"Usando este terno durante a lavagem... ajuda a proteger sua forma."
"Nošenje ovog odela za vreme tuširanja... pomaže u oèuvanju oblika."
Da nossa raça, para proteger sua herança grega.
Moramo nastaviti sa našim grèkim nasleðem.
Juro servir a Guinevere, minha rainha... e proteger sua honra como a minha própria.
Zaklinjem se da æu služiti Guinevere, svoju kraljicu, braniti njenu èast.
Tudo que fiz foi proteger sua família, e você retribui assim?
Nisam uèinila ništa drugo nego štitila tebe i tvoju familiju. A vratila si mi nièim drugim nego omalovažavanjem.
Eles a levaram para proteger sua alma do grande mal que ela teria sofrido na vida assim como eles fizeram com o meu garotinho.
Oteli su je da bi njenu dušu zaštitili od onog što bi proživjela u životu. Kao i mog sina.
Gogo... seu dever é proteger sua patroa... mas eu imploro... que vá embora.
Gogo znam da oseæaš kako moraš zaštititi svoju gospodaricu ali ja te preklinjem idi odavde.
Como você pode proteger sua mulher com um cérebro desses?
Kako možeš zaštititi svoju ženu s tim tvojim mozgom?
O trabalho dele era proteger sua mulher.
Naravno da nije. Njegov je posao bio uloviti Guerrera.
Ele era um homem de paz, mas acreditava em proteger sua família a qualquer preço.
Bio je miroljubiv èovek, ali je verovao da se mora zaštiti porodica po svaku cenu.
Você agiu num imperativo moral para proteger sua espécie.
Imali ste moralni imperativ da zaštitie svoju vrstu.
Crioulos não podem comprar armas, não podem proteger sua heroína.
Ако чамуге не могу купити оружје, не могу ни заштитити хероин.
Já se deu conta do que fiz para proteger sua identidade, Samir?
Shvataš li koliko sam daleko otišao da zaštitim tvoj identitet, Samir?
Sabia que faria qualquer coisa para proteger sua família.
Znao je da æeš uraditi sve da zaštitiš svoju porodicu.
Sabia que faria tudo para proteger sua família.
Znao je da æeš sve uraditi da zaštitiš porodicu.
Sei que não quer conversar conosco porque está tentando proteger sua mãe, Matt.
Znam da ne želiš da razgovaraš sa nama zato što samo pokušavaš da zaštitiš majku, Mete.
Só quero proteger sua vida, maldito arrogante.
Само желим да те заштитим, јебени сероњо!
Não, deve querer proteger sua família.
Ne, Mej je hteo da zaštiti svoju porodicu.
Você quer encontrar o Klaus, matá-lo para que possa proteger sua preciosa Elena?
Želiš da pronaðeš Klausa, kako bi ga ubio i zaštitio dragu Elenu?
Estou pedindo para proteger sua filha.
Тражим ти да заштитиш своју ћерку.
As outras estão lá para proteger sua identidade.
Друге су ту како би заштитиле њен идентитет.
Então comprar aquele carro era proteger sua família?
Kupovinom tog auta si štitio porodicu?
Podemos proteger sua família, Afzal... até oito pessoas.
Možemo ti zaštiti porodicu, Afzal, do osam èlanova.
Quero proteger sua identidade e ajudar a ficar com o site.
Želim da zaštitim tvoj identitet i da ti pomognem da zadržiš sajt.
Cometeu um erro, as coisas fugiram do controle, mas fez o necessário para proteger sua família.
Pogrešila si i stvari su se otele kontroli, ali uradila si to kako bi zaštitila porodicu.
No começo disso tudo, você disse que eu tinha que proteger sua humanidade.
Na početku, svega ovoga, reko si da treba da zaštitim tvoju ljudskost.
Se importa em ajudar a proteger sua cidade do próximo ataque?
Želite li pomoæi zaštititi svoj grad od sljedeæeg napada?
Posso proteger sua esposa e filho.
Могу ти заштитити жену и дете.
Simone, seu instinto foi de proteger sua família do que a sua mãe está fazendo hoje.
Simon, instinktivno si štitila porodicu od onoga što tvoja majka radi.
Lembro que disse que faria tudo para proteger sua irmã.
Takoðe si rekao da æeš uraditi sve da zaštiti svoju sestru. Seæam se i ja, takoðe.
Estou empolgado para proteger sua bonita e importante obra.
Uzbuðeni što pomažemo osigurati vaše prekrasne i važne umjetnine.
Uma patente é igual a uma lei que você tem para proteger sua ideia.
Patent je vrsta zakona koju dobijaš da bi zaštitila svoju ideju.
Ele falhou em proteger sua própria família e isso deve doer.
Он није успео да заштити његова сопствена породица и. то је да боли.
Posso consertar seu corpo, mas não proteger sua mente.
Могу да поправим твоје тело, али не могу да заштитим твој ум.
E assim, realmente, eu cheguei à conclusão de que o modo de proteger sua privacidade, particularmente em uma era onde tudo é catalogado e tudo é arquivado e tudo é gravado, não há necessidade de deletar nada mais.
Zaključio sam, da biste zaštitili svoju privatnost, naročito u vreme kad se sve beleži i arhivira i snima, nema potrebe da brišete informacije.
É por isso que criam leis para proteger sua língua.
Zato imaju zakone koji štite njihove jezike.
Portanto, para inovar e produzir, eles tiveram que proteger sua língua.
U cilju uvođenja novina i stvaranja, morali su da štite svoj jezik.
As autoridades do canal estão usando força para proteger sua bacia hidrográfica e comércio global.
Vlasti kanala koriste silu da bi zaštitili svoj rečni sliv i globalno poslovanje.
Ele se apresentava com o circo nos verões para pagar a mensalidade, mas mantinha segredo para proteger sua imagem.
Radio je u cirkusu preko leta da bi platio školarinu, ali je to krio da bi zaštitio svoj ugled.
0.52003693580627s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li to znaèi da bi štitio æerku i od nje? 