Graças ao Projeto Noé, de 6 a 10 anos, a população de animais do mundo será próspera outra vez.
ПСА НАРАТОР: Захваљујући је Ноах циља, У шест до десет година, на свету животиња становништво
Preciso da ajuda de alguém como você para tocar o meu projeto.
Trebao bi mi èovek u mom novom projektu.
Desde quando o Projeto Destruição é sobre homicídios?
Od kada je projekat "Meinham" ubijanje?
Quero toda informação sobre o desenvolvimento do projeto... todos os dados, arquivos, disquetes na minha mesa, agora.
Желим све информације о развоју тог пројекта, све датотеке, записе и дискове, што пре на мом столу.
Eventualmente, seu partido lança um projeto especial... em nome da segurança nacional.
Onda partija pokreæe projekat u ime državne bezbednosti.
Meu pai ajudou a derrotar os nazistas... e trabalhou no projeto Manhattan, com muitas pessoas, incluindo professores da Brown, que diriam que ele foi um herói.
Мој је отац помогао у победи против нациста. Радио је на Менхетн пројекту. Пуно људи, укључујући ваше професоре на Брауну, зову то "бити херојем".
Ele tinha um projeto de viajar ao redor do mundo e nada o deteve.
Imao je viziju koja se protezala preko pola sveta, i njega ništa nikada nije zaustavilo.
Por que desperdiça seu tempo tentando falar... com um homem que desperdiça seu dinheiro, em um projeto fútil para salvar o mundo?
Зашто траћите време покушавајући да причате са човеком који је упропастио вашу инвестицију на неки узалудни пројекат спасавања света?
Por exemplo, nosso projeto de energia renovável.
Узмимо на пример наш пројекат за чисту енергију.
Depois que tiver isso, e você sabe que tem, então pode começar a implementar um grande projeto.
Nakon što ga imate, i znate da ga imate, onda, možete da primenite tu strategiju.
Projeto Alice, por que se virou contra a Umbrella?
Пројекту Алис, зашто си се окренула против "Умбреле"?
Projeto Alice, Ada Wong, fiquem onde estão!
Пројекту Алис, Ада Вонг, останите ту.
Nada disso faz de mim um projeto de Robin Hodd.
Ništa od toga me ne èini modernim Robin Hudom.
O vice-presidente presidirá a sessão do Senado que vota o polêmico projeto de paz para o Oriente Médio do Presidente Sawyer.
Potpredsjednik predsjeda glasovanjem u Senatu o predsjednikovom mirovnom planu za Bliski istok.
É Ivan Locke, do projeto Park.
Овде Иван Лок из Парк пројекта. Ко?
Capitão América não tem permissão ao Projeto Insight.
Капетан Роџерс нема дозволу за Пројекат Увид.
Esse conselho vai agir para reativar o projeto insight.
Овај савет гласа да се сместа реактивира Пројекат Увид.
Por que têm tanto medo que saibamos do Projeto LEDA?
Zašto se bojite da æemo saznati za projekt LEDA?
Tenho um projeto especial para você.
Font color = "# 00FFFF" (pas koji laje) imam poseban projekt za vas.
Tenho comandado um projeto com Nimah Amin e sua irmã, Raina, desde que vocês chegaram.
Vodim projekat sa Nimom i njenom sestrom Rejnom.
Se o Senado desconfiar do nosso projeto, muitos sistemas se juntarão à Rebelião.
Ako Senat dozna za naš projekat, bezbroj sistema æe se pridružiti pobuni.
Você precisará dos planos, o projeto da Estrela da Morte para achar o reator.
Trebaæe vam planovi. Strukturalni planovi Zvezde smrti, da naðete reaktor.
E, literalmente, a partir desse momento, ela não levanta sua mão mais, ela não corre atrás de uma promoção, ela não pega um novo projeto, ela não diz, "Eu, eu quero fazer isso."
И буквално од тог момента, она више не диже своју руку, не тражи унапређење, не преузима нови пројекат, она не каже: "Ја, ја желим то да радим."
Este é um projeto em que estamos trabalhando agora com um prazo muito saudável.
Ovo je projekat na kome radimo trenutno sa vrlo zdravim rokom.
E partindo deste ponto de vista nós o transformamos em um lindo projeto.
I sa tog stanovišta mi smo stvorili divan projekat.
Então comecei o projeto "Life Edited", no site lifeedited.org para continuar essa discussão e encontrar soluções maravilhosas nessa área.
Тако сам започео пројекат "Уређени живот" на lifeedited.org како бих продубио овај разговор и пронашао нека добра решења на овом пољу.
O próximo projeto que eu quero mostrar foi dado para mim por um e-mail de um desconhecido.
Sledeći projekat koji želim da vam pokažem stigao je do mene putem e-maila koji mi je poslao stranac.
Naquele momento Tony vê o projeto de filosofia, o projeto que começa em questionamento -- o que Kant chamava de "admiração e respeito pelo céu acima estrelado e a lei moral contida."
Оно што је Тони у том тренутку видео је пројекат филозофије, пројекат који почиње чуђењем - ониме што је Кант називао ”дивљење и страхопоштовање звезданог неба над нама и моралног закона у нама.”
É o projeto que nos leva sempre de volta à condição de existência -- o que Heidegger chamou de "o ser-aí".
Пројекат је тај који нас увек враћа у стање постојања - оно што је Хајдегер називао ”увек постојећи”.
É o projeto de questionar o que cremos e a razão de crermos-- o que Sócrates chamou de "a vida examinada."
Пројекат испитивања у шта верујемо и зашто - оно што је Сократ називао ”испитани живот”.
Comecei a montar esse projeto quando tinha mais ou menos 12 ou 13 anos.
Ovaj projekat sam počeo graditi kad sam imao oko 12 ili 13 godina.
Mas quando olho em direção ao futuro, o próximo projeto é completamente desconhecido e muito aberto.
Ali kada pogledam prema budućnosti sledeći projekat je potpuno neopoznat i širom otvoren.
Acho que de alguma forma, a razão de ter começado o projeto, ainda que não soubesse na época, foi porque eu estava lutando com meus próprios segredos.
Мислим да је један од разлога што сам ово почео, иако тада нисам то знао, било то што сам се борио са својим тајнама.
Sei que aprendemos isso nas aulas de matemática, mas agora ela está em todos os lugares na cultura: o prêmio X, os Arquivos X, Projeto X, TEDx.
Znam da smo svi mi učili to na časovima matematike, ali sada je njegova upotreba proširena u celoj kulturi - X Nagrada, Dosije-X Projekat X, TEDx.
Então, este é o projeto no qual eu estou trabalhando, e esta é uma série de capas protetoras para reverter nosso super, hiper - (Risos) (Aplausos) para reverter nosso super, hiper - telefones celulares na essência da sua função.
Sada radim na ovom projektu, ovo je serija prednjih poklopaca koji svode naše super, hiper - (Smeh) (Aplauz) svode naše super, hiper mobilne telefone na samu suštinu njihove funkcije.
Não é que elas estejam penando para dar conta de algum projeto.
Ne jadikuju oni zbog nekog projekta.
E o projeto logo cresceu de cinco para 50 tecelões em cerca de um ano.
Пројекат је ускоро порастао са 5 на 50 ткача за око годину дана.
Então decidimos fazer um projeto especial juntos.
Zato smo odlučili da uradimo zajedno specijalni projekat.
Então começamos um empreendimento sem fins lucrativos que chamamos de – vinculação de dados a projeto - chamamos de Gapminder (Alerta para o vão), do metrô de Londres, onde alertam: “Cuidado com o vão.” Então pensamos que o nome era apropriado.
Тако да смо започели непрофитну иницијативу коју смо назвали - повезивање података са дизајном - назвали смо је Гепмајндер, због лондонског метроа, где вас упозоравају, „пазите на процеп'' (Mind the gap - Gapminder).
Um dos pontos cruciais é torná-los passíveis de pesquisa, assim as pessoas podem usar uma ferramenta de projeto diferente para animá-los ali.
И један од круцијалних аспеката је да буду претраживи, да онда људи могу да користе различите дизајн алатке да их анимирају.
1.6093151569366s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
ПСА НАРАТОР: Захваљујући је Ноах циља, У шест до десет година, на свету животиња становништво 