Ora, se não precisa deles, vou prendê-los no camarim.
Dobro. Ako vam ne trebaju, zakljuèaæu ih u garderobu.
Onde estão seus amigos quando precisa deles?
Gde su prijatelji kada ti trebaju, a?
Seu pai precisa deles para os experimentos.
Potrebna su za eksperiment tvom ocu.
Levantaram-se mais cedo e ataram-me as mãos e os pés e amordaçaram-me com um rato silvestre, cobriram os rastos deles, foram pela água para eu lhes perder o cheiro, e... quem é que precisa deles, aliás?
Probudili su se rano i svezali mi ruke i noge zaèepili mi usta poljskim mišem, sakrili svoje tragove, prošli kroz vodu kako bih izgubio njihov miris i... ma tko ih uopæe treba?
Mas que precisa deles, afinal os olhos nos pregam peças.
Ah, ko ih treba? Oèi se poigravaju tobom.
Ele não precisa deles para vencer, precisa?
Ne trebaju mu za pobjedu, zar ne?
Ele só joga fora coisas... no mundo que menos precisa deles.
Samo dele stvari, a? Najbolje stvari na svetu ljudima kojima su najmanje potrebne.
É péssimo não podermos falar aos irmãos do John que ele precisa deles.
Šteta što ne možemo nazvati Johnovu braæu i reæi im da ih treba.
Tecnologia são os óculos, que permitem a visão a quem precisa deles.
Tehnologija su naoèare, koje omoguæuju bolji vid onima kojima je to potrebno.
Os escravos nunca estão por perto quando se precisa deles.
Mojih robova nikada nema kada mi trebaju.
Mas você precisa deles e eles precisam de você.
Ali ti ih trebaš I oni trebaju tebe.
E precisa deles antes de terça.
А потребни су ти пре уторка.
Tudo o que precisa saber é que esse transmissor precisa deles para funcionar, e procuro por um em particular.
Sve što trebaš znati je da ih ovaj odašiljaè treba da bi radio, a ja upravo tražim jedan naroèiti.
Precisa deles para julgamento ou só precisa deles?
Trebaju li ti za sud ili ti samo trebaju?
Não, precisa deles pra cuidarem das suas coisas.
Ne, ne. Morate da se smirite, ljudi.
Ele diz que não precisa deles.
Misli da može ovo pobjediti sam.
Apesar de tudo... a competição intensa, as ameaças, a escuridão... eles precisam da sua floresta, assim como a sua floresta precisa deles.
Uprkos svemu, intenzivnoj konkurenciji, pretnjama, tami, njima treba šuma, kao što šuma treba njih.
Ela precisa deles para retornar em carne e osso.
Fale joj da povrati krv i meso.
Você tem que de alguma maneira se convencer de que não precisa deles.
Moraš nekako da ubediš sebe da ti oni ne trebaju.
Mas quem precisa deles, quando eu tenho uma das melhores de Nova Iork?
Ali tko treba njih, kad imam jednu od najboljih policajki New Yorka?
Meu rapaz precisa deles para encontrar alguém que combine.
Moj tip treba to da naðe par.
Ele é um homem mau, mas às vezes o mundo precisa deles.
Jeste loš èovek, ali nekad je takav potreban.
Você não precisa deles, você tem a mim!
Ne trebaju ti kraljevi, imaš mene!
Quanto mais eles precisam de ti, mais você precisa deles.
Što si više potreban tim ljudima, to su oni više potrebni tebi.
Você já se perguntou por que seus poderes a traem quando mais precisa deles?
Da li si se ikada pitala zašto te moæi izdaju kada ti najviše trebaju?
Se a Oracle não precisa deles, eu também não.
Ako tamo nije IT kompanija Oracle, zaobiði.
Ele precisa deles às 14h30 para escrever uma carta.
Krenula sam na ruèak. Potrebni su mu do 14.30 è, kako bi sastavio radnu verziju.
Deus me livre que você precisa deles, mas se você ficar exposto, Que se injectar imediatamente.
Ne daj Bože da vam zatrebaju, ali ih odmah po izlaganju ubrizgajte.
Precisa deles do seu lado, o único jeito disso acontecer é com você falando.
Moraju biti na vašoj strani. Biæe ako poènete da prièate.
É claro, parece que nunca há dançarinos por perto quando você precisa deles.
Naravno, plesači vam nikada nisu pri ruci kada su vam potrebni.
Na verdade, carros, quem precisa deles?
Заправо, кола, коме још она требају?
Sua missão, treinar médicos para a população que mais precisa deles: o mais de um bilhão que nunca viram um médico, as pessoas que vivem e morrem abaixo de qualquer linha de pobreza já inventada.
Njegova misija, da obrazuje lekare za one kojima su najpotrebniji: za preko milijardu ljudi koji nikada nisu videli lekara. Za ljude koji žive i umiru u najgorem mogućem siromaštvu.
0.98744201660156s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što æe ti ako ti ne trebaju? 