Precisavam de mim para traze-lo aqui e poder controlar o Nomack
Trebao sam im, da bi te doveo ovamo da bi mogli da kontrolišu Nomaka.
Queriam prendê-lo, mas precisavam da ajuda de um americano.
Hteli su da te uhapse ali im je bila potrebna pomoæ Amerikanca.
A única razão da KGB não ter me matado era que eles precisavam de mim para fazer uma troca com um dos seus agentes russos.
KGB me nije ubio samo zato što sam im bio potreban da me zamene za jednog od svojih agenata.
Eu não sabia que minhas açôes precisavam ser explicadas.
Nisam znao da se trebam opravdavati.
Vocês não tinham o que precisavam.
Niste imali ono što vam treba.
Os Omaticaya aprenderam tudo que precisavam sobre nós.
Omatikaja... nauèili su mnogo o nama, što im je potrebno.
As pessoas tinham mais do que precisavam.
Ljudi su imali više nego što su trebali.
Eu achei que... desta vez, os Bailey precisavam aprender a ganhar... e o Feder, aprender a perder.
Da. Mislio sam da Bejliji treba da nauèe kako da povremeno pobeðuju a Fejderi kako da gube.
Já conseguiram o que precisavam de você.
Sta god da im je trebalo od tebe, sada to imaju.
Eles precisavam acreditar que tínhamos partido.
А нама је требало да поверују, да смо ми отишли.
Eles precisavam desviar a suspeita de cima deles.
Знали су да треба да скину сумњу са себе.
Pessoas que precisavam ser lembradas que Starling City não é deles para ser tomada
Ljude koje treba podsetiti da im Starling Siti nije krava muzara.
Fui bem claro que precisavam entrar em suas contas para eu revisar depois.
Vrlo sam jasno rekao da se ulogirate u svoj raèun kako bih kasnije ocijenio vaš rad.
Precisavam da matemática de Princeton, e dei a eles.
Bio im je potreban matiš sa Prinstona, pa sam im ga dao.
Exatamente o que eles precisavam ouvir.
Točno ono što ti ljudi trebao čuti.
Esconder-se de pessoas que precisavam de ajuda.
Skrivanje od ljudi kojima je bila potrebna moja pomoæ.
Eles estavam indo para a luz, precisavam que eu os levasse, mas eu não entrei e eles também não.
Nisu hteli otiæi u svetlo, mamice. Trebaju mene da ih odvedem. Ali nisam htela da odem, pa nisu ni oni.
Precisavam de um lugar livre de política, burocracia, distrações, ganância, um lugar secreto.
Треба им место без политике, бирократије, сметања, похлепе... Тајно место.
Precisavam arruinar a Estátua da Liberdade?
Morali ste da uništite statuu slobode?
Precisavam dizer que nos ouviram para poder nos enterrar.
Требали су да кажу да су нас саслушали како би нас попопали.
Não eram minhas feridas que precisavam de cura.
Nisu rane te kojima je trebalo da zacele.
Não precisavam fazer isso por mim.
Ljudi ne trebate ovo da radimo zbog mene.
Precisavam de alguém com bom julgamento, sabedoria e força.
Biæe potreban èovek pun mudrosti, prosuðivanja i moralne snage.
Disseram que estavam em apuros e precisavam de ajuda.
Rekao je da su u nevolji i da im treba pomoæ.
Eles precisavam de você, mas mudaram de ideia.
Trebali su vas, ali sad su se predomislili.
Eles precisavam aprender a trabalhar juntos como um único organismo.
Oseæali su potrebu... da nauèe da rade zajedno kao jedan organizam.
Estavam em choque, devastados, precisavam de distração.
Били су у шоку, скрхани. Требала им је разбибрига.
Vocês precisavam saber o que estava em risco.
Требало је да вам кажемо колико је опасно.
Achei que suas histórias precisavam de mais realce.
Mislio sam da treba malo da nakitim tvoje priče.
Enquanto estávamos nos preparando para voltar do enterro, o carro parou em um banheiro para as pessoas que precisavam ir antes da longa viagem de volta.
И како смо се припремали да се вратимо са сахране, кола су се зауставила код купатила да би људи могли да се олакшају пре дуге вожње у град.
Eu acho que eles precisavam muito de professores, porque a supervisora, seu nome era Anna Aro, disse que eu iria ensinar crianças dotadas.
Мислим да су им учитељи били потребни, јер је супервизор, звала се Ана Аро, рекла да сам добио посао наставника за даровиту децу.
E ele explicou que eles já tinham executado esse procedimento em dois pacientes e eles precisavam de um terceiro paciente para um estudo que estavam escrevendo.
Objasnio je da su tu proceduru već uradili na dva pacijenta i bio im je potreban treći za naučni rad koji su pisali.
Sentia que os livros precisavam de mim, estavam me chamando e eu os havia abandonado.
Osećala sam da sam potrebna knjigama, i zvale su me, a ja sam ih izneverila.
Há uma comunidade de crianças no sul da India que têm a pronúncia bem ruim em inglês, e que precisavam de boa pronúncia, pois conseguiriam melhores empregos.
Postoji jedna zajednica dece u južnoj Indiji koja imaju jako loš izgovor engleskog jezika, a potreban im je dobar izgovor zbog boljih poslova.
E parecia que existiam três níveis de aceitação que precisavam acontecer.
Izgledalo mi je da ima tri nivoa prihvatanja koji treba da se dese.
Consequentemente, mais indivíduos receberam o diagnóstico e tiveram acesso aos recursos de que precisavam.
Kao rezultat toga, bilo je više postavljenih dijagnoza i tim osobama je omogućen pristup potrebnim resursima.
Seja nos meus pensamentos ou nos de seus entes queridos, eles precisavam sentir que sua memória continuaria viva.
Bilo da je to da bude upamćen u mojim mislima ili svojih voljenih, bilo im je potrebno da osete da će nastaviti da žive.
Ouvi falar de um colégio em Chicago onde os alunos precisavam passar em um certo número de cursos para se formarem, e se não passassem em algum curso, eles recebiam a nota "Ainda Não".
Čula sam za srednju školu u Čikagu gde đaci moraju da polože određen broj predmeta da bi maturirali, a ukoliko ne polože neki predmet dobiju ocenu "nedovoljan, za sada".
Após a Segunda Guerra Mundial, muitos países criaram sistemas de saúde universais, então, todos que precisavam de tratamento poderiam obtê-lo.
Nakon Drugog svetskog rata, mnoge zemlje su uspostavile jedinstvene sisteme zdravstvene nege tako da bi negu mogao da dobije svako kome je potrebna.
Assim como a Geração Y naquela pesquisa recente, muitos de nossos homens, quando estavam se tornando jovens adultos, realmente acreditavam que fama, riqueza e grandes conquistas eram o que eles precisavam correr atrás para ter uma boa vida.
Baš kao milenijumska generacija u skorašnjem istraživanju, većina naših muškaraca, na samom početku, kao mladići, zaista su verovali da su slava i bogatstvo i velika dostignuća ono što moraju da jure da bi imali dobar život.
No estado selvagem, os gatos precisavam afiar suas garras para caçar, escalar e para a autodefesa.
U divljini su mačkama bile potrebne oštre kandže za penjanje, lov i samoodbranu.
Eu fico atônito ao ver o quanto ele e os colegas dele precisavam saber, para poder concretizar isto.
Zapanjen sam time koliko je trebalo da on i njegovi saradnici znaju
Mas, o mais importante para que o projeto funcionasse, e ele enfatizou isto, é que eles precisavam conhecer as pessoas destas comunidades.
da bi to isplanirali. Ipak, najvažnije da bi to uspelo - naglasio je ovo - bilo je poznavati ljude iz zajednica.
Eu me lembro de aprender que as pessoas que eram pobres precisavam alguma coisa material — comida, roupas, abrigo — que eles não tinham.
Sećam se da sam učila da je siromašnim ljudima potrebno nešto materijalno - hrana, odeća, sklonište - što nemaju.
Tudo que eles precisavam para fazer isso de uma forma mais rápida e eficiente era um pouco de capital.
Sve što im je bilo potrebno da to urade brže i bolje, bilo je malo ulaganja.
7.9753251075745s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Али зато им је требала помоћ уметника. 