Sua próxima parcela de dados processados está disponível para upload em uma hora.
Sledeæu implementaciju vaših obraðenih podataka trebate poslati za 1 sat.
No momento, seus dois amigos e defensores símios estão em liberdade sob fiança mas serão processados por heresia.
За сада, твоја два пријатеља и спонзора су пуштени уз кауцију. Али ће им ускоро бити суђено за јерес.
Ele e sua parceira serão processados e demitidos do fbi.
On i njegova partnerka æe biti otpušteni iz FBI.
Cem mil toneladas de estrume de animal são processados aqui... todo ano.
100, 000 tona životinjskog otpada preraðuje se svake godine.
Os que forem pegos esta noite violando o toque de recolher serão considerados aliados do nosso inimigo e processados... Quero ver o rosto dele.
Oni koji veèeras budu uhvaæeni u policijskm èasu biæe smatrani za neprijatelja i biæe im suðeno kao teroristi bez izuzetaka.
Todos os envolvidos nisso serão processados.
Svi koji su umešani u ovo suoèiæe se sa njima
Você sabe, esta manhã recebi uma ligação de meus concorrentes, a Brown Williamson, e estão sendo processados pelo governo federal por causa das declarações médicas que fizeram.
Jutros su me zvali konkurenti iz Brown Williamsona. Tuži ih savezna vlada zbog njihovih tvrdnja o zdravlju.
Claro, o Vice Presidente espera as cartas de demissão de vocês, mas estão livres para viverem suas vidas sem medo de serem processados.
Naravno, Potpredsednik oèekuje tvoju ostavku, ali, uh... slobodna si da ideš, živi svoj život bez straha od progona.
Digitais e DNA já estão sendo processados, saberemos até a noite.
Otisci i DNA se sada proveravaju. Trebali bi je identifikovati do zalaska sunca.
não têm um preço honesto, não são honestamente produzidos, não são honestamente processados, não existe nada de honesto nesses alimentos.
Није поштено вреднована, није поштено произведена. Није ни прерађивана на поштен начин. Не постоји ништа поштено у вези са том храном.
Lutou para não terem de rotular os alimentos geneticamente alterados e agora cerca de 70% dos alimentos processados, nos supermercados, têm pelo menos um ingrediente geneticamente alterado.
Борили су се да не обележавају генетски модификовану храну, а сада 70% индустријске хране у супермаркету, има неки генетско модификовани састојак.
E um documento oficial assinado, garantindo que não seremos processados, - e não seremos perseguidos.
I zvanièno potpisan dokument koji nam garantuje da neæemo biti krivièno i fizièki gonjeni.
Violadores serão processados com toda a força da Lei.
Prekršioci æe biti osuðeni na maksimalnu moguæu kaznu.
Vamos gente, o mais rápido que os pusermos em ação mais rápido os teremos aqui para serem processados.
Ajmo ljudi brže, što ih prije iznesemo na teren, brže ih ovdje analiziramo.
Seremos processados se violarmos os direitos dos pais - sem alguma evidência de maus tratos.
Ne možemo da osudimo roditelje za nasilje, bez dokaza i dobrih razloga.
A carta diz que nós podemos ser processados.
Piše da bi nas mogli tužiti.
Em teoria, hormônios concentrados da pituitária poderiam ser processados para acelerar a cura, talvez reverter o envelhecimento, mas se isso for verdade, também causa efeitos colaterais sérios.
Teoretski, hipofizni hormoni bi mogli da se na neki nacin iskoriste da ubrzaju zaceljivanje, mozda cak i za pomladjivanje, ali ako je to istina, bilo bi i ozbiljnih nuspojava. -Na primer?
Na China, onde o Dr. Campbell realizou seu estudo, uma geração atrás, a população vivenciou um crescimento dramático na quantia de carne, laticínios e alimentos processados, que uma pessoa média consome.
U Kini, gde je doktor Kembel sproveo svoje obimno istraživanje u prethodnoj generaciji populacija je doživela dramatièan rast u kolièini mesa, mleènih proizvoda i preraðenih namirnica koje proseèna osoba konzumira.
Você e seus amigos serão processados? em toda a extensão da lei.
Vi i vaši prijatelji æe te biti procesuirani prema svim raspoloživim zakonskim propisima
Os fundos foram processados e vai ser ligado após o recebimento.
Funte su obraðene i biæe i biæe poslate po priznanici.
Eles tinham GPS até uns 6 meses atrás, mas parece que foram processados e eles tiraram.
Imali su GPS do pre oko 6 meseci dok ih ACLU ili ko veæ, nije tužio pa su morali da ih uklone.
Sua primeira parcela de dados processados deve estar em upload em quatro horas.
Vašu prvu implementaciju obraðenih podataka trebate da pošaljete za 4 sata.
Sua próxima parcela de dados processados tem que ser enviada em uma hora.
Da? Sledeæu implementaciju vaših obraðenih podataka trebate poslati za 1 sat.
Estamos esperando os dados do navio serem processados, mas os números parecem promissores.
Sada samo èekamo da se prikupe podaci sa broda, ali brojevi izgledaju prilièno obeæavajuæe.
É só para eles livrarem a cara e não serem processados.
To je sve da pokriju svoje guzice tako da niko ne bude tužen.
Acreditamos que esses recursos foram processados através de um depósito de livros de um projeto de alfabetização.
Vjerujemo da su žalbe obrađuju kroz knjige depozitna vožnji projektom zatvorska-pismenosti.
Reverterão a engenharia para um versão próxima sem serem processados.
Napraviti æe svoju verziju, obrnutim inženjeringom, što slièniju tvojoj, bez da ih možeš tužiti.
Depois, vá ver quantos restam a ser processados.
Posle, videæemo koliko je ostalo da se obradi.
Se soldados dinamarqueses, que colocam suas vidas em risco, são processados por violações do código penal militar com base em conjecturas, então estaremos mesmo em um lugar no qual não queremos estar.
Ako danski vojnici koji rizikuju svoje živote budu gonjeni zbog kršenja vojnog kriviènog zakona na osnovu pretpostavki, tek tada æemo završiti negde gde ne želimo.
Sei que tem um milhão de coisas na cabeça, mas eu adoraria conversar sobre como modernizar a indústria de alimentos processados em Iowa.
Znam da imate posla, ali voleo bih da razgovaramo o modernizaciji preraðivaèke industrije u Ajovi.
São dados processados muito rápido para a mente consciente compreender.
One predstavljaju podatke obradene prebrzo da ih svesni um shvati
A ovelha foi o primeiro animal a ser criado por subprodutos mecanicamente processados, o primeiro a ser seletivamente reproduzido para características de produção, o primeiro animal a ser clonado.
Овце су прве животиње узгајане на механички обрађеним секундарним сировинама, прве које су селективно укрштане због разних особина, прве животиње које су клониране.
No processo, entretanto, eu me tornei parte de uma moda perturbadora nos EUA, onde cientistas estão sendo processados simplesmente por se manifestarem em questões de grande polêmica.
Međutim, u tom procesu sam postala deo uznemiravajućeg trenda u Americi, gde se naučnici tuže zbog iznošenja mišljenja o stvarima velike javne kontraverze.
Arquivos e programas consistem de milhões desses bits, todos eles processados na unidade de processamento central, ou CPU, que atua como o "cérebro" do computador.
Dokumenti i programi se sastoje od miliona ovakvih bitova koji se obrađuju u centralnoj procesorskoj jedinici ili CPU, koja se ponaša kao mozak kompjutera.
Uma vez que o número de bits que precisam ser processados aumenta exponencialmente, os criadores de computadores enfrentam um impasse constante entre tamanho, custo e velocidade.
Kako broj bitova koji treba da se obrade eksponencijalno raste, konstruktori kompjutera se suočavaju sa stalnom borbom između veličine, cene i brzine.
Alimentos calóricos processados e aumento no tamanho de porções, aliados com publicidade persuasiva, levam à alimentação em excesso.
Prerađena hrana bogata kalorijama kao i porcije koje rastu zajedno sa ubedljivim reklamama dovode do pasivnog prejedanja.
Jane pode não se sentir feliz em ter todos esses dados sendo processados na nuvem.
Džejn možda ne bi bila najsrećnija da se svi njeni podaci obrađuju u oblaku.
E, então, eles foram processados pelas empresas de tabaco, que alegaram que a coleta de dados com lápis e pranchetas não é nem precisa nem demonstrável.
A onda su ih tužile velike kompanije duvanske industrije, tvrdeći da taj metod sakupljanja informacija nije ni precizan niti dokaziv.
Esses dados são processados em um laboratório aqui em Massachusetts.
Ови подаци се обрађују у лабораторији управо овде, у Масачусетсу.
Ele disse, "É, penas, pele, ossos, restos, secos e processados em alimento."
Kaže on, "Da, perje, koža, koštana srž, ostaci, osušeni i pretvoreni u hranu"
E todos esses dados administrativos podem ser obtidos juntos e processados para entender o comportamento humano de uma forma que nós nunca conseguimos antes.
И сви ови примењиви подаци могу да се скупе и обраде да би се разумело људско понашање као што никада пре нисмо могли.
0.80627298355103s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sledeæu implementaciju vaših obraðenih podataka trebate poslati za 1 sat. 