Assim previne as outras pessoas de se aproximarem de você.
To je naèin da spreèiš druge Ijude da ti se približe.
Também achava isso. Mas o cara que me vendeu, disse que eles são colocados em plásticos para serem transportados pra longas distâncias, isso previne que peguem fogo ou explodam.
И ја сам мислио тако али лик од којег сам купио рекао ми је да их је паковао у пластику за транспорт на велике удаљености да спријечи пожар или експлозију.
Mas é melhor do que a doença que isto previne!
Ali bolje je sprijeèiti nego lijeèiti!
É a peça que vem na caixa de pizza e previne que a tampa toque o queijo.
Ovo je stvar iz kutije od pice koja drži poklopac da ne dodiruje sir.
E o que quer dizer é que previne que bebês nasçam como Alphas.
Šta hoæeš da kažeš da sprijeèava bebe da se rode kao Alfe.
Isso previne que a gente se debata durante o sono.
Ovo nas sprečava da proživljavamo svoje snove.
Ela não estava com a pulseira antiestática, que previne a eletricidade estática.
Nije nosila svoju narukvicu za uzemljenje koja spreèava nagomilavanje statiènog elektriciteta.
A minha programação me previne de ferir um ser humano.
Moje programiranje me spreèava da naudim ljudskim biæima.
A nossa programação nos previne de ferir um ser humano, mas levaremos isso.
Naše programiranje nas spreèava da naudimo ljudskim biæima. Ali to æemo da uzmemo.
Esse sangue tem uma propriedade única que previne a total coagulação.
Krv ima jedinstveno svojstvo koje sprjeèava zgrušavanje.
O tempo que leva para trocar nos previne de aderir à gula.
Vrijeme potrebno za promjenu ruku sprjeèava nas u proždrljivosti.
Mas o painel tem um mecanismo que o previne de abrir em movimento.
Stim što panel ima ugraðen mehanizam protiv otvaranja dok je lift u pokretu.
Transição gradual em uma mistura normal de gases previne o quê?
Postepeni prelazak na normalnu miksturu vazduha spreèava šta?
Primeiro, teremos que determinar se a baixa quantidade de esperma é o único fator que previne a gravidez.
Prvo treba da utvrdimo da li je mali broj spermatozoida jedini èinilac koji spreèava trudnoæu.
Não, o nosso tipo de trabalho previne isso.
Ne, naš posao na neki naèin me spreèava.
Que previne o corpo humano de criar tolerância a ele.
Što spreèava ljudsko telo da bude otporno na njega.
como exatamente salvar alguém nessa Terra, previne um ataque na nossa?
Kako æe spašavanje nekoga na ovoj ovde Zemlji spreèiti napad na našu?
Então para mulheres, trabalho doméstico previne câncer de mama, mas para homens, fazer compras pode torná-los impotentes.
Rad u kući štiti žene od raka dojke, a kupovina može muškarce učiniti impotentnim.
Ele previne coisas inesperadas vindas do norte.
On sprečava da dođu čudne stvari sa severa.
A evidência de que previne câncer também não é significativa.
и доказни материјал да он спречава рак још није велик.
Valorizar a nossa depressão não previne recaída, mas pode fazer a perspectiva da recaída ou mesmo a recaída em si, mais fácil de suportar.
Prihvatanje nečije depresije ne sprečava da se ona vrati, ali će učiniti izglede za recidiv i čak i sam recidiv lakšim za prihvatanje.
É saudável, previne doenças cardíacas, ele fornece aminoácidos e ácidos graxos essenciais, como o ômega-3, o que é muito diferente de quase qualquer outro tipo de carne.
Zdrava je, sprečava srčana oboljenja, obezbeđuje glavne amino kiseline i glavne masne kiseline, poput omega 3, što se vrlo razlikuje od skoro bilo kojih drugih vrsta mesa.
As duas moléculas com cargas opostas ficam juntas pela atração das cargas, e isso nos dá uma camada protetora que previne a degradação da siRNA na corrente sanguínea.
Dva suprotno naelektrisana molekula se priljube zajedno pomoću privlačenja naboja, a to nam obezbeđuje zaštitni sloj koji sprečava da se siRNK razgradi u krvotoku.
A proibição da prostituição de rua também causa mais mal do que o previne.
Забрана уличне проституције такође наноси више зла него што га спречава.
Se muita corrente estiver fluindo, a tomada inteligente se auto desliga e previne que outro incêndio se inicie.
Ako protiče previše struje, inteligentni priključak se isključuje i sprečava nastajanje požara.
Uma tomada inteligente previne as lesões porque a energia está sempre desligada, até que detecte um plug inteligente.
Inteligentni priključak sprečava povrede jer je struja uvek isključena dok se ne otkrije inteligentni utikač.
1.944235086441s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stalno me upozorava na stanje mojih arterija. 