Bemvindo ao Programa de Processamento de Identidade dos Estados Unidos.
Dobro došli na Program za Obradu Identiteta Amerike.
Vamos precisar de toda a força, para controle de provas e processamento de testemunhas.
Biæe nam potrebni svi ljudi za kontrolu dokaza... i prikupljanje svedoka.
Mas eles acham que é fácil na fábrica de processamento de algas, ou na de munições, ou de lixo?
Da li oni misle da oni na fabrici prerade algi ili municije prave izlet?
Sabotando as represas certas e as instalações de processamento de esgoto, poderiam contaminar a água potável em uma grande escala.
Sabotiranjem brana i kanalizacijskih odvoda, mogli bi zagaditi pitku vodu u velikom postotku.
E o Coronel sabe que você exige o sistema de processamento de dados mais poderoso do planeta para justificar tudo isso.
I Pukovnik shvata da zahtevate najmoæniji sistem za obraðivanje podataka na planeti da bi vam sve to imalo smisla.
Diretor de uma empresa de processamento de dados.
Nedavno je kupio nekoliko kompanija za tel. govornice u državi Njujork.
Descobri que os pacotes anônimos enviados ao Sr. Sommers e outros, veio através de centros de processamento de correios espalhados por todo país.
Otkrio sam da su anonimni paketi, poslati g. Samersu i ostalima, stigli preko centara za obradu pošte rasutih širom zemlje.
A consciência nada mais é... do que o processamento de informações.
Свесност је ништа више... до обрада информација.
Tenho o dobro do poder de processamento de um laptop.
Imam dvostruko jaèi procesor od laptopa.
No minuto em que Pablo viu os laboratórios de processamento de pasta no Peru, a cocaína o conquistou.
Èim je Pablo video laboratorije za pripremu smese u Peruu, kokain ga je osvojio.
O barril que rastreamos nos levou até Tranquilandia, a maior unidade de processamento de Medellín, e nós atacamos com tudo.
Bure koju smo pratili dovela nas je do Tranquilandia, najveæeg labosa za obradu iz Medellina, napali smo jako.
Há várias formas de revolucionar o processamento de alimentos em Iowa através do America Works.
Možemo da modernizujemo fabrike u Ajovi preko Amerika radi.
É Neal Adams do Processamento de Dados.
U obradi podataka, ispao je Nil Adams.
O Sistema de Processamento de Dados IBM 7090 tem a capacidade de resolver mais de 24.000 multiplicações por segundo.
ИБМ 7090 систем за обраду података, има могућност да обави преко 24.000 множења у секунди!
O maior empregador é a fabrica de processamento de frangos Purdue.
Највећи послодавац је "Перду" фабрика за обраду живине.
As pessoas com derrames e lesões na regões cerebrais de processamento de emoções não são super inteligentes, eles são às vezes completamente desamparadas.
Ljudi sa moždanim udarima i lezijama u delovima mozga koji se bave obradom emocija nisu super pametni, ponekad su stvarno bespomoćni.
Você vai a qualquer fábrica, qualquer usina elétrica, qualquer usina química, qualquer indústria de processamento de alimentos, você olha em volta -- tudo é controlado por computadores.
Idite u bilo koju fabriku, elektranu, fabriku petrohemije, obrade hrane i pogledajte unaokolo -- sve stvari kontrolišu računari.
Nós adaptamos uma lâmpada LED que custa três dólares, colocando nossa tecnologia de processamento de sinais.
Namestili smo LED sijalicu, koja košta tri dolara, postavili našu tehnologiju procesiranja signala.
Podemos ter uma ideia usando até um básico processamento de sinais.
To u stvari možemo zaključiti koristeći osnovnu obradu znakova.
Essa é a área onde ocorre o processamento auditivo primário -- então vocês escutam minhas palavras, e as enviam para centros de processamento de linguagem superiores.
Ovaj deo je zadužen za primarnu obradu zvuka -- tako da možete da čujete moje reči, i šaljete ih dalje u više centre za obradu govornih informacija
Nosso processamento de dados sobre isso são preliminares, mas realmente parece que essas fenomenais façanhas que os pilotos estão desempenhando são instintivas.
Naša obrada ovih podataka je još uvek preliminarna ali se uistinu čini da su ovi fenomenalni podvizi koje izvode vozači trkačkih automobila instinktivni.
Limpamos toneladas e toneladas de carcassas fedorentas e em decomposição vindas da fábrica de processamento de peixe local.
Uklonili smo tone i tone smrdljivih, trulih ribljih leševa iz lokalnog pogona za preradu ribe.
No século 20, a democracia e o capitalismo derrotaram o fascismo e o comunismo, pois a democracia era melhor no processamento de dados e na tomada de decisões.
U XX veku, demokratija i kapitalizam su porazili fašizam i komunizam jer je demokratija bila bolja u obradi podataka i donošenju odluka.
Nós apenas começamos a tentar desvendar como pegar essa máquina super complexa que conduz processamento de informações extraordinário e usar nossas próprias mentes para entender esse cérebro super complexo que apoia nossas próprias mentes.
Tek smo započeli da odgonetamo kako da se latimo ove veoma složene mašine koja obrađuje informacije na izvanredne načine i koristi naše sopstvene umove da razume taj zapleteni mozak koji je potpora našim sopstvenim mislima.
Podemos usar algoritmos de processamento de linguagem natural para meio que ler por meio de um computador, linha por linha, extraindo conceitos chave do texto.
Možemo da uzmemo algoritme za obradu prirodnog jezika kako bimso na neki način čitali kompjuterom, red po red, izvlačeći glavne koncepte.
Se neurônios são unidades funcionais de processamento de informação do cérebro, então, os donos desses cérebros deveriam ter habilidades cognitivas semelhantes.
Sada, ako su neuroni funkcionalne prenosne jedinice informacija, onda vlasnici ova dva mozga treba da imaju iste kognitivne sposobnosti.
Onde quer que haja processamento de informação, há consciência.
Gde god da se obrađuju informacije tu je svest.
Processamento de informação complexa, como nos humanos, consciência complexa.
Kompleksna obrada informacija, kao kod ljudi, kompleksna svest.
Bem, se você pegar a visão informacional pampsíquica, ela certamente tem um processamento de informações complexo e integração, então a resposta provável é sim, ela é consciente.
Pa, ako uzmete informaciono, panpsihističko gledište, ona svakako ima komplikovanu obradu i integraciju informacija, pa je vrlo verovatno da je odgovor da, ona je svesna.
O homem tinha um corte no dedo, ele trabalhava no processamento de frangos, e então começou a cheirar muito, muito mal.
Čovek je posekao prst, radio je na tranžiranju pilića, i počeo je jako da smrdi.
Então, usamos algumas técnicas inteligentes de processamento de imagem para obter uma medida muito precisa da cor de cada pixel no vídeo, e em seguida, a forma como a cor muda ao longo do tempo, e então amplificamos essas mudanças.
Zato koristimo vrlo pametne tehnike u preradi slika kako bismo dobili najtačniju meru boje svakog piksela u videu i načina na koji se boja vremenom menja, i tek onda mi pojačamo te promene.
E talvez ao enfrentar problemas de compreensão contextual e processamento de linguagem natural, isso pode nos dizer algo sobre cognição humana.
I možda će nam, kako se bavi problemima razumevanja scene i obrade prirodnog jezika, reći nešto o ljudskoj kogniciji.
Então, usando nossa tecnologia de processamento de imagens, conseguimos extrair imagens transdérmicas da mudança de fluxo sanguíneo.
A potom, koristeći našu tehnologiju za obradu slika, možemo da izdvojimo transdermalne slike promena u toku krvi na licu.
No meio da pirâmide havia processamento de informações, a classe burocrática. E no topo da pirâmide havia os detentores do capital, os empreendedores e a classe criativa.
U sredini piramidem imali ste obradu informacija, birokratsku klasu, a na vrhu piramide ste imali vlasnike kapitala i preduzetnike i klasu kreativaca.
E até mesmo o meio, processamento de informações, é nisso que computadores são bons.
Čak će i taj središnji nivo, obradu informacija - kompjuteri su dobri u tome.
Inteligência é uma questão de processamento de informação
Inteligencija je stvar obrade informacija u fizičkim sistemima.
Se inteligência é questão de processamento de informação, e se continuarmos a aperfeiçoar nossas máquinas, produziremos alguma forma de superinteligência.
Ako je inteligencija samo stvar procesuiranja informacija, i mi nastavimo da poboljšavamo mašine, proizvešćemo neki oblik superinteligencije.
Assim como a atividade de uma área do cérebro associada com o processamento de conflito interno.
Isto se dešava sa aktivnošću u oblasti mozga koja je povezana sa obradom unutrašnjeg konflikta.
Nesse caso, nada surpresos, vimos que esses quadrados piscantes apareciam nos sinais cerebrais que vinham da parte traseira da cabeça delas, e ele é o responsável pelo processamento de informações visuais.
U ovom slučaju, što nije iznenađenje, videli smo da su se ti treperavi kvadrati pojavili u njihovim moždanim signalima koji su dolazili iz zadnjeg dela glave, koji je odgovoran za obradu vizuelnih informacija.
Aqui combinamos realidade virtual imersiva com processamento de imagens, que simulam o efeito de palpites de percepção extremamente fortes sobre a experiência.
Ovde smo kombinovali živopisnu virtuelnu stvarnost i obradu slika kako bismo simulirali efekte prejakih perceptualnih predviđanja na iskustvo.
Quando nós soubemos, perguntamos: Pode o enfraquecimento da integração visual ser manifestação de algo relacionado a deficiência do processamento de informação dinâmica no autismo.
Kada smo to videli, postavili smo pitanje da li je moguće da je oštećenje vizuelne integracije manifestacija nečega ispod toga, nedovoljne obrade dinamičkih informacija kod autizma.
1.1871240139008s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobro došli na Program za Obradu Identiteta Amerike. 