zaštitnici Nju Orleansa.
Em um bando de leões, as fêmeas... são as caçadoras e as protetoras.
У чопору лавова, женка је ловац и пружа негу.
Então, este é o projeto no qual eu estou trabalhando, e esta é uma série de capas protetoras para reverter nosso super, hiper - (Risos) (Aplausos) para reverter nosso super, hiper - telefones celulares na essência da sua função.
Sada radim na ovom projektu, ovo je serija prednjih poklopaca koji svode naše super, hiper - (Smeh) (Aplauz) svode naše super, hiper mobilne telefone na samu suštinu njihove funkcije.
É menos provável que você tenha redes protetoras nas portas e janelas.
Manje je verovatno da imate mrežu na vratima ili prozorima.
Incapaz de produzir as suas toxinas, essas fêmeas bebem o sangue de outros vaga-lumes para conseguir as substâncias químicas protetoras.
Nesposobne da prave sopstvene otrove, ove ženke pribegavaju ispijanju krvi drugih svitaca da bi dobile ove zaštitne hemikalije.
Observem, eles carregavam mutações de nascença que eram protetoras, que os protegiam de desenvolver a AIDS.
Obratite pažnju da su one tu od rođenja. Mutacije su služile kao zaštita od dobijanja side.
A dra. Elena Bodnar inventou um sutiã que em caso de emergência pode ser rapidamente transformado em um par de máscaras faciais protetoras.
Dr Elena Bodnar je izumela grudnjak koji se u hitnom slučaju može razdvojiti na dve zaštitne maske za lice.
Lucius observa seu irmão com a nova toga diante do santuário doméstico com suas divindades protetoras enquanto coloca sua bula, um amuleto de proteção, no santuário com uma oração de agradecimento.
Lucije posmatra svoga brata kako stoji u novoj togi ispred porodičnog oltara sa bogovima zaštitnicima dok stavlja svoju bulu - zaštitnu amajliju na oltar sa molitvama zahvalnosti.
E aqui encontramos uma fonte termal, se misturando com água de corrente fria sob suas protetoras mandíbulas maternas e assim trazendo suas lendas à vida.
Овде смо нашли врео извор, који се меша са током хладне воде испод њене заштитничке мајчинске вилице и оживљава легенду на тај начин.
Nas células, o DNA está empacotado dentro dos cromossomos, e cada um deles tem duas regiões protetoras em suas extremidades, chamadas telômeros.
ДНК у нашим ћелијама је спакована унутар хромозома, од којих сваки има два заштитна подручја на крајевима, под именом теломере.
Sob essas coberturas protetoras, as massas de gelo se transformam em geleiras totalmente ativas que crescem a cada ano com nevadas adicionais.
Pod svojim zaštitnim oblogama, ovi glečerčići se pretvore u potpuno aktivne glečere koji porastu svake godine sa svakim dodatnim snegom.
As árvores também podem compartilhar informações sobre eventos como seca ou ataques de insetos por suas redes de fungos, fazendo com que suas vizinhas aumentem a produção de enzimas protetoras em antecipação a ameaças.
Kroz svoje mreže gljiva, drveće može i da deli informacije o događajima poput suše ili o napadima insekata, navodeći tako svoje komšije da pojačaju proizvodnju zaštitnih enzima u iščekivanju pretnji.
1.7516000270844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zajedno, njih tri su zaštitnice Novog Gotama, 