Bem, prefiro fazer agora do que em uma trincheira.
Pa bolje da to uradim sada nego u nekom rovu.
Se fôssemos, sabíamos que prefiro fazer um boquete do que fazer um favor.
Da jesmo, znala bi da pre dajem glavu nego usluge.
Prefiro fazer isso a ficar presa com alguém que não amo.
Bolje to, nego raditi nešto što ne volim.
Oh sim, imagine só, eu prefiro fazer sozinho.
O, da, zamisli, radije bih išao sam!
Só que prefiro fazer para mim mesmo.
Ali volim da sviram kada sam sam.
Prefiro fazer isso do que alongar o tendão de algum cara.
Bolje da radimo ovo nego da produžavamo neèije tetive.
Eu prefiro fazer todo o meu trabalho voluntário aqui em casa.
Ja volim raditi svoj dobrovoljni posao ovdje u kuæi.
Dexter, prefiro fazer isso com você mas fui uma mãe solteira por bastante tempo e acho que Astor e Cody provam que sou muito boa nisso.
Dexter, ovo bih radije uèinila s tobom. ali veæ sam dugo samostalna majka, i mislim da su Astor i Cody dokazali da sam dobra u tome.
Prefiro fazer agora e não olhar mais para isso no fim de semana.
Pre æu uraditi to sada, da me ne bi zafrkavala ceo vikend.
Bem, gosto de trabalhar com computadores... mas para ser sincero, as coisas que estou fazendo aqui... prefiro fazer o que você faz até certo ponto.
Sviða mi se da radim sa raèunarima, ali da budem iskren, to što radim ovde... radije bih radio posao koji radite i vi.
Não era necessário, e prefiro fazer esse tipo de coisa sozinho, e estou meio obcecado com meus quadros...
Zaista niste morali. Osim toga, više volim da te stvari radim sam. Zapravo, poprilièno sam opsednut mojim slikama, i...
Prefiro fazer dar certo com Zoey do que viver o resto da vida sozinho jogando Angry Birds, o qual, aliás, te ensinei a baixar umas 20 vezes.
Radije æu se potruditi da ovo sa Zoey uspije nego provesti ostatak života sam, igrajuæi Ljutite ptice. Inaèe, pokazao sam ti kako ih skinuti, barem 20 puta.
Prefiro fazer certas coisas à moda antiga.
Volim da radim neke stvari na starinski naèin.
Na verdade, prefiro fazer com que mate seu irmão.
U stvari, radije bih te iskontrolisala da ubiješ svog brata.
Não, eu prefiro fazer isso sozinha.
Ne, radije bih učiniti to sam.
Eu prefiro fazer isso lá no chão, muito obrigado.
Volim da joj verujem na zemlji, hvala lepo.
Normalmente, prefiro fazer atividades mais agradáveis com uma mulher de costas.
Normalno više volim da uèestvujem u prijatnijim aktivnostima kada je žena na svojim leðima.
Prefiro fazer escondido quando você não está aqui e fingindo que não faço.
Više volim da se šunjam okolo, kada nisi tu, i da se pretvaram da to ne radim.
Tudo bem, mas prefiro fazer isso sozinho.
Kao u Roksan. Ali radije bih ovo sam.
Nós, atrizes, sempre conversamos que nunca transaríamos com você por um papel em um filme, mas, honestamente, acho que prefiro fazer isso do que ser a droga de um chip no seu computador.
Kao glumci smo prièali da nikad ne bismo spavali sa tobom za ulogu u filmu, ali znaš šta? Iskreno, radije bih to uradila nego bila èip u tvom kompjuteru.
Prefiro fazer eu mesmo, se não se importa.
Radije bi da bude uz mene, ako ne smeta.
Porque não estou satisfeita com o jeito que as coisas estão e prefiro fazer alguma coisa ao invés de reclamar.
Zbog toga što nisam zadovoljna kako stoje stvari, i umesto da sedim i da se žalim, radije bih uèinila nešto povodom toga.
E prefiro fazer nas calças, do que deixar vocês sozinhos.
I radije bih to uradila u pantalonama nego da ostavim vas dvojicu same.
Bailey finalmente vai operar, e eu prefiro fazer isso do que ver a Arizona linda, enquanto parecerei uma baranga que ela dispensou.
Ja ne idem. Bailey je radi operacije, napokon. A ja bih radije to nego gledati Arizona stajati tamo gore gleda prekrasna dok sam neki jadni, smežurane, zaostala, odbačena stvar ona ostruže njezinu cipelu.
Não, eu prefiro fazer o teste hoje... porque vi meu horóscopo... e dizia que seria um dia especial pra mim.
Ne, ne, radije bih da to uradim danas jer sam pogledala u današnji horoskop i tamo je pisalo da æe današnji dan da bude poseban za mene.
Não, por favor, prefiro fazer isso sozinha.
Ne, nemoj, molim te, radije æu to sama.
Não, isso é culpa minha, mas de agora em diante, prefiro fazer o que me contratou pra fazer.
Nije, ja sam kriva za to. Želela bih da radim ono za šta sam plaæena.
E eu prefiro fazer eu mesmo.
A ja bih najradije sam uradio.
Não, acho que foi uma boa ideia, prefiro fazer isso.
Nisam gladan. Znam kako da rešim ovo.
Agradeça à Sua Majestade, mas prefiro fazer a homenagem que eu puder sozinho.
Zahvalite Njegovom velièanstvu. Ali ja više volim da sam odajem poštu.
Prefiro fazer isso na minha cela.
Radije bih da ovo odradimo u mojoj æeliji.
E quando durmo, eu realmente prefiro fazer isso em aconchego.
A kada spavam, najviše volim da nekog grlim.
Mas eu prefiro fazer algo que nunca se tenha ouvido falar antes, e mesmo que tenha defeitos, do que repetir a mesma coisa várias vezes, algo que foi esvaziado pela sua irrelevância.
Ali ja radije sviram nešto što niko nije do tada čuo, čak i sa greškama, nego da ponavljam istu stvar iznova i iznova, koja je ispražnjena svojom besmislenošću.
0.56087493896484s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa bolje da to uradim sada nego u nekom rovu. 