Prevod od "prefiro me" do Srpski


Kako koristiti "prefiro me" u rečenicama:

Prefiro me lembrar de você assim, não tremendo na estação.
Scarlett, radije bih te pamtio ovakvu ne kako tamo drhtiš.
E você dança tão bem que prefiro me sentar e olhá-la.
A ti to tako dobro radiš da bih radije sedeo i gledao te.
Prefiro me oferecer a ela, se não se importa.
Radije bih se prijavio kod nje, ako vam to ne smeta.
Prefiro me matar a vê-la me visitar na prisão.
Radije bih se ubio nego da me ti poseæuješ u zatvoru.
Eu prefiro me lembrar de como ele viveu.
Ja više volim da pamtim naèin na koji je živeo.
Rev. Street, agradeço por seu ótimo trabalho... mas prefiro me arriscar com Jake.
Hvala vam na trudu, ali ipak æu rizikovati sa Džejkom.
Juro que nenhum outro branco irá saber que prefiro me matar... a passar por seu maldito escravo.
Kunem se da nitko od bijeIaca neæe znati da bih se radije ubio nego gIumio tvog sIugu!
Não, eu prefiro me sentar aí no canto.
Ne, bolje mi je da sedim ovde.
Prefiro me arriscar com um debutante
Ja, ja bih se radije komešao s poèetnicom.
Eu prefiro me matar do que ajudá-lo em tal tarefa!
Ubio bih se prije nego pomogao tome,
Prefiro me matar do que deixar ele me matar...
Radije æu sam ubiti, nego mu pustiti da on mene ubije.
Pessoalmente, prefiro me arrepender de alguma coisa que fiz do que alguma coisa que eu tinha medo de fazer.
Osobno bih radije požalio nešto što sam ucinio nego nešto što sam se bojao uciniti.
Eu prefiro me matar a ser contaminada por essa criatura.
Radije æu se sama uništiti, nego da me taj stvor zarazi.
Estamos mortos aqui, prefiro me arriscar.
Pa i ovdje æemo umrijeti. Radije bih riskirao.
Prefiro me lembrar deles quando eram pacotes limpinhos e organizados.
Radije bih pamtio svoje stare drugare kakvi su bili. Uredni, èisti paketi.
Prefiro me odiar, do que vê-la me odiando...
Krivim sebe više nego što me ti kriviš.
Não, eu prefiro me bater repetidamente com um martelo.
Ne, radije bih se udara èekiæem.
E quando me assustam, prefiro me isolar.
A kad se plašim, postanem besna.
Prefiro me concentrar em achar a Stiletto e reaver o seu computador.
Ja bi se radije koncentrisao na pronalaženje Stileta i povratak tvog kompa.
Prefiro me lembrar dele antes de você fazer isso com ele.
Više volim da se seæam Sola pre nego što si mu to uradio.
Não estava seguro na proteção de testemunhas, tampouco, -mas prefiro me arriscar lá.
Nisam bezbedan ni u programu zaštite svedoka, ali radije bih pokušao ovde.
"Eu prefiro me lembrar de como riu da última vez que esteve aqui... quando percebeu que eu não sabia o que era um arpoeiro?"
"Pokušavam te se sjetiti. Kako si se smijao zadnji put." "Kada još nisi znao što je harpun. "
Prefiro me proteger, já que agora sou basicamente 'crack' para os vampiros.
Osećam se bezbednije kad se sama štitim, otkako znam da sam droga za vampire.
Prefiro me despedir assim do que com você na cadeia.
Radije se ovako pozdravljam s tobom nego da gledam kako ideš u zatvor.
Prefiro me afogar no meu sangue, do que ver esse dia.
Radije bih se ugušila u vlastitoj krvi, nego doèekala taj dan.
Desculpe, mas prefiro me abster desta questão.
Bojim se da je to tema koju rado propušta u ćutanju.
Eu prefiro me apresentar como agente Nolan.
Радије ме представи као полицајца Нолан.
Prefiro me concentrar nas pessoas que já ajudei.
Usredotoèena sam na ljude kojima treba pomoæ.
Prefiro me castrar com uma pedra áspera.
Radije bi sebe kastrirao tupim kamenom.
Acho que prefiro me livrar dela.
Mislim da bih se pre samo otarasila nje.
Prefiro me arriscar com os terroristas do que ficar com ela.
Znaèka bi mogla biti lažna. Mogala bi biti neka luðakinja koja nas je otela.
"Não consigo tirá-los da minha cola, eu prefiro me afogar", ele disse.
"Ne mogu da se otarasim cinkaroša, radije bih se udavio", rekao je.
Acho que prefiro me casar com os 300 coreanos.
Mislim da bih se radije udala za 300 Korejanca.
Prefiro me transformar em toda lua cheia.
Бих радије окренути сваки пун месец.
Na verdade, Victoria, prefiro me recuperar na casa de praia, com meu marido.
Zapravo, Victoria, željela bih se oporaviti u kuæi na plaži sa svojim suprugom.
Eu prefiro me arriscar lá fora, do que ficar presa aqui com vocês, babacas!
Radije bih iskušala sreæu vani nego bila ovdje s vama seronjama!
Prefiro me focar em achar as pessoas que os ajudaram.
Ja sam više zabrinut za pronalazak ljudi koji su im pomogli.
Prefiro me acorrentar em uma cela e transformar todo mês a usar essa gravata horrível.
ISKRENO, RADIJE BIH SE OKOVAO LANCIMA U PODRUMU I PRETVARAO SVAKOG MESECA NEGOLI NOSIO OVU ODVRATNU KRAVATU.
Prefiro me chamar de especialista em aquisições complicadas.
Volim sebe da zovem specijalistom za komplikovane nabavke.
Eu prefiro me arriscar lá, do que mais um minuto aqui.
Ja bih radije da rizikujem tamo nego još minut ovde.
Prefiro me esfregar em hera venenosa, enfiar pregos enferrujados nos olhos...
Radije bih se uvio u otrovni bršljan, zabio zarðali ekser u oèi..
Prefiro me arriscar com o carvalho branco do que ficar aqui com vocês.
Radije æu iskušati svoje šanse negde tamo sa belim hrastom, nego ostati ovde sa svima vama.
Prefiro me arriscar sozinha a passar mais um minuto morando aqui com você.
Raðe æu da rizikujem sama, nego da budem još jedan minut ovde s tobom.
Prefiro me arriscar nas ruas a ficar aqui.
Radije bih da pokušamo da živimo na ulici nego da ostanemo još ovde.
1.0431940555573s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?