Estou me preparando para ir numa nave auxiliar a Pentarus V para ser mediador em um conflito entre mineiros de salenito, uma colônia muito propensa à violência.
Šatlom kreæem na Pentarus 5, gdje æu posredovati u sukobu rudara salenita, svadljive skupine sklone nasilju.
E meu astrólogo disse para me afastar... de gente propensa a acidentes.
Astrolog mi je rekao da se èuvam momaka sklonih nesreæama.
Eu ouço " propensa a processo da Brown Williamson... arriscando a venda da CBS à Westinghouse. "
Ja èujem "moguæa tužba firme Braun Vilijamson, koja može ugroziti prodaju CBS- a Vestinghausu."
Nessa família eu seria a menos propensa a morrer.
Pomislila sam da æu u ovoj porodici, ja da budem poslednja.
E agora que essa escolha se apresenta... está propensa em qual direção?
A sada je izbor u vašim rukama da odaberete, jedno ili drugo rešenje.
"Me faça o favor de selecionar a menina que você achar mais propensa a agradá-lo e ofereça ela em meu nome"
Uèini mi uslugu i utvrdi koja bi devojka, po tvom mišljenju, najviše odgovarala, i ponudi mu je u moje ime."
Afinal, Clara era apenas uma empregada... e propensa a brotoejas.
Klara je, ipak, bila samo sluškinja.....sklona osipu.
Úrsula Blake, a mais propensa a lutar.
Ursula Blake, ona koja uzvraæa udarce.
Acho que Maddie não está propensa ao acidente, e sim ao desastre.
Mislim da Maddie nije sklona nesreæama... sklona katastrofama.
Se ela é uma alcoólatra, esteja mais propensa para hipercalcemia.
Ako je alkoholicar, onda je mnogo sklonija hiperkalcemiji.
Eu não tenho uma personalidade propensa ao vício, por isso pode me mostrar como fazer.
Pa, ja nemam ovisnièku osobnost, pa mi samo pokaži kako da to uèinim.
Pensava que não tinha uma personalidade "propensa".
Mislio sam da nemaš ovisnièku osobnost.
A fêmea profetisa é propensa a inventar todos os tipos de imprompérios.
Ženski prorok naginje izmišljavanju raznih ludih zamisli.
Corticóides fazem você mais propensa a infecção.
Od steroida ste više podložni infekcijama.
Uma espécie rara, propensa a comportamento estranho e errático.
Retka vrsta, naklonjena èudnom i nastranom ponašanju.
Provavelmente já estava propensa à isso.
Oh, Mike, ona je verovatno veæ naginjala prema toj strani.
Em outras palavras, uma criança com este gene anormal não está mais propensa que as outras a ser violenta e, na realidade, elas tinham um índice de violência menor que o de pessoas com genes normais, contanto que não fossem abusadas na infância.
Drugim riječima, dijete sa ovim abnormalnim genom ne bi bilo više sklono nasilju od bilo koje druge osobe i, zapravo, imali su niži nivo nasilja nego osobe sa normalnim genima, osim ako tokom djetinjstva nisu bili zlostavljani.
Sou geneticamente propensa a amá-lo incondicionalmente.
Genetski sam predodreðena da te volim bez obzira na sve.
Talvez ela esteja propensa a uma rápida e intensa paixão.
Vijetnamac? Možda Korejanac. Mogao je da bude i Japanac, ali... mislim da je Korejanac.
Se fosse comigo, e minha esposa, de repente, estivesse propensa a acidentes, e tendo memórias confusas, não pediria à cirurgiã geral, que atende há um ano, para ver o que ela tem.
Da se radi o meni i da moja žena odjednom postane sklona nezgodama i da poène da se ne seæa detalja, ne bih tražio od opšteg hirurga koji je specijalista samo godinu dana da je pregleda.
Se a última fosse propensa à violência, você teria sido jogado em várias lixeiras anos atrás.
Da je žena sklona nasilju, bio bi veæ razbacan po kontejnerima.
Mais propensa a trapacear ou usar subterfúgios do que usar violência física para alcançar os objetivos, mas tenham cuidado se ela cruzar o caminho de vocês.
Više voli varati i okolišati od psihièkog nasilja kako bi postigla ciljeve, ali pazite na nju ako vam se putevi susretnu.
Era propensa a mudança de humor e atos de violência.
Imala je èeste promene raspoloženja i napade nasilja.
Competitiva demais, propensa a ciúmes, um pouco estraga-prazeres, seus vergonhosos cigarros.
Previše natjecateljskog duha. Sklona ljubomori. Malo kvariš raspoloženje.
Ela é incendiária, fugitiva, propensa a explosões violentas.
ONA JE PALIKUÆA, UMETNIK BEŽANJA, SKLONA NASILNOM PONAŠANJU.
Eu estou propensa a dizer sim, mas a marca é menos distinta do que eu esperava.
SKLONA SAM DA SE SLOŽIM S TIM, ALI SU TRAGOVI MANJE VIDLJIVI OD OÈEKIVANOG.
Isso significa que você é geneticamente propensa.
To oèigledno znaèi da imaš genetsku predispoziciju.
Não é fácil ser uma criança perturbada ou propensa a ter acidentes.
Nije lako biti poremećeno dete ili predodređen za nesreću.
Propensa a falar com a boca cheia de comida.
Sklona prièati sa ustima punim hrane.
A mente está propensa a se enganar.
Naš um voli da se poigrava s nama.
A verdadeira Agente May já não é propensa a violência?
Zar nije prava Mej svakako sklona nasilju?
Uma vez que é orgânico, estou realmente propensa a minimizar a adição de químicos.
Pošto je organska, ja sam zaista zainteresovana da dovedem do minimuma dodavanje bilo kakvih hemikalija.
Se nossa ordem fosse propensa a uma flutuação, não esperaríamos ordem em qualquer outro lugar além de onde recém notamos.
visoka entropija. Ako je naš red posledica fluktuacije, očekivali bismo red samo tamo gde smo ga već primetili.
Pesquisadores sabem há muito tempo que quanto mais inteligente é uma espécie, quanto maior é o neocórtex, mais propensa a ser mentirosa ela é.
Istraživači već dugo znaju da što su vrste inteligentnije, njihov neokorteks je veći, i veća je verovatnoća da budu prevaranti.
o que deveria acontecer com quem quer que tenha forjado os cheques, a pessoa honesta é muito mais propensa a recomendar punições rígidas em vez de castigos brandos.
šta bi trebalo da se desi onome ko je falsifikovao čekove, mnogo je verovatnije da će poštena osoba predložiti strogu, a ne blagu kaznu.
E também me mantém animada sobre este grande produto que eu estou colocando junto, então eu estou mais propensa a ficar motivada a ficar envolvida.
To me takođe uzbuđuje jer sastavljam taj veliki proizvod tako da sam spremnija da budem motivisana da budem angažovana.
A pessoa a quem foi dito que o sobrenome era Baker está menos propensa a lembrar a mesma palavra que a pessoa a quem foi dito que ele é um 'baker'.
Мања је вероватноћа да особа којој је речено презиме Пекар запамти ту реч, него особа којој је речено занимање пекар.
Como uma mulher afro-americana, ela é duas vezes mais propensa a ter um parto prematuro ou ter um bebê natimorto.
Kao Afroamerikanka, ona ima dva puta veće šanse za prevremeni porođaj ili da rodi mrtvorođenče.
Com a terapia antirretroviral, a maioria dos soropositivos consegue ter uma vida longa e saudável e fica muito menos propensa a infectar outras pessoas.
Sa antiretrovirusnom terapijom, mnogi HIV pozitivni ljudi se mogu nadati dugim i zdravim životima, i mala je verovatnoća da će zaraziti druge.
Olho para trás agora e percebo que, cada vez que não coloquei um prato na lava-louça nem terminei o começado, isso tornou-se mais natural para mim, e fiquei menos propensa a questionar o porquê.
Gledam sada i shvatam, da svaki put kad nisam stavila sud u mašinu i završila šta sam počela, to je polako postajalo deo moje prirode, i sve sam se manje pitala zašto to radim.
Quando essas crianças estiverem com 35 anos, se a primeira criança passou toda a infância em situação de pobreza, ela é 75 vezes mais propensa a ser pobre na vida adulta.
Do svoje 35. godine života, ova dva deteta, ako prvo dete provede celo svoje detinjstvo u siromaštvu, ima 75 puta veću šansu da i samo bude siromašno.
0.28908205032349s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šatlom kreæem na Pentarus 5, gdje æu posredovati u sukobu rudara salenita, svadljive skupine sklone nasilju. 