Prevod od "presunçosa" do Srpski


Kako koristiti "presunçosa" u rečenicama:

Mas ela é carinhosa, não é presunçosa e... é a melhor parceira sexual que já tive.
Ali ona je topla, nepretenciozna... i to je bio najbolji seks u mom životu.
Olhem nossa pequena e presunçosa piloto de prowler!
Zar to nije naš veliki mali pilot praulera?
Com todo respeito... é um pouco presunçosa achar que tem o direito de mudar o futuro de todos.
Uz dužno poštovanje, malo je bezobrazno misliti da imate pravo menjati buduænost svih ostalih.
Nunca mais quero ouvir esta sua voz presunçosa... nem ver esta sua cara convencida e com ar de superioridade.
Nikada više ne želim da èujem taj tvoj glas koji si samom sebi divi. Niti da vidim tvoje nadmeno lice.
Ela era uma vadia presunçosa e hipócrita. E iria arruinar sua vida.
Bila je hipokratska kučka, i htela je da mu uništi život.
E estou certa de que não é sua culpa ser tão presunçosa.
A sigurna sam da nije tvoja krivica što si toliko uobražena.
Olha, não preciso parecer presunçosa. Mas não acha meio estranho Lily não ter contado a verdade sobre a mãe dela em remissão?
Slušaj, ja ne... ja ne želim da budem arogantna, ali zar ne misliš daje malo èudno to što ti Lily nije rekla istinu o tome kad je njena majka otpuštena?
Aproveite sua glória agora, Wil Wheaton, pois como seu tempo em "Jornada nas Estrelas", sua auto-satisfação presunçosa vai durar pouco.
Uživaj u svom slavlju sada, Vile Vitone, ali kao i u Zvezdanim stazama: Generacije, tvoja æe sebièna samozadovoljnost biti kratkog vijeka.
Que fraude arrogante e presunçosa premiaram esse ano?
Kojeg su samodopadnog foliranta poèastili ove godine?
Não estou sendo presunçosa e dizendo que sou.
Nisam bila bezobrazna i rekla da sam.
Até a barba por fazer é retinha e presunçosa, sabe?
Èak i njegova brada izgleda samozadovoljno.
Posso estar sendo presunçosa, mas, pensei que talvez...
Možda æu biti drska, ali sam mislila da..
Não tem medo de mim, é um tanto arrogante ou presunçosa.
Ne bojite me se, a to je drskost ili neznanje.
Não quero ser presunçosa, mas meus dias de romance acabaram há anos.
Ne želim nagaðati, ali mislim da su moji dani odavno završili.
Pode haver sangue nas patas daquele cão, mas foi a complacência presunçosa que matou o Ian, eu garanto.
Može biti da je pas, ono, okrvavio šape, ali uobraženo samozadovoljstvo je ono što je ubilo Iana, ja ti kažem.
Correndo o risco de ser presunçosa, este é um apartamento de 3 quartos.
Ne želim da budem drska, ali ovo je trosoban stan.
Mas se ela parecer um pouco presunçosa, você tem ela no papo.
Ali ako izgleda malo oholo, imaš je na udici.
Só não achei um jeito conveniente de dizer sem soar totalmente presunçosa.
Nisam mogla da naðem priliku za to, a da ne zvuèi potpuno arogantno.
Eu quero derreter sua alma maldita, presunçosa, monstra de merda!
Želim da "otopim" tvoju jebenu dušu, ti samoživo, jebeno èudovište!
Mas não falou nenhuma vez comigo desde que disse que não queria mais ver minha cara presunçosa.
Ali ti nisi pričala ni jednom sa mnom od kad si mi rekla da ne želiš da vidiš moju ružnu facu nikad više.
Você é a pessoa mais egocêntrica e presunçosa que eu já conheci.
Ti si najsebiènija, najarogantnija osoba koju sam ikad upoznao.
Não devo descartá-la como uma banalidade, eu estava sendo presunçosa e intolerante.
Osjeæala sam da bi bilo samodopadno i netrpeljivo ako bih odbila držeæi to trivijalnošæu,
Seja presunçosa, mas irei acabar com você.
Pravi se ti važna. Slomiæu te ja.
Pare de sorrir para mim, vaca presunçosa.
Prestani da mi se osmehuješ, podmukla kuèko.
O que temos aqui é uma mentira presunçosa.
Stvarnost nije nikada tako uredna. Ono što imamo ovdje je loše izvedena laž.
E sob o risco de parecer presunçosa, acho que pode achá-lo útil.
i rizk od zvuèanja drzko, Mislim da æe ti biti od pomoæi.
Espero não ter sido muito presunçosa, mas vi você escondendo suas mãos mais cedo.
Nadam se da nisam bila previše drska. Ali videla sam da krijete ruke.
Odeio soar presunçosa, Sr. Spratt, mas eu diria que Vossa Senhoria sempre precisará se vestir e se despir.
Pa, mrzim da zvučim samozadovoljan, gospodine Spratt, ali ja bih rekao da je Njeno visočanstvo Uvek će biti potrebno da se oblače i Skini se.
Continuará a desonrar as leis da comunidade e da igreja com sua presunçosa arrogância?
Nastaviæete da omalovažavate zakone ove zajednice i crkvu svojom nadobudnom sujetom?
Mas eu não deveria ser tão presunçosa. Lendo sua mente sobre o que talvez queira.
Ali možda ne bih smela da umišljam da znam šta bi ti želeo.
Eles vêm aqui com seus advogados de U$1.000 por hora, sentando-se com sua presunçosa bunda, sorriso em seus rostos, você sabe, como eles são audazes para você prendê-los.
Doðu ovde s njihovim advokatima od 1, 000 $ na sat, sede sa svojim samozadovoljnim izrazom na licu, znate, samo, kao, ko se to usuðuje da njih uhapsi.
Os prisioneiros tem o direito de saber quanto tempo serão forçados a sofrerem entre essas quatro paredes e a verem sua cara de fuinha presunçosa?
Da li zatvorenici imaju pravo da znaju koliko dugo moraju da trpe život u 4 zida i tvoju samozadovoljnu lukavu facu?
Ela não tem tanta experiência para ser tão presunçosa.
Она нема искуства бити тако самозадовољан. - О-не.
0.38139796257019s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?