Prevod od "pra guerra" do Srpski


Kako koristiti "pra guerra" u rečenicama:

O camarada vai com isso pra guerra e, se pela misericórdia de Deus sai inteiro ele carrega um estranho sentimento de culpa pelo resto da vida.
Prijatelj ponese jedan od ovih u borbu... i pod Božijom milošæu on doðe na jedno mesto... na kome nosi èudan oseæaj krivice do kraja života.
Não sei se vamos pra guerra.
Ne znam hoæemo li u rat ili ne.
Marchando como se estivessem indo pra guerra.
Видела сам их како долазе путем.
Por que só os pobres vão pra guerra e os ricos se dão bem?
Zakljuèih, zašto samo siromašni idu u rat i bogati se uvek izvuku?
Eu não vou pra guerra sem ele.
Grešiš ako misliš da æu u rat bez èaja.
Eles disseram: "Espere até ir pra guerra, depois reclame."
Rekli su mi, "Èekaj dok odeš u rat, onda se žali".
Daqui a 5 semanas ele vai pra guerra.
Za pet nedelja æe biti u ratu.
Você pode ir pra guerra aos 18 anos, mas não pode beber antes dos 21!
Možete da idete u rat sa 18, a ne možete da pijete piæe pre 21!
Com 18 anos, você vai pra guerra.
Imate 18 godina. Idete u rat.
A última vez que um cara disse-me isso, ele foi pra guerra.
Posljednji put kada mi je momak to rekao... otišao je u rat.
Com licença, mas essa Declaração na verdade sugere que nós deveríamos ir pra guerra com a Inglaterra?
"šta ako uzmemo vrste sa raznih planeta u univerzumu, i stavimo ih zajedno, na jednu planetu?" Odlièan TV, zar ne?
O Harris pensa que somos amigos por eu também ter ido pra guerra.
Heris misli da smo povezani jer sam se borio u ratu.
Ele foi pra guerra pra me provocar.
Otišao je u rat meni u inat.
Você foi pra guerra porque quis.
Želeo si da ideš u rat.
Fui chamado pra Guerra, e tive que deixá-la.
Pozvan sam u rat, morao sam ostaviti nju tamo.
Eu vou pra casa, beijar minha esposa, e voltar pra guerra assim que eles me chamarem.
Je li? - Idem kuæi, poljubiti moju ženu, i vraæam se natrag, u borbu, èim me zatrebaju.
Achei que, já que vamos pra guerra, íamos querer o cara que já esteve numa.
Mislio sam, kad vec idemo u rat, treba nam jedini koji je bio u ratu.
O engraçado é que a primeira vez que ele foi convocado pra guerra... comecei a ouvir os mesmos discos.
Smiješno je to, kada je prvi put otišao, ulovio sam samog sebe kako slušam te iste albume.
Se vou pra guerra com o Bly, tenho que ter algo pra trocar.
Sve dok je otvorena, oni bi trebali nastaviti slušati.
Pode soar estranho, mas fomos levados pra guerra... em um pequeno "Barco do Amor" alugado pelo Exército, ou sabe lá Deus por quem.
Колико год чудно звуцало, послали су нас у рат на малом "Броду љубави" изнајмљеном од ко зна чије војске.
...terem ido pra guerra e retornado como heróis.
U redu, Steve! -...i otisli u rat i vratili se kao heroji.
Todos dizem que Omar está pronto pra guerra.
Svi prièaju da je Omar u ratu.
Quando soldados de operações especiais vão pra guerra, não carregam nenhuma lembrança da família, nenhuma foto, nada.
Kad vojnici za specijalne operacije otiðu u rat ne nose sa sobom nikakve uspomene na obitelj, bez fotografija, ništa.
Nossos homens partiram pra guerra ou voltaram destruídos.
Naši su ljudi otišli u rat ili se vratili skršena duha.
Certa vez, eu me despedi de um homem que estava indo pra guerra, e ele nunca voltou.
Jednom sam veæ rekla zbogom èovjeku koji je odlazio u rat. Nikad se nije vratio.
Dolly disse que ele está se armando pra guerra.
Dolly je rekla da se on sprema za rat.
Então, vamos lá: temos 16 lutadores prontos pra guerra.
Pa, hajde da vas èujem. Imamo 16 boraca koji æe izaæi na crtu.
Não pode ir pra guerra pela metade.
Ne možeš samo do pola u rat.
Tem uma boa cabeça pra guerra, e seus homens o veneram.
Ima dobar vojnički um, a njegovi ljudi ga obožavaju.
Todas essas pessoas que você está levando pra guerra... eles sabem o que os esperam?
Ovi ljudi što ih vodiš u rat, znaju li šta ih èeka?
Você é o tipo de garota por quem as pessoas vão pra guerra.
Mislim da si ti vrsta devojke zbog koje ljudi idu u rat.
Se não consegue ficar de pé, não pode ir pra guerra!
Ako ne možeš stajati, ne možeš ratovati!
Inimigos da justiça, se preparem pra guerra!
Neprijatelji pravde, spremite se za rat!
Não falo das tropas, falo dos idiotas que os enviam pra guerra.
Ja ne prièam o vojnicima, veæ o idiotu koji ih šalje u rat.
O guerreiro vitorioso primeiro vence e então vai pra guerra.
Pobjedonosni ratnici prvo pobijede, pa idu u rat.
Enquanto perdedores, vão pra guerra buscar vitórias.
Dok poraženi prvo idu u rat, pa traže pobjedu.
8.6551029682159s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?