Linus Larrabee, o filho primogênito, graduou-se no Yale, onde seus companheiros de classe apostaram... que um dia doaria 50 milhões de dólares à universidade em que se formara.
Lajnus Larabi, stariji sin, diplomirao je na Jejlu, gde su ga školske kolege izabrale za najverovatniju osobu koja æe svome sveuèilištu ostaviti 50 miliona dolara.
Pois guarda este pano para o teu primogênito.
Онда, умотај са овим своје прворођено.
Perto da meia-noite... o Destruidor descerá sobre o Egito... e todo primogênito há de morrer, do filho do faraó para baixo!
Око поноћи, рушитељ ће доћи у сред Египта... и сви прворођени ће умрети, од прворођеног од Фараона до прворођених од његових слугу.
Não deixaremos vivo um só primogênito hebreu.
Ни један прворођени Јеврејин неће да живи.
Que o primogênito seja um menino.
Нека им прво дете буде мушко.
E espero que o primogênito seja um menino.
Надам се да ће им прво дете бити мушко.
O primogênito, Theodore... frágil demais para ir à igreja em pleno inverno... fora batizado nesta sala.
Njihov najstariji sin, Theodore, bio je preosetljivog zdravlja da bi ga izveli... I u toj sobi je kršten.
O filho primogênito é muito valioso.
Prvoroðeno muško dete je veoma vredno.
Muitos anos depois, Edward Longshanks, rei da Inglaterra... presidiu o casamento de seu primogênito, sucessor ao trono.
Edvard Dugonogi, engleski kralj, venèavao je sina, koji æe ga naslediti na prestolu.
Junto com meu primogênito, você deverá ensinar todas as minhas crianças.
Zajedno sa mojim sinom... Vi æete sada uèiti svu moju decu.
Perdi meu primogênito em Antietam... e nunca recuperamos os restos dele.
Ja sam najstarijeg izgubio u Antidi. Njegova majka i ja nismo našli njegovo telo.
Pode levar isso para o seu primogênito?
Molim te dodaj ovo tvom prvorođenom sinu.
Eu vi meu primogênito morrer e você arrastar seu corpo com sua biga.
Gledao sam smrt najstarijeg sina. Gledao kako mu telo vuèeš koèijom.
Nossa história começa há 415 anos atrás quando um cavaleiro da Transilvânia chamado Valerious, o primogênito prometeu que sua família não descansaria ou entraria no céu enquanto não erradicassem Drácula de seu país.
Prije 450 g, transilvanijski vitez Valerious stariji obeæao je Bogu da mu obitelj neæe uæi u raj dok ne uspiju poraziti Drakulu,
Valerious, o primogênito, deixou isso conosco há 400 anos atrás.
Valerious Stariji ovo je ostavio prije 400 g,
Também tivemos que esconder o nascimento do vosso avô porque ele era o primogênito do barão.
Morali smo držati i roðenje vašeg djeda tajnom zato što je on bio barunov prvoroðeni sin.
Onde está o primogênito que lhe prometeram, hein?
Šta bi sa onim provorodencetom koje ti je obeæano, a?
o primogênito recebia a maior porção de comida no antigo Egito... portanto, ele comia mais toxinas e morria.
Вечера у Египту је значила да прворођени добија највећу порцију што значи да он поједе највише отрова, значи он умире.
Porque não havendo um primogênito, não existe alma a ser levada.
Osobno. Jesi li iznenaðen što me vidiš?
Agora, ela pode voltar à vigilância, e, alguns meses depois, é recompensada com seu primogênito.
Sada moze da nastavi da cuva jaja, i nekoliko meseci kasnije bice nagradjena sa malim reptilima.
Meu primogênito, Hussein, foi morto aqui.
Мој прворорођени син, Хусеин, убијен је ту.
De acordo com nossas leis, pela nossa herança apenas o primogênito de cada líder, pode ser apresentado como Campeão.
Према нашим законима, по праву наслеђа, само прворођени син сваког великог вође може бити представљен као шампион. - Прворођени?
Seu irmão é um homem de recursos, um primogênito, ele lidera uma frota de navios comerciais de riqueza incalculável.
Vaš je brat bogat, prvoroðeni sin, on zapovijeda ogromnom flotom koja trguje velikim bogatstvom.
Meu primogênito não acabará eviscerado e com o pau cortado.
Moj sin neæe završiti unakažen i mrtav.
Ela disse que foi enfeitiçado por um cigano para prever o sexo do seu primogênito, mesmo antes de você estar grávida.
Rekla je da ga je zaèarala ciganka da predvidi pol prvoroðenèeta èak i pre nego što zatrudniš. I radi?
James, é meu primogênito, abençoado pela lei a herdar a fortuna de seu pai.
Džejmse, ti si mi prvi sin, zakon te je blagoslovio da naslediš oèevo bogatstvo.
Ele estava preocupado em você estar em algum orfanato Dickensian, porque ele testemunhou em primeira mão a angústia de outro pai que entregou seu primogênito a um local assim anos atrás.
Brinuo se da ne završiš u nekoj "Dikinsovoj" hraniteljskoj porodici jer je svedoèio velikom bolu jednog roditelja koji je predao svog prvoroðenog sina u takvu ustanovu pre mnogo godina.
Então foi emitido um decreto em Mênfis, para matar todo primogênito hebreu.
MEMFIS JE IZDAO EDIKT DA SE UBIJE SVAKI PRVOROÐENI JEVREJSKI DEÈAK.
Ele matou sua mulher e agora quer matar o primogênito do seu irmão.
Убио ти је жену а сада планира да убије прворођено дете твог брата.
Você nunca ama nada no mundo como seu primogênito.
На целом свету, ништа ти није драже од првог детета.
O filho mais velho desiste do seu primogênito para que a mãe tenha uma vida mais longa.
Najstariji sin uvijek je davao prvoroðenèe kako bi njegova majka mogla duže živjeti.
"Ela tinha sido vendida como noiva para engravidar, e o seu primogênito seria consumido para uma vida prolongada e saudável."
"Prodana je kao nevjesta da bi zatrudnjela, a njeno prvoroðeno" "da bude konzumirano kao naèin za produžen, zdrav život."
A presença de Mary custará a vida de seu primogênito.
Marijino prisustvo æe vas koštati sina prvenca.
Meu tio estava convencido que se ele fosse o primogênito, ele teria tido uma vida diferente.
Moj stric je bio ubeðen, da je bio roðen prvi, imao bi drugaèiji život.
Ela falou da maldição que lançou sobre esta família, que diz que ela pode levar o primogênito de toda geração?
Da li ti je ikad pricala o kletvi koju je bacila na ovu familiju, onu koja kaze da ona moze uzeti prvorodjene od svake generacije?
Sou o filho primogênito de Lorde Bolton.
Ја сам најстарији син лорда Болтона.
A união resultou no nascimento do primogênito da rainha.
Ta veza je rezultirala tvojim roðenjem. Prvoroðeno dete naše kraljice.
Você me forçou a viver como cidadã de segunda classe, apesar de ser primogênito.
Prokleo si me da živim ostatak života kao graðanin drugog reda, unatoè tome što sam prvoroðeni sin.
É para ser do meu primogênito quando eu morrer.
Treba da ga nasledi moj prvoroðeni sin kad ja umrem.
"25% dos lucros de Sheldon Cooper serão destinados a uma bolsa escolar para o primogênito de Howard e Bernadette Wolowitz."
"25% svog profita "Šeldon Kuper ulaže u stipendijski fond "prvorođenog deteta Hauarda i Bernadet Volovic".
2.4130539894104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lajnus Larabi, stariji sin, diplomirao je na Jejlu, gde su ga školske kolege izabrale za najverovatniju osobu koja æe svome sveuèilištu ostaviti 50 miliona dolara. 