Que mais deixaria que eu fizesse com você Molly Prior?
Šta bi htela drugo da radim, Moli Prajor?
O Prior James, temo eu, não passará desta semana.
Nadstojnik Džejms, bojim se... neæe izdržati tedan dana.
O Prior me disse que pediu a você que mandasse me buscar.
Nadstojnik mi je rekao da te je poslao po mene.
E depois que se tornou prior, nós o seguimos.
Kad je postao nadstojnik mi smo otišli za njim.
O prior James mencionou algo sobre um naufrágio.
Nadstojnik Džejms je spomenuo nekakav stradali brod.
Tornar-se Prior de Kingsbridge satisfaria sua ambição?
Kada bi postao nadstojnik Kingsbridgea to bi zadovoljilo tvoju ambiciju?
Então, se me fizer ser o prior, quando chegar a hora, eu o faço ser o bispo?
Dakle, ako me uèinite nadstojnikom... Ja æu vas, kad doðe vreme, uèiniti biskupom?
Philip de Gwynedd foi eleito nosso novo Prior de Kingsbridge, para substituir o falecido Prior James.
Filip od Gwynedda je izabran kao naš novi nadstojnik Kingsbridgea! Kako bi zamenio pokojnog nadstojnika Džejmsa.
Um trabalhador disse que há um novo prior em Kingsbridge.
Radnik je rekao da Kingsbridge ima novog nadstojnika. Novi nadstojnici imaju posla.
Não devo demorar, Remigius, mas até eu voltar, você será o Prior, estará no comando.
Neæu dugo izbivati, Remigiuse, ali dok se ne vratim, kao moj zamjenik, ti si glavni.
Por que Waleran encontrou-se com o Prior de Kingsbridge no Castelo de Shiring?
Zašto se Waleran našao s nadstojnikom Kingsbridgea u Shiringu?
O Prior que teve o cálice roubado testemunhou contra ele.
Nadstojnik èiji je kalež ukraden svjedoèio je protiv njega.
Sua igreja, caro Prior, queimará até o chão.
Ваша црква, драги игумане, изгореће до темеља
Mas o Prior disse para deixá-la segurar o bebê uma última vez.
Nadstojnik Philip želi da uzmeš bebu posljednji put.
O Prior Philip o resgatou do fogo, não foi, Prior?
Nadstojnik Philip ju je spasio iz požara. Zar ne, nadstojnièe?
Quando o Rei deu a pedreira ao Conde, deu permissão ao Prior para usar a pedra.
Kada je kralj dao kamenolom grofu... dao je prioriji dopuštenje da koristi kamen.
A lã está pronta para o mercado, Prior.
Vuna je spremna za tržnicu, nadstojnièe.
Há alguns meses, induziu o Prior de Kingsbridge a me passar a perna.
Prije par mjeseci naveli ste nadstojnika Kingsbridgea da me prevari. Nikad ne držite svoja obeæanja.
O Prior, ao que parece, passou a perna em nós dois.
Nadstojnik nas je izgleda oboje nadmudrio.
Obrigada, Prior Philip, do fundo do meu coração.
Hvala vam, nadstojnièe Philipe, iz dubine srca.
Vim perguntar ao Richard se o Prior Philip e eu podemos acompanhá-lo até Lincoln.
Došao sam pitati Rièarda možemo li ga ja i Filip pratiti do Linkolna?
Para conter as despesas, e, se Deus quiser, conseguir o valor de resgate pedido por nosso bom Prior, eu, como sub-prior, ordeno que todo o trabalho na Catedral de Kingsbridge seja interrompido.
Kako bismo smanjili troškove, i ako Bog da skupili traženi novac za otkupninu za našeg dobrog nadstojnika, ja kao podnadstojnik, nareðujem da se sav posao na Kingsbridgeskoj katedrali zaustavi!
Por que o Prior James o acusaria falsamente?
Zašto bi ga nadstojnik James lažno optužio?
O Prior Remigius irá dispensá-lo, relutantemente.
Игуман Ремиџиус ће тешка срца да ти дозволи да одеш.
Mas o Lorde Percy e o Prior James - cumpriam suas ordens, não?
Ali lord Percy i nadstojnik James su slušali vas, zar ne?
O cálice foi colocado entre as posses de Jack Shareburg a pedido do Prior James de Kingsbridge.
Kalež je podmetnut Jacku Shareburgu po nalogu nadstojnika Jamesa!
Como Prior de Kingsbridge, deixe-me lembrá-lo, Eminência...
Kao nadstojnik Kingsbridgea podsjetit æu Vašu Eminenciju...
Leve-os ao Prior Puffin e diga que o irmão Abel o enviou.
Odnesi ga igumanu Pafinu, i reci mu da te poslao brat Abel.
"As recentes transferências de Beatrice e Caleb Prior, filhos de Andrew Prior, questionaram a solidez dos ensinamentos e valores da Abnegação.
Да. Слушај. "Скорашњи трансфери Беатрис и Кејлеб Прајор, деце Ендру Прајора, довели су у питање исправност учења и вредности Несебичних.
Você é a filha do Andrew Prior, não é?
Ти си ћерка Ендру Прајора, зар не?
Estava na casa de Natalie e Andrew Prior, como você disse.
Bila je u kuæi Natali i Endrjua Prajora, kao što ste i rekli.
Eu queria ir... mas me apaixonei por Tris Prior.
Hteo sam da odem. Ali sam se zaljubio u Tris Prajor.
Tris Prior... o senhor Eaton disse que o libertou da simulação.
Tris Prajor, g. Iton je rekao da ste uspeli da ga oslobodite simulacije.
Prior, quanto mais tentar resistir... mais doloroso o soro vai ser.
Gðice Prajor, što se više opirete, to æe serum biti bolniji.
Comece por me falar da sua amiga Prior.
Poèni od svoje prijateljice Tris Prajor.
A traidora Tris Prior deve ser entregue a Erudição ou... cada dia mais mortes ocorrerão.
Izdajica Tris Prajor mora biti predata Uèenima, ili æe svakog dana umirati novi.
Entreguem Tris Prior, ou a cada dia, mais mortes ocorrerão.
Predajte Tris Prajor, ili æe svakog dana umirati novi.
Ou poderíamos fazer o mais lógico... entregar Prior.
Ili da uradimo logiènu stvar. Predajmo nju. Niko još ne zna za ovaj savez.
Tobias Eaton tirou Caleb Prior da cela.
Тобајас је одвео Кејлеба из кавеза.
Tris Prior, é um prazer conhecê-la.
Трис Приор, част је упознати те.
Isso deve ser um grande choque a você, srta Prior. Descobrir que você é Pura.
Ово вам је сигурно шок, гђице Приор, када сте сазнали да сте чисти.
Então, surgiu a inovadora escola Prior's Court, para alunos com autismo e uma entidade de caridade de pesquisa médica, novamente para o autismo,
Usledile su alternativna škola "Prajors Kort" za đake s autizmom i medicinsko-istraživačka ustanova, takođe za autizam.
0.62542104721069s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta bi htela drugo da radim, Moli Prajor? 