Após o pouso, quando prepararmos nosso retorno... nos depararíamos com a artilharia antiaérea desse aeroporto alemão, aqui em Deelen.
Vidite, poslije spuštanja, kad se podignemo da se vratimo... neletjet æemo na jaku protuavionsku obranu... sa ovog Jerry aerodroma gore kod Deelena.
Ao nos prepararmos... para iniciar a dissecação... lembrem-se das notas que vão tomar.
Kad poènemo sa seciranjem... sjetite se stvari koje zapisujete...
Certo, Bobby... está na hora de prepararmos as armadilhas e armas... porque a temporada de caça aos patos abriu oficialmente.
"Vreme je da isprašimo patke i da malo vežbamo na njima..." "...jer je danas zvanièno otvorena sezona lova na patke."
Acho que não deveríamos esperar até ocorrer o encontro, mas deveríamos fazer tudo ao nosso alcance para nos prepararmos.
Мислим да не бисмо требали чекати да се сусрет догоди, него бисмо требали учинити све могуће да се припремимо за њега.
Se souberem que estamos atentos, avançarão antes de nos prepararmos.
Ako saznaju da promatramo, krenut æe prije nego se možemo pripremiti.
Senhor, é hora de nos prepararmos para um debate.
Gospodine, vreme je da se pripremimo za debatu.
Os pais estarão de olho em tudo então eu acho que é melhor nos prepararmos em dobro, certo?
Roditelji prate svaki naš korak, pa je bolje biti previše pripremljen nego premalo. Zar ne? Napad je najbolja odbrana.
Bem, ainda está mais fino do que estamos acostumadas... mas podemos achar algo aqui para prepararmos uma poção.
Tanja je od one na koju smo navikle, ali valjda cemo pronaci nešto za napitak.
Vai levar um tempo pra prepararmos tudo, por isso, fiquem uns 4 ou 5 quarteirões longe daqui.
Trebaæe nam neko vreme za pripremu, pa vi èekajte 4-5 blokova dalje!
Então é melhor nos deixar para nos prepararmos.
Onda nas bolje ostavite da se pripremimo.
Esta na hora de prepararmos a sua primeira aparição na Televisão.
Vrijeme je da te pripremimo za pojavljivanje na televiziji.
Pensavam que descansávamos sobre os nossos louros, em vez de nos prepararmos pra nos proteger de um ataque.
Mislio je da smo uljuljkani starom slavom. Nespremni da se zaštitimo od napada.
Se exige mais informação sugiro que retire toda essa pilha de contratos e nos dê um pouco de tempo para prepararmos um relatório detalhado.
Ако требате више информација предлажем да се повучете и дате нам времена да припремимо извјештај.
Você e os visitantes partirão assim que prepararmos sua saída.
Ti i tvoji posetioci æete otiæi, èim pripremimo vaš put.
Mas, se prepararmos um ataque agressivo ao quartel de Uvero... será impossível para o exército esconder a nossa vitória.
Ali ako provedemo pun napad na Uvero barake bit æe nemoguæe da poreknu našu pobjedu.
Temos só 6 semanas para nos prepararmos para a Batalha Final.
Imamo samo šest nedelja da se pripremimo za finale.
Temos que começar a nos prepararmos para um guerra.
Moramo poèeti da se pripremamo za rat.
Não que isto não seja importante, mas, talvez seja melhor nós nos prepararmos pra sair.
G-g-gos'n Krauli, ne da ovo nije važno, ali bi možda trebalo da napravimo pripreme za odlazak.
Assim que prepararmos, não podemos hesitar.
Jednom kad spojim ovo, ne smemo oklevati.
Como sabem, demoramos bastante para nos prepararmos.
Kao što svi znate, bilo nam je potrebno dugo, da se pripremimo.
Mark, não acha melhor esperar e nos prepararmos?
Mark, zar ne misliš da bi trebalo da se povučemo i pregrupišemo?
Geralmente temos dias para nos prepararmos, e nunca tivemos um nesta época do ano.
Obièno imamo dane da se pripremimo, i nikad ga nije bilo u ovo doba godine.
Ainda temos tempo para nos prepararmos.
Još uvek imamo vremena da se pripremimo.
Bem, então nós temos... esta tarde para nos prepararmos para o pior.
Pa onda imamo... Ovo popodne da se pripremimo za najgore.
Largue o telefone para prepararmos o testemunho.
Спустите телефон да вас припремимо за сведочење.
Mas se prepararmos uma ogiva nuclear com cronômetro analógico, colocarmos em um barco e levar a 35 km de distância, a radiação atrairá os MUTOs e os MUTOs atrairão o Godzilla.
Ako spremimo nuklearne bojeve glave sa zaštiæenim tajmerom postavimo ih na brod i pošaljemo ga 30 kilometara daleko, radijacija æe namamiti Muto, a Muto æe namamiti Godzilu.
Tive 20 anos para nos prepararmos.
Имао сам 20 година да нас припремим.
Isto é algo que fazemos para nos prepararmos para o futuro.
To je nešto što središ da se pripremiš za buduænost.
Nesse momento recomendo vivamente que nos preparemos para recuperar o tesouro roubado do Urca para nos prepararmos para o ataque dos Espanhóis contra a ilha.
Zdušno savetujem da preusmerimo pripreme za pokušaj povratka ukradenog blaga na pripreme za španski napad na ostrvo.
Pode nos dar um minuto para nos prepararmos?
Možete li nam dati minut da se pripremimo?
Você disse para nos prepararmos para lutar.
Rekla si nam da se spremimo za borbu.
Deveríamos virar a estibordo o mais distante possível e nos prepararmos para quando passarmos.
Treba da se okrenemo udesno što više možemo i da budemo spremni na paljbu kad to uradimo.
O mais importante é nos prepararmos, Jake.
Najvažnije je pripremiti se, Džejk. - Tako je!
Mas não precisam ter medo, isso é para daqui alguns bilhões de anos, então, dá tempo de nos prepararmos.
Немојте се бојати, ово неће бити још неколико милијарди година, па има времена за припрему.
1.860424041748s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidite, poslije spuštanja, kad se podignemo da se vratimo... neletjet æemo na jaku protuavionsku obranu... sa ovog Jerry aerodroma gore kod Deelena. 