Espero que possa resolver os problemas do sanatório.
Nadam se da æete moæi da izvuèete sanatorijum iz nevolja.
Temo que a magia não possa resolver esse problema.
Èarolija to ne može da reši.
Nada que um bourbon não possa resolver
Ništa što burbon sa sodom ne leèi.
Mas nada que eu não possa resolver.
Ништа што не може да се поправи.
Acredito que ele possa resolver os seus problemas, senhor.
Ovo može rešiti vaš problem gospodine.
O quadro está fincado na parede, mas acho que não é algo que não se possa resolver.
Ram je fiksiran za zid, ali verovatno bih ga mogao odšrafiti.
Tem que haver alguém que você possa chamar que possa resolver isso.
Treba nam neko, ko æe to da sredi.
Nada que eu não possa resolver.
Oh, ništa što ne mogu da sredim.
Não um que se possa resolver com a simples demissão do Ministro.
To ne bi rešila ni ostavka ministra.
Nada que uma boa cuspidela não possa resolver.
Све се то може очистити пљувачком.
Não é nada que uma pequena ligação não possa resolver.
Nema nièeg što jedan telefonski pozivèiæ ne može da reši.
Temo que o Senado não possa resolver essa crise.
Bojim se da je Senat nemoæan da razreši ovu krizu!
Larry, conhecemos alguém na Câmara Municipal que possa resolver isso?
Larry, poznajemo li nekoga u vijeænici, tko bi se mogao pobrinuti za ovo?
Bem, é possível que haja algo que possa resolver.
Pa, možda imamo nešto da vam pomognemo.
A pessoa que esteja disposta à juntar-se a nós e que possa resolver o quebra-cabeça.
Jednu osobu koja je voljna da nam se pridruži i koja može da reši zagonetku.
Nada que um bela história não possa resolver.
Ništa što prièa na naslovnici ne može izlijeèiti.
Um mistério que talvez você possa resolver
Misterija koju æete možda Vi riješiti. Možemo li?
Nada que eu possa resolver sozinha, obrigada.
Ništa što sama ne mogu da riješim, hvala.
Nós temos que encontrar alguém que possa resolver isso, agora!
Moramo da pronadjemo nekog ko ce to sada resiti. Da.
Campeão, quando descobrir isso, talvez possa resolver.
Šampione, da sam shvatio, možda bih to popravio.
Olhe, não é algo que possa resolver no jeito clássico do Gibbs de bater e correr, ok.
Vidi, nije ništa što bi mogao da središ u klasiènom Gibbs hit-and-run stilu, ok?
Tem alguém aí, qualquer um que possa resolver isso...
Ima li ovdje ikoga tko se može pobrinuti za ovo osim mene...
Talvez a humanidade possa resolver isto nos novos mundos... mas eles não estão dando voltas em círculos, cometendo os mesmos erros.
Možda æe Ijudi uspeti da krenu ispoèetka u novim svetovima. Ali neæe im trebati ova stara zmija, da naèini iste greške.
Pode não entender nada de tecnologia... mas pode pensar em alguém perto de você que possa resolver isso?
Možda se ne razumeš u tehnologiju. Misliš li da bi neko ko ti je blizak mogao to da izvede?
Não... apenas alguns problemas no serviço, nada que eu não possa resolver.
Samo problem na poslu, ništa strašno.
Mas nada que eu não possa resolver com apenas 2 mordidas.
Ali ništa s čime ne bih mogao da se suočim između dva zalogaja.
Não estou pronto para encarar nada que eu não possa resolver.
Нисам спремам за оно с чим не могу да се носим.
Talvez ainda possa resolver os problemas.
Možda bi ti trebao dovesti stvari u red.
Não é nada que eu não possa resolver.
Sve sam to mogla sama riješiti.
Vamos manter este caso no alto escalão, usar alguém que possa resolver essa confusão sem problemas.
Шутнућемо овај случај горе некоме са географске ширине да почисти овај неред, а да се не озноји.
Eu não vejo como isso possa resolver tudo isso.
Ne vidim kakve to veze ima sa svim ovim.
A maior parte delas pode ser resolvida, mas não estou certo que possa resolver o facto de que nenhuma da sua madeira seja carimbada por um inspector certificado.
Mnoge od njih se daju srediti, ali ne znam kako æete ispraviti èinjenicu da ni komad vaše drvene graðe nije žigosao sertifikovani inspektor.
Talvez possa resolver isso, para eu ter minha casa de volta?
Pa ako bi mogla da to rešiš i da se ja vratim u svoj stan?
Nada que eu mesma não possa resolver, Sir Paquerador.
Ništa što ja ne mogu sama da rešim, Sir Glancelot-e.
Não há nada com o Coringa que eu não possa resolver.
Ne postoji ništa kod Džokera što ne mogu da ispravim.
Só espero que a Sra. Hughes possa resolver os arranjos de dormir.
Nadam se da gospoða Hughes može riješiti raspored spavanja.
"Não há problema que não possa resolver se usar a cuca."
Kao profesor Proton uvijek kaže, "Nema problema ne može riješiti ako koristite svoj tikva. "
Nada que um pouco de queijo não possa resolver.
NIŠTA ŠTO OVO I SENDVIÈ SA SIROM NE MOŽE POPRAVITI.
Nada que você não possa resolver.
Ništa što ne možeš da popraviš.
Talvez amanhã o Dr. Scraps possa resolver o problema com uma pequena cirurgia.
Možda sutra dr Ofucani riješi tvoj problem operacijom.
Estava esperando que... me passasse para ela para que eu possa resolver tudo isso.
Nadao sam se da æete me pustiti da to riješim.
Não há nada que possa acontecer com o Johnny que você não possa resolver.
Ništa se ne može desiti s malim što ti ne bi mogao srediti.
Talvez eu... possa resolver isto com a ajuda da tua linda garota Russa.
Možda mogu... da popravim situaciju uz pomoæ tvoje ruske lepotice.
Para que possa resolver seus problemas, mas eu não posso.
Ti možeš da rešiš svoje probleme, ali ja ne mogu.
Talvez eu possa resolver o problema para você.
Možda bih mogao da ti rešim problem.
0.92886114120483s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadam se da æete moæi da izvuèete sanatorijum iz nevolja. 