Senhoras e senhores, temos imenso prazer em apresentar... a vocês a atração desta noite.
А сада, даме и господо, велико је задовољство управе... да вам представи главне звезде вечери.
Porque não sinto o menor prazer... em tirar a vida... de quem não gosta dela.
Jer ja ne uživam da oduzmem život osobi kojoj nije stalo do njega.
Não sinto prazer em fazer isso.
Ovo me boli više nego tebe.
Capitão... terei prazer em mostrar o caminho mais rápido para as pontes.
Kapetane. Pokazaću vam najbrži put do mostova.
Teremos prazer em colocá-la na lista de sugestões.
Rado æemo da je uvrstimo u spisak za izbor.
Sim, prazer em te ver também.
Da, i meni je drago što te vidim.
De qualquer forma, prazer em conhecê-la.
Inaèe, drago mi je što smo se upoznali.
"Prazer em conhecê-la, sou Rob Bonitão, e você?"
""Drago mi je, ja sam Zgodni Rob.
Primeiro, eu tenho muito prazer em dar boas-vindas ao Prof. R. J. Lupin que gentilmente consentiu em preencher o cargo de professor de Defesa Contra as Artes das Trevas.
Pre svega, imam èast da predstavim profesora R. Dž. Lupina koji je ljubazno pristao da preuzme mesto nastavnika Odbrane od Mraènih Veština.
Eu e os meus irmãos teremos prazer em ir com vocês.
Moja braæa i ja rado æemo poæi sa vama.
Prazer em te ver de novo.
Drago mi je što smo se videli.
ice legendas - prazer em ver depois de matá-los, joguei a arma no Tamesis lavei as mãos no banheiro de um Burger King e fui para casa caminhando e esperar instruções.
Пошто сам га убио, бацио сам пиштољ у Темзу опрао руке у тоалету Бургер Кинг-а, и отишао кући да чекам даља упутства.
Teríamos grande prazer em fazer uso de suas habilidades.
Bilo bi nam zadovoljstvo da iskoristimo tvoje veštine.
Tenente Aldo Raine, prazer em conhecê-lo.
Поручник Алдо Рејн, драго ми је.
Tenho muito prazer em anunciar que encontramos II Tornado.
S radošæu objavIjujem da smo pronašIi Tornada.
Ela terá muito prazer em cortar sua cabeça.
Jako æe uživati u odrubljivanju tvoje glave.
Tenho prazer em anunciar que o último ano fiscal da Encom... foi o mais lucrativo que já tivemos.
Вечерас са задовољством објављујем, да је Енкомова последња фискална година, била најпрофитабилнија, икада.
Mas Cogburn está certo, mesmo sem ter prazer em dizer.
Ali Kogburn je u pravu, iako nerado priznajem.
Bem, prazer em conhecer você, Allie...
Драго ми је да сам те упознао, Аллие.
Prazer em vê-lo... novamente, tão cedo.
Драго ми је што вас видим... поново, тако брзо.
Teria prazer em lhe explicar a operação de uma locomotiva se tivéssemos tempo, mas agora preciso de sua ajuda para por agentes nas passagens de nível da via principal.
Rado bih objasnila kako se to radi kad bismo imali vremena, ali sada treba mi vašu pomoæ i vaših službenika da ga zaustavimo.
Sir Robert, que prazer em revê-lo.
Sir Roberte, lijepo vas je opet vidjeti.
Ele terá prazer em fornecer algumas provas que você julga serem necessárias.
Rado æe ti pružiti dokaz kakav se èini da ti treba.
Além disso, existe prazer em outras partes.
Ali, postoje i druga mesta za zadovoljenje.
Sra. Gaines, é um prazer em revê-la.
G-ðo Gaines, drago mi je što vas opet vidim.
Olá, Sr.ª S. Prazer em conhecê-la.
Zdravo, gdjo S. Cast mi je da vas napokon upoznam.
Capitaine Dubois, que prazer em vê-la!
Kapetanice, presreæan sam što vas vidim! Neæete verovati...
Você tem prazer em amedrontar os outros?
Da li ti toliko prija da plašiš Ijude? Ne.
Srta. Delacourt, que prazer em ouvir a sua voz.
Gospoðice Delakur, lepo što èujem vaš glasiæ.
Firefly, prazer em vê-lo, meu amigo.
Fireflaj, dobro te je videti prijatelju stari.
Amigos que teriam bastante prazer em destruí-la.
Prijatelje koji bi jako uživali da te vide uništenom.
Muito prazer em conhecê-lo, agente Broker.
Drago mi je da smo se upoznali, agente Brokeru.
Prazer em conhecê-lo, Gep, mas a minha casa é esta.
Drago mi je, ja sam Đep, izvoli, ovde živim.
Vocês vieram procurar uma luta... teremos o prazer em agradá-los.
Дошли сте ради борбе. Бићемо срећни да вам удовољимо.
Prazer em conhecê-la, sou o Will.
И мени је драго. Ја сам Вил.
Sr. Stainer, Sra. Stainer, prazer em vê-los.
G Stainer, Gðo Stainer, divno vas je vidjeti.
Prazer em conhecê-la, Caleb falou muito sobre você.
Drago mi je što smo se upoznali. Kejleb mi je mnogo pričao o tebi.
Computador: Prazer em conhecer. Criança: Prazer em conhecer.
Kompjuter: Drago mi je. Dete: Drago mi je.
Durante toda a minha vida, tive prazer em doar, desde quando era aluno de pós-graduação.
Uživao sam dajući celog svog života, od kada sam bio student.
Nesta simples rota, não havia a ideia de desfrutar a estrada, do prazer em se conectar à natureza, nenhuma possibilidade de olhar as pessoas nos olhos.
Na ovom putovanju, nije bilo pomisli na uživanje u putu, na zadovoljstvo u povezivanju s prirodom, nije bilo mogućnosti da ljude gledate u oči.
2.7586801052094s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Drago mi je da vas sreæem, gospodine. 