Prevod od "pouco para" do Srpski


Kako koristiti "pouco para" u rečenicama:

Vai ligar para a Wendy daqui a pouco para contar a ela.
Ускоро ће назвати Венди и рећи јој.
Um pouco para a esquerda, por favor.
Malo na levo, ako biste mogli izvoleti.
Fazer com que suem um pouco, para depois terem os helicópteros.
Neka se malo znoje i onda kreæemo helikopterima.
Quanto à minha grana... talvez eu pudesse dar... um pouco... para uma pessoa.
Znaš, u vezi mog novca... Možda bih mogao da dam malo, nekom.
Comecei há pouco para ficar saudável.
Nedavno sad odustao da se brinem za svoje zdravlje.
E falta pouco para ele ganhar, será que ele consegue?
И то само круг пре краја!
À medida que desaparece, a paisagem se torna árida com muito pouco para os animais comerem.
Njegovim opadanjem, zemlja postaje pusta, sa vrlo malo hrane za životinje.
Demora um pouco para se acostumar.
Treba malo da se èovek navikne.
É, demora um pouco para acostumar.
Da, trebalo mi je malo da se priviknem.
Sabe, com um pouco para trabalhar, eu poderia ter vencido.
Знаш, са мало више рада, сигурно бих победио.
Pode diminuir um pouco para podermos conversar?
Možeš li malo utišati da porazgovaramo?
Você será tudo e mais um pouco para ele.
Kao da sunce izlazi i zalazi sa tobom.
É só pensar um pouco para ver que este é o delírio... mais bizarro da história do pensamento humano.
Stvarno, kad razmisliš o tome to mora da je najčudnija obmana u istoriji ljudske misli.
Só demora um pouco para se acostumar.
Treba malo vremena da se navikneš.
Precisa forçar um pouco para abrir.
Da, trebalo bi... da možemo da otvorimo.
Vai demorar um pouco para descongelar.
Biæe potrebno neko vreme za otapanje.
Excelente notícia: falta pouco para testarmos os m ísseis.
Имам сјајне вести. За пар дана ћемо моћи да тестирамо нове ракете.
Seria muito pouco para esses patifes.
To je previše jednostavno za ove pajace.
Demorou um pouco para processar tudo.
Zbog toga su u mom sluèaju mnogo sporije doneli odluku.
Vão reparar que o preço subiu um pouco para refletir as responsabilidades de marketing assumidas pelo autor.
Cena je malo porasla, zbog autorove odluke da se marketinški posveti ovom projektu.
Ele pede para ficar com ela só mais um pouco para que ele possa providenciar seu trânsito no exterior.
On ga traži da drži da je samo malo tako da on može organizirati za nju tranzitu u inostranstvu.
Então esperaremos um pouco para ver os números diminuírem.
Onda da zastanemo malo. I gledamo kako im se broj smanjuje.
Por que alguém que liga tão pouco para de onde vem, usaria algo tão irlandês?
Zašto bi netko komu nije bilo stalo do podrijetla nosio irski simbol?
Achei que se você achasse a pessoa que vende as drogas, aliviaria um pouco para a Thea.
Tako sam mislila, ako bi mogao naći osobu prodaje drogu, to bi potrajati neko od topline off Thea.
Posso ficar mais um pouco, para dar uma olhada nisso?
Mogu li ja ostati na malo, pogledati ovo?
Querem sair um pouco para tomar um ar?
A da izađite malo napolje, da udahnete malo svežeg vazduha?
E tenho feito pouco para merecer isso.
A ja sam tako malo uradio da to zaslužim.
Vou demorar um pouco para me acostumar.
Ako potraje mogao bi da se naviknem na njega.
Vai demorar um pouco para pegar o jeito.
Требаће ти времена да их схватиш.
Sete anos não é pouco para um escravo.
Sedam godina nije kratko za jednog roba.
Pois bem, falarei um pouco para vocês sobre re-imaginar os alimentos.
Рећи ћу вам мало о поновном проналажењу хране.
Eu limpei um pouco para que você pudessem ver.
Malo sam očistio listu, da biste videli.
Esperem um momento; pode demorar um pouco para carregar.
Može potrajati koji trenutak dok učita.
E é isso que eu espero para nós, e se isso contribuiu só um pouco para que vocês queiram fazer o mesmo, parem, olhem e sigam.
To je ono čemu se nadam za sve nas. Ako je ovaj govor doprineo barem malo da želite da učinite isto, zastanite, razgledajte, i krenite.
Mas fizemos relativamente pouco para abordá-lo.
Ali uradili smo relativno malo toga da bismo ga rešili.
Então a verdadeira questão aqui é pararmos um pouco para pensar sobre quais são as prioridades corretas.
Дакле, прави је проблем у томе да се осврнемо и размислимо о правим приоритетима.
E uma pequena parte do meu cérebro está pensando, "Isso é nojento e muito perigoso, " mas a maior parte do meu cérebro está pensando, "Por favor deixem um pouco para quando chegar até mim.
I mali deo mog mozga misli, 'To je tako odvratno i stvarno opasno', ali veći deo mog mozga misli, 'Molim te da ostane nešto horsa kad dođe na mene red'.
1.9035379886627s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?