Nossa esperança, caso possamos mudar sua trajetória um pouco, é a de realizar uma manobra "bumerangue" de volta para a Terra.
Nadamo se da ako vam nekako možemo pomaknuti putanju možete izvesti manevar praæke natrag prema Zemlji.
Mas aquilo do que se ria há pouco, é verdade
Ali, to èemu ste se smejali je istina.
Não, e tão pouco é pastor.
Ne, a nije ni sveštenik, takoðe.
Só que a minha casa é um pouco é um pouco difícil.
Moj stan je malo... Nije jednostavno.
Vou atrasar um pouco, é o que posso fazer.
Kupit æu ti vrijeme, samo to mogu.
Dra. Arroway, a senhora se apresenta sem provas, sem registros... sem artefatos... só com uma história que, para dizer pouco, é inacreditável.
Вратили сте се без снимака без материјалних доказа само са једном невероватном причом.
Daqui a pouco, é dia dos namorados... meu aniversário... e já vão estar acendendo a árvore de novo.
Iduæe Valentinovo onda moj roðendan, onda beng! Onda opet osvjetljavaju to prokleto drvce.
A criatura que passeou pela vila agora a pouco é um Unas.
Ono stvorenje koje se malopre prošetalo ovuda se zove Unas.
Tem idéia de quão pouco é esse tempo para um homem que serve 10 anos?
Znate li kako je to malo za èoveka koji guli desetogodišnju kaznu?
Espere um pouco, é a mesma Gloria que dirige a van da garotada?
To je ona Gloria sto vozi kombi sa decom?
Se temos pouco, é porque o String quer que assim seja.
Ako fali, znaèi da String tako hoæe.
Exagerar um pouco é dizer que você é um pouco mais alta.
Malo je kad kažeš da si viši nego što stvarno jesi.
Só um pouco é tudo que preciso.
Samo jedna šaka njega je sve što trebam.
E drogas são necessárias, mas vem toda essa questão em que nós vivemos numa sociedade onde "se pouco é bom, muito deve ser bem melhor".
I lekovi su neophodni, ali dolazimo do glavne tacke, mi živimo u društvu u kome, ako je dobro malo, više mora da bude mnogo bolje.
Espere um pouco, é esse o seu plano brilhante?
cekaj malo. Ovo je tvoj genijalan plan?
Se acalme um pouco, é só um encontro.
Hoæeš li usporiti s puknuæem. To je samo spoj.
Bem, pouco é mais do que nada.
Jedva povišen je više nego ništa.
Meu esfíncter está ardendo um pouco, é normal?
Podrazumijeva li ovo èišæenje i moja jaja?
Eu brinco um pouco. É meu amigo.
Samo se zajebavam, ovo mi je drugar.
Se alguém vai morrer daqui a pouco... é ele.
Ako æe neko uskoro da ode... onda je to on.
Ouça, falhar um pouco é bom para você.
Slušaj, mali pad ti može dobro doæi.
Sabe, apesar de nos conhecermos tão pouco, é compreensível que um homem de certa inclinação, e sob certas circunstâncias, talvez extremas, possa desfrutar da companhia de uma pessoa do seu sexo.
Iako je naše zajednièko provedeno vreme samo poput meðuigre, poèinjem da shvatam kako muškarcu odreðenih dispozicija, pod odreðenim okolnostima, možda ekstremnim, može prirasti srcu društvo osobe vašeg, pola.
Acho que um pouco é culpa minha, porque eu reclamo muito com eles e...
Мислим да је мало и моја кривица, јер сам им се много жалила и...
Um pouco é melhor do que nada, certo?
Bolje išta, nego ništa, zar ne?
Muito pouco é conhecido sobre este homem internacional misterioso, antes de se tornar o mais notório traficante de armas do mundo.
Veoma malo se zna o ovom meðunarodnom misterioznom èoveku, pre nego što je postao najozloglašeniji svetski trgovac oružjem.
Você conseguiria um homem decente se se enfeitasse um pouco, é tudo que estou dizendo.
Mogla bi pronaèi pristojnog muškarca, samo da se dotjeraš, to je sve što želim reèi.
Nós apenas temos que entrar no palco e nos movimentarmos um pouco, é só isso caras!
Treba samo da se popnemo na binu... mrdamo malo i to je to!
Pense um pouco, é uma ilha não há para onde ele ir.
Ovo je ostrvo. Nema gde da ode.
Tem-se que discutir quando pouco é melhor que nada.
Postojao je razlog koji me je uputio ka držanju dijela kontrole.
Daqui a pouco é o bolsa família e isso eu não quero.
Blizu sam dobrog života, ali ga jebeno nema.
Errar por pouco é o mesmo que errar por muito.
Promašaj za centimetar... promašaj za kilometar.
(Risos) Então o contágio de bocejo que vocês provavelmente estão habituados -- e talvez vocês comecem a bocejar daqui a pouco -- é algo que compartilhamos com outros animais.
(Смех) Тако да заразно зевање које је свима добро познато - можда ћете ускоро почети да зевате - то је нешто што делимо са другим животињама.
Quase não há informação disponível sobre como usá-los, e muito pouco é dito sobre como são produzidos.
Jedva da postoje informacije o tome kako ih koristiti, i vrlo se malo govori o tome kako se proizvode.
Eu estava me movimentando um pouco, é difícil ficar parada, deitada de costas, com 41 semanas de gravidez, por 20 minutos.
Померала сам се мало, тешко је лежати мирно на леђима 20 минута у 41. недељи трудноће.
5.2013101577759s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadamo se da ako vam nekako možemo pomaknuti putanju možete izvesti manevar praæke natrag prema Zemlji. 