Prevod od "princípio a" do Srpski

Prevodi:

početku je

Kako koristiti "princípio a" u rečenicama:

Em princípio, a data do ataque foi marcada para domingo, 7 de dezembro, horário do Havaí.
Odredili smo da približan datum za napad bude u nedjelju, 7. prosinca, po havajskom vremenu.
Desde o princípio, a carreira de Muhammad Ali... foi marcada pela controvérsia, e quem sabe?
Od poèetka, karijera Muhammad Alija je bila pznaèena kontroverzijama, i ko zna?
À princípio, a Marcie não achava que gostava disso, mas...
Da, novo svijetlo je baš fino. Svi su u susjedstvu sretni u vezi toga.
O princípio, a metade, o final, são apenas breves centelhas.
Zivot je kao san ili kao prividjenje. Rodjenje, srednje doba i starost... sve prodje u treptaju oka.
A princípio, a idéia vai deixar a Sandi enojada.
Prvo. Sandi æe se užasnuti na samu pomisao.
Os que estão aqui desde o princípio, a Helen e o Billy, lembram-se do doente Nº 1 e viram o nosso progresso.
Oni koji su ovdje od poèetka... Helen i Billy... i sjeæaju se pacijenta broj 1, znaju koliko smo postigli.
" No princípio, a terra estava vazia... e o espírito de Deus...
U poèetku, zemlja beše prazna... i duh Božji...
E era só o princípio, a primeira de uma longa série de representações.
I pokazalo se da je to bio tek prvi šou u dugom nizu.
Por princípio, a guerra é planejada... para manter a sociedade à beira da fome.
Ratni napori su uvek isplanirani, tako, da se društvo drži na ivici gladi.
Mas há um princípio a que todos os policiais devem se submeter nunca garantir impunidade a um informante, ou assumir o lugar da Justiça, sejam quais forem os objetivos.
Ipak, postoji princip... koga policajac ne sme da zaboravi: ni u kakvim uslovima on nema pravo... da obezbeðuje nekažnjenost svojih obaveštajaca. Nema pravo da zamenjuje pravosuðe.
A princípio a rígida carapaça impede a aranha de entrar,
Isprva, oklop pauka sprjeèava da se progura u deblo.
Desde o princípio a disciplina militar em Auschwitz era de facto muito frouxa.
Vojna disciplina u Aušvicu bila je vrlo slaba.
A princípio a maioria dos astrônomos acreditava que explosões de raios gama deveriam acontecer em nossa própria galáxia, a Via Láctea, porque elas são muito brilhantes.
Isprva je veæina astronoma vjerovala da se ovi gama bljeskovi moraju dogaðati u našoj galaksiji, Mlijeènom putu, jer su tako sjajni.
A princípio, a mãe trouxe a empresa como dote, mas o pai era um gênio em química.
Prvenstveno je majka donela kompaniju kao miraz, Ali je otac bio genijalni hemicar.
A princípio, a formiga não foi muito amigável.
'Na poèetku taj mrav nije bio previše prijateljski.
Voltem à sala do júri e apliquem este princípio a estes fatos... e voltem com o único veredicto adequado.
Vratite se u sobu za porotu i primenite taj princip na ove èinjenice. I vratite se sa jedinom ispravnom presudom.
"No princípio, a terra era disforme..."
U poèetku, zemlja beše bez oblièja.
A princípio, a maioria dos jogadores age com egoísmo, mas então a eletricidade começa a circular.
U poèetku, veæina igraèa postupa sebièno, ali onda poèinje da teèe struja.
Depois, ele aplicou o mesmo princípio a suas tropas.
A onda je primenio isto pravilo na svoju vojsku.
Enquanto Dorothy vislumbrava esta terra estranha, que a princípio a assustou, ela sabia que com a ajuda de seus amigos, ela...
Dok je Doroti razgledala ovu èudnu zemlju, koja je u poèetku plašila, znala je da æe uz pomoæ svojih prijatelja...
A Irmã Paul era desde o princípio a vítima planejada.
Sestra Paul bila je ciljana žrtva.
Sabe, desde o princípio, a única violência e transgressão que eu testemunhei, foram perpetradas por você somente.
Od poèetka sam bio svedok... samo nasilja i nepravde koje si èinila ti i niko drugi.
No princípio a senhora não se opunha ao casamento de Nicholas com Esther.
Niste se prvobitno protivili braku izmeðu vašeg sina Nicolasa i Esther? Ne.
A princípio, a ideia de tirar tudo de mim... era para que eu me tornasse alguém.
Poenta svega što su oduzeli od mene na prvom mestu je moja želja da postanem neko.
A princípio, a ideia era basear o jogo em fotos de crimes reais.
Isprva sam imao ideju za igricu na osnovu stvarnih slika s mesta zloèina.
Einstein disse que "Se, a princípio, a ideia não for absurda, então não há esperança."
Ajnštajn je rekao:,, Za ideju koja u početku ne izgleda ludo, nema nade.”
A princípio, a dança era realizada apenas por mulheres e era comumente chamada de Onna-Kabuki.
U početku su ples izvodile samo žene i zvao se Ona-Kabuki.
O terceiro princípio a seguir é criar um sistema em seu aprendizado.
Treći princip je da napravite sistem u svom učenju.
À princípio, a expansão de Uruk foi bem-sucedida.
U početku, širenje Uruka se odvijalo dobro.
Mas esse é, em princípio, a maneira como se resolve o problema da "febre de origem não explicada."
Ali to je, u principu, način na koji rešavate problem "groznice neobjašnjenog porekla."
0.26657700538635s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?