Prevod od "proteger a sua" do Srpski

Prevodi:

zaštitio svoju

Kako koristiti "proteger a sua" u rečenicama:

Cada pedacinho é um ser individual, com o desejo inato de proteger a sua vida.
Сваки његов делић је засебна животиња... са уграђеном жељом да заштити свој живот.
Uma vez mais o sistema de jurisprudência cardassiano trabalhou para proteger a sua gente.
Kardasijsko je sudstvo još jedanput zaštitilo svoj narod.
Não mate estas pessoas para proteger a sua mentira.
Nemoj pobiti te ljude da bi zaštitio svoj ivot.
Ei, onde está escrito que um cara tem que proteger a sua garota?
Hej, gde pie da momak mora da brani devojku? A?
E não sobra nada para proteger a sua filha?
Ali ne želiš zaštititi vlastitu kèer!
E quando você estiver a proteger a sua traseira, eles vão cair do céu.
A kad pazite odpozadi, oni padaju sa neba.
"Proteger a sua existência desde que ela não fira os humanos."
"Štiti svoje postojanje sve dok takvo djelovanje ne povrijedi ljude."
Precisam de alguém para proteger a sua retaguarda.
Мора неко увек да вам пази леђа!
Sr Tyler, eu sei que quer proteger a sua família, mas tem que compreender. Se continuar aqui, pode estar em perigo.
Mr. Tyler, znam da pokušavate da zaštitite svoju porodicu, ali shvatite da se, ostajajuæi ovde.
Já mentiu para proteger a sua reputação?
"Da li lažeš da si zaštitiš reputaciju?"
Aplaudo o seu esforço nobre para proteger a sua espécie.
Aplaudiram tvojim plemenitim pokušajima da zaštitiš svoju vrstu.
A verdade é que a nossa geração vendeu a sua alma pra proteger a sua...
Istina je da je naša generacija založila svoje duše da zaštiti vaše.
A iodina é para proteger a sua tireóide, os antibióticos são para dar conta das infecções.
Jod služi za zaštitu štitnjače. Antibiotici će kontrolirati infekcije.
Até onde podem ir para proteger a sua espécie.
Koliko daleko idu u odbrani jedni drugih, ako brane jedni druge.
Portanto, a coisa mais importante é proteger a sua arma.
Zato, najvažnije stvar je da zaštitite pušku.
Sem arma, como vai proteger a sua esposa?
Bez pištolja Džone, kako æeš štititi ženu?
Addley fez aquilo para proteger nossa família... como você me mataria para proteger a sua.
Edli je radio to što je morao da bi zaštitio svoju porodicu. Baš kao što bi i ti ubila da bi zaštitila svoju.
O meu é proteger a sua mãe.
Moj je da zaštitim tvoju majku.
Deveria proteger a sua própria pele.
Требало би да спасаваш своје дупе.
As consequências de ser pego vão da a prisão a pena de morte, tornando essencial proteger a sua equipe a todo custo.
Posljedice ako vas uhvate se kreæu od zatvora do smrti, što zaštitu vašeg tima tokom cijelog vremena èini presudnom.
Os meus homens estarão lá para proteger a sua família.
Моји људи ће штитити вашу породицу.
Podemos proteger a sua família, realocá-los.
Možemo da zaštitimo tvoju porodicu, da ih preselimo.
Onde está o crime ao proteger a sua casa?
Где је злочин када штити свој дом?
Legalmente, a Clínica Graboski-Levitt é obrigada a proteger a sua identidade.
По закону, "Грабовски Левит клиника" је обавезна да штити ваш идентитет.
Então, você está fazendo isso para proteger a sua mãe.
Znaèi to je razlog svemu tome. Pokušavaš zaštititi svoju majku.
Diga-me onde ele está, assim poderei proteger a sua garota.
Reci mi gde je i makar mogu zaštititi Kari.
Arrisquei minha vida para proteger a sua.
I rizikovao svoj život da zaštiti tvoj.
Quem vai proteger a sua agora, Mitch?
Ko æe sada da zaštiti tvoju, Miè?
Simone, seu instinto foi de proteger a sua família do que a sua mãe está fazendo hoje.
Simon, instinktivno si štitila porodicu od onoga što tvoja majka radi.
Perseguir a hipótese de Willis para proteger a sua filha?
Jurio si Vilisovu hipotezu da bi zaštitio svoju æerku?
Toby indo atrás do Collins para proteger a sua honra?
I, Tobi je krenuo na Kolinsa da bi odbranio tvoju èast.
Olhe, Lena, quando se trata de proteger a sua família, não existe nada complicado.
VIDI, LENA, KAD SE RADI O ZAŠTITI TVOJE PORODICE, NIŠTA NIJE KOMPLIKOVANO.
Só busco proteger a sua vida.
Samo mi je stalo da zaštitim vaš život.
E como parte do plano dele de retornar para casa, ele tem que preservar e proteger a sua vida.
I to deo njegovog plana da stignem kući bi značilo da bi morao da sačuva i štite svoj život.
Ela irá proteger a sua família.
A onda jednog dana, Mick se pojavio sa pištoljem..
Você diz ser verdadeiro patriota e a razão pela qual faz isso é porque quer proteger a sua família e por querer que parem as mortes de tchecos inocentes.
Кажеш да си истински патриота и разлог због којег то радиш је тај што желиш заштитити своју породицу, и да се прекине убијање невиних Чеха.
Mas quando não conseguiu proteger a sua própria irmã...
Ali kad nijesi uspio da spasiš svoju sestru...
Fui programada para proteger o Framework, mas também para proteger a sua vida, acima de todas.
Programirana sam da Štitim Okvir, ali takoðe da tebi oèuvam život.
Ou devemos respeitar a sua privacidade, proteger a sua dignidade e deixá-lo em paz?
Ili bi trebalo da poštujemo njegovu privatnost, štitimo njegovo dostojanstvo i ostavimo ga na miru?
6.0108850002289s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?