Prevod od "posso pedir" do Srpski


Kako koristiti "posso pedir" u rečenicama:

Agora não posso pedir-lhe que me perdoe.
Sada ne mogu da ga molim za oproštaj.
Não posso pedir que me perdoe.
Ne mogu te pitati za oproštaj.
Não posso pedir mais que isso.
Ne mogu ni da tražim više od toga.
Não posso pedir que faça isso.
Ne mogu od tebe da tražim da uèiniš ovako nešto
Tesoureiro, posso pedir uma audiência... com o regente e com os ministros?
Lorde Chamberlaine, smijem li zatražiti audijenciju... kod Regenta i ministara kabineta?
Então, eu posso pedir à la carte?
Mogu li da narucim sta god zelim?
Posso pedir um adiantamento ao Angel se lhe prometermos droga da boa.
Angel bi nam zdilao kratkoga ako mu obeæam vreæicu èistog.
Posso pedir um Cheeseburguer de Luxe sem queijo e sem pão?
Mama, mogu ja uzeti cheeseburger deluxe bez sira i peciva?
Posso pedir uma porção de risoto de camarão?
Mogu li da naruèim škampe sa prženim pirinèem?
Posso pedir para ficarmos uma noite, senhor?
Mogu li vas zamoliti da barem prenoæimo, gospodine?
Posso pedir que abaixe sua arma?
Можете ли да спустите своје оружје?
O que posso pedir que não tenha açúcar, carboidratos e nem gordura?
Šta mogu dobiti da nema šeæera, nema proteina i nema masti?
Posso pedir para alguém entrar em contato com você.
Желео бих да се чујем с неким ради договора о интервјуу.
Eu não posso pedir mais que isso.
Ne mogu tražiti više od toga.
Não posso pedir isso a mais ninguém.
Ne mogu da zamolim nikog drugog.
Sara, seestiverouvindo, seiquenão posso pedir uma nova chance...
Сара ако слушаш Знам да је касно да те молим за другу шансу
Mas estou pedindo a você, porque é o único para quem posso pedir.
Ali tražim ovo od tebe zato što si ti jedini od koga to mogu da tražim.
Não posso pedir para fazer isso, Mulder.
Ne mogu ti reæi da to uradiš, Moldere.
Posso pedir que aceitem meu convite?
Mogu li vas zamoliti da prihvatite moj poziv?
Não posso pedir para que eles façam algo... que eu não esteja disposto a tentar!
Не могу да тражим од њих нешто на шта и сам нисам спреман.
Espero que não considere abusivo, mas posso pedir para um especialista examiná-lo?
Nadam se da se neæete uvrijediti, ali da li bi, za mene, prihvatili da vas pregleda specijalist?
Não posso pedir que vá comigo.
Ne mogu da tražim od vas da me sledite.
E não posso pedir que arrisque sua vida limpando a bagunça dele.
I ne mogu da tražim od Vas da rizikujete svoj život sređujući njegov nered.
Posso pedir o que eu quiser, não é?
Mogu da tražim šta god želim?
Posso pedir que Dr. Banks ajude a explicar a ela.
Рећи ћу доктору Бенксу да јој то објасни.
Se quise, posso pedir emprestado e daí faço isso.
Ako hoæeš, mogu da pozajmim njegovu, uradiæu to za tebe.
Não posso pedir crédito estudantil, porque minha renda já foi muito alta.
Dekane, ne daju mi stipendiju jer sam ranije imao visok prihod.
Quando posso pedir às pessoas para irem embora?
Kada mogu da ih zamolim da izaðu?
Posso pedir que fique perto, dessa vez?
Mogu li da predložim da skratite sastanak?
Posso pedir um copo de água?
Mogu li da dobijem čašu vode?
Não posso pedir que faça isso, Sam.
Не могу да ти тражим да урадиш ово, Семе.
Posso pedir à Raisa para te servir uma bebida?
Može li ti Raisa doneti nešto za popiti?
Não tenho dinheiro para pagá-la, mas posso pedir um copo d'água?
Nemam novca da platim, ali mogu li da vas zamolim za casu vode?
Não posso pedir uma reunião e ficar parecendo um americano maníaco.
Ne mogu da sazovem sastanak a da me ne proglase ludim Amerikancem.
Mas tudo bem, não posso pedir que volte lá.
Nema veze, ne mogu da tražim da se vratite tamo.
Posso pedir para antigos amigos investigarem o paradeiro do Oliver.
Ako želiš, mogu da zamolim svoje stare saradnike da istraže Oliverova kretanja.
Posso pedir um favor a você?
Mogu da te zamolim za uslugu?
Posso pedir a você um copo de...
Smem li vas zamoliti za šoljicu...
Se não tiver o que você precisa, posso pedir para o barco de abastecimento.
Ako nemam ono šta vam treba mogu da pozovem brod za snabdevanje.
O segundo diz: "Não, mas posso pedir socorro em 19 línguas."
А други каже: "Не, али могу да зовем у помоћ на 19 језика!"
Mas não posso pedir desculpas por isso.
Ali ne mogu da se izvinim zbog toga.
Posso pedir um momento de silêncio absoluto?
Mogu li vas zamoliti za trenutak apsolutne tišine?
Por favor, posso pedir que ergam as mãos todos aqueles nesta sala que têm filhos?
Mogu li, molim vas, da dignu ruke oni od vas koji imaju decu?
1.008453130722s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?