Em sua experiência, isso não demonstra premeditação?
Iz vašeg iskustva kao advokata, zar to ne ukazuje na predumišljaj?
Quem mata sem premeditação, sem pensar na própria segurança?
Ko ubija bez ikakvog premišljanja, bez pomisli na sopstvenu sigurnost?
Isto, em si, implica premeditação por parte de alguém.
Стога, то, подразумева примену премедикације од стране некога.
Está dizendo que houve uma premeditação?
Misliš da je odgovorna nekakva inteligencija?
Dois, a aparente premeditação da ação.
Drugo: oèigledno je zloèin izveden sa predumišljajem.
As raras estatísticas da da eletrocussão homicida e a complexidade do crime indicam uma certa maldosa premeditação.
Statistièka retkost strujnog udara kao oružja ubistva i kompleksnost zloèina ukazuju na zloèinaèki predumišljaj.
Maldosamente e com total premeditação, com um carro em alta velocidade... um atiçador... uma tesoura... um ar condicionador... as chamas letais de uma lata de aerossol... e, sim... até mesmo um pernil de ovelha.
Zlobno i sa predumišljajem, svojim kolima... žaraèem... makazama... otkaèenim erkondišnom... plamenom iz spreja... i, èak... jagnjeæim butom.
Se ele matou este homem sem deixar marca, isso sugeriria premeditação.
Ubio je èoveka ne ostavivši tragove.
Qual foi a última parte, sobre premeditação?
Šta ste ono rekli o predumišIjaju?
Podem apostar que ela teria muitas coisas a dizer sobre premeditação, se ela se recuperar disto.
Možete se kladiti da ima da kaže stvar ili dve. U vezi te namjere. Ako se ona ustvari uvuèe u ovo.
Aquela seção da lei... só se aplica se você puder provar que meu cliente... fez aquilo deliberadamente e com premeditação.
Zakon se odnosi samo u sluèaju ako dokažete da je moj klijent postupao namerno, u svrhu pribavljanja imovinske koristi.
Sim, mas todos os planos implicam premeditação, o que significa que ele sabia muito bem o que estava fazendo.
Da, ali svaki plan dokazuje umišljaj, znao je šta radi. Znaci da je znao.
O envenenamento do vinho teria de ter ocorrido antes do jantar, ás 19:30, mas, mesmo nessa altura, não me afigurava a premeditação.
Подметање се догодило пре вечере у пола осам, а и тада још нисам помишљао на предумишљај.
E ele fez isso com malícia e premeditação.
I to je uèinio sa zlobom i predumišljajem.
E quando você, sem dar conta, sem querer, e sem maldade ou premeditação fez desaparecer o Dwight, fez desaparecer de forma permanente?
A kada si nesmotreno, nenamjerno i bez zlih primisli ili predumišljaja onenestavio Dwighta, jesi li ga onenestavio trajno?
Virtualmente qualquer um pode cometer assassinato, ou homicídio involuntário sem premeditação.
Praktièno, svatko može poèiniti umorstvo, ili ubojstvo bez namjere.
Ele, que cometeu um ato cruel voluntariamente, é culpado de premeditação com intenção criminosa.
Onaj ko svojevoljno poèini nasilje kriv je za zloèin s predumišljajem.
Deixo registrado que o Estado apresentou provas suficientes para demonstrar que o réu, Arnold Hollings, cometeu atos criminosos... com motivos prováveis para crer que espancou, assediou e matou Amy Bowers com malícia e premeditação,
Neka u zapisnik uðe da je država predoèila dovoljno dokaza kako bi pokazala da je optuženi, Arnold Holings, poèinio krivièna dela. Postoji osnovana sumnja da je napastvovao fizièki i s predumišljajem ubio Ejmi Bauers.
e que ele entrou e esperou-a em sua residência, implicando premeditação dos ditos atos criminosos.
Da se krio u njenoj kuæi što sugeriše predumišljaj kod poèinjenih kriviènih dela.
Ao preparar a cena do crime... para incriminar um suposto ladrão, você agravou seu crime... através da premeditação fria.
Skrivanje predmeta i razbacivanje stvari da bi se simulirala pljaèka otežava vaš zloèin i pretvara ga u ubistvo sa predumišljajem.
Contratar uma assassino como Rathborne mostra que houve premeditação, e faz com que vire uma circunstância especial do caso, que qualifica você para a injeção.
Unajmljivanje ubojice poput Rathborne pokazuje predumišljaj, a to èini posebne okolnosti u ovom sluèaju. Što vas kvalificira za smrtnu kaznu.
A cena do crime foi muito bem elaborada, o que sugere uma quantidade significativa de premeditação, mas o assassinato por asfixia indica um crime passional.
Mjesto zloèina je prilièno dotjerano, što nam govori o velikoj kolièini predumišljaja. Ali samo ubojstvo, gušenje, ukazuje na zloèin iz strasti.
Aqui para premeditação e instrução de involuntário.
Evo jezika za Crawforda i vaše nepromišljene upute, èasni suèe,
Discutir assassinato faz disto não só uma conspiração, mas comprova premeditação.
Razgovor o ubistvu nije samo zavera, već potvrđuje i predumišljaj.
Não há o menor resquício de premeditação neste caso.
U ovom sluèaju nema ni trunkice predumišljaja.
A falha no caso da acusação é a questão de premeditação.
Mana u njihovom sluèaju jeste pitanje predumišljaja. Èak i da je g.
O Ministro do Interior encontrou muitos detalhes que colocam em dúvida a premeditação do caso.
Državni sekretar misli da mnogi detalji dovode u pitanje sluèaj predumišljaja.
Sr. Heywood, com malícia e premeditação, provocou a briga naquela tarde.
G. Hejvud, je tog dana sa mržnjom i predumišljajem, pošao da traži kavgu.
Will, é claro que não vê, porque é outro de seus esquemas sentimentais mal concebidos, sem premeditação nenhum e que aparentam ser ridículos para todos na América, menos para você.
Naravno da ne vidiš jer ovo je još jedan tvoj loše koncipirani, bizarno sentimentalni plan koji pokazuje nepromišljenost i smjesta djeluje apsurdno svima u Americi osim tebi.
Só há mais uma questão, se houve premeditação.
Samo me jedno muèi, a to je predumišljaj.
Essas coisas não acontecem sem premeditação.
Ove stvari se ne dogaðaju izolovano.
Há uma forte conexão entre o xadrez e a lógica e premeditação para executar um assassinato.
Postoji jaka veza izmeðu šaha i logike i planiranja da se izvrši ubistvo. -Znaš šta?
O artigo 187A inclui... o homicídio ilegal de um feto com dolo ou premeditação.
Kazneni zakon, poglavlje 187a ukljuèuje protupravno ubijanje fetusa iz zlobe ili s predumišljajem.
A Promotoria não tem dúvidas de que o acusado agiu com má fé e premeditação, os pré-requisitos do parágrafo 211, homicídio.
Kancelarija tužioca, uverena je da je optuženi postupao sa umišljajem i zlom namerom, tako da su se stekli uslovi iz stava 211- ubistvo.
Seria um movimento instintivo e abrupto, sem premeditação ou maldade.
To bi bio instiktivan potez u panici bez predumišljaja ili loše namere.
Isso me levou às cartas dele, que me levaram ao exercício, "premeditatio malorum", que significa a premeditação dos males.
То ме је одвело до његових писама, а писма до вежбе, „premeditatio malorum“, што значи предвиђање зла.
0.53884196281433s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iz vašeg iskustva kao advokata, zar to ne ukazuje na predumišljaj? 