Ne mogu te skontati. Imaš li uopšte pojma gdje je on sada?
Alguma idéia de onde ele possa estar?
Znaš li možda gde može biti?
Sabe dizer-nos onde ele possa estar?
Можете ли нам рећи где је он?
Agora, está dizendo que é inacreditavelmente arrogante... e que não há a menor possibilidade... de que possa estar errado sobre isto?
Hoæeš li da mi kažeš da si tako neverovatno uobražen da ne možeš da priznaš da postoji majušna moguænost da možda grešiš u vezi ovoga?
Alguma idéia de onde possa estar?
Imate li predodžbu gdje bi mogao biti.
Marty, preciso saber quem possa estar indo de La Guardia a Chicago... a partir de agora, 4 horas antes e 4 depois.
Marty, slušaj, trebaju mi svi komercijalni letovi Iz New Yorka La Guardia do Èikaga. 4 sata pre i 4 sata posle...
Há algum membro do pessoal da Londinense que possa estar associado a estas facções políticas?
A ima li meðu osobljem, u LD koji bi bili povezani sa tim politièkim frakcijama.
Acho, que talvez, possa estar interessado no novo final.
Мислим да би вас можда занимао другачији крај.
Sei que é difícil acreditar que Peter Garrison possa estar envolvido em algo como isso.
Znam da je teško da poverujete da Pit Garison može da bude umešan u ovako nešto.
Ocorreu-lhe que o meu marido possa estar apaixonado por mim?
Da li ti je palo na pamet da me moj suprug voli?
O que damos como certo talvez não possa estar aqui por nossos filhos.
da ono što uzimamo zdravo-za-gotovo, možda ne bude ovde za našu decu.
Acho que talvez você possa estar por perto, e se estiver... não venha me gozar por causa disso, mas... mas, um...
Mislim da si možda u blizini. I ako jesi, nemoj mi se smijati zbog ovoga, ali...
Encontrou outros lugares para onde Scofield possa estar indo?
Našli ste i druga moguæa mesta gde je Skofild krenuo? Da li je to istina?
Tem idéia de onde ele possa estar?
Znate li gdje bi mogao biti?
Não, eu... nem imagino aonde ele possa estar.
Ne...nemam pojma gdje bi mogao biti.
A não ser que possa estar em dois lugares ao mesmo tempo.
Nisam siguran osim ako nije pronašao naèin kako biti na dva razlièita mesta u isto vreme. Ha. Ima dvojnika.
Alguma idéia onde nosso garoto possa estar?
Imate li ideju gdje bi naš momak mogao biti?
Então vocês acham que eu possa estar ficando com um cara esse tempo todo?
Дакле ви момци мислите да ће ми давати да се занимам са сисама цело време?
E espero que, talvez algum dia, eu possa estar incluída entre elas.
A ja se nadam da æu jednog dana i sebe moæi da ubrojim meðu njih.
Faz idéia de onde possa estar?
Znate li gde bi moglo da bude?
Estou preocupada que o Noah possa estar hesitante.
Zabrinuta sam da bi se Noah mogao pokolebati.
Alguma ideia de onde ele possa estar?
Imaš li neku ideju gdje bi mogao odsjesti?
Seja qual for o problema que eu tenha, não é algo que possa estar relacionado com um copo de bebida.
Kakav god problem ja imam, nije povezan sa... ispijanjem alkohola.
Eu diria que ela pode estar preocupada que o marido possa estar perdendo o interesse por ela.
Kao da se brinula da njen muž ne izgubi interesovanje za nju.
Acredito que a aparição... possa estar fora de fase com a nossa realidade.
Mislim da prikaza nije usklaðena s našom stvarnosti.
Preocupa-nos que alguém possa estar procurando você.
Забринути смо да неко други не жели тај новац.
O que inclui naves cylons, mísseis, morteiros, ou qualquer outra coisa que possa estar flutuando lá fora.
To ukljuèuje sajlonske brodove, SAM-ove, praæke i sve što imaju tamo.
E porque tenho outro amigo que possa estar sofrendo do mesmo problema.
I zato što imam još jednog prijatelja koji možda ima isti problem.
"Onde quer que seja que possa estar a morte vai te alcançar, mesmo se estiver em torres poderosamente construídas."
"Gde god da si, smrt èe te naèi, " "èak i ako si u èvrstom i visokom utvrðenju. "
Um paciente me disse, hoje, suspeitar que um amigo possa estar envolvido com o assassinato na Sinfônica.
Pacijent mi je danas rekao da sluti da je njegov prijatelj umešan u ubistvo u orkestru.
Alguma ideia de onde possa estar?
Sve misli, sve ideje gde bi mogao biti?
Mas a segurança interna suspeita que possa estar lavando dinheiro através de entidades com vínculos financeiros com organizações terroristas.
НСА сумња да се тим новцем финансирају терористичке организације.
Algum lugar onde você possa estar viva de verdade.
Negde gde možeš da budeš stvarno, stvarno živa.
Suspeito que a prisão possa estar em seu futuro.
Verujem da vam sleduje zatvor, prijatelju.
Tem alguma ideia de onde ela possa estar?
Имате ли идеју зашто то можда?
É cedo para ter certeza, mas acredito que ela possa estar metabolizando radiação por conta própria.
Prerano je da budemo sigurni, ali ja verujem da ona možda zapravo sada sama metabolizuje zraèenje.
Tem ideia de onde ele possa estar?
Znate li gde bi mogao biti?
Arrastem cada pedra em que ele possa estar debaixo.
Prevrnite svaki prokleti kamen u koji je mogao da se zavuèe.
Não conseguirei isso com um parceiro que possa estar mais preocupado com a carreira do que atingir este objetivo.
A to ne mogu da uradim sa saradnikom koga možda više zanima napredak u karijeri nego ostvarivanje tog cilja.
Alguma ideia de onde ela possa estar?
Imaš li pojma gde je ona?
Nenhum sinal do Oliver, ou de onde ele possa estar.
Ni traga Oliveru. Niti imaju pojma gde je.
O cordão que os alimentou, nutriu, o cordão que eles não podem imaginar que possa estar ligado a qualquer outra coisa.
Ta vrpca koja ih je hranila, izdržavala, vrpcu koju ne mogu da formulišu, može biti prikaèena za bilo šta.
E as pessoas o visitam para ver se conseguem identificar uma foto que perderam ou ajudar alguém a conseguir reaver as fotos que possa estar procurando desesperadamente.
Људи посећују да виде да ли препознају слику коју су изгубили или помогну некоме да им се врате фотке за којима можда очајнички трагају.
Primeiro: apesar de não serem insensíveis aos sentimentos dos outros em geral, elas são insensíveis a sinais de que a outra pessoa possa estar aflita.
Prvo, iako generalno nisu bezosećajni za emocije drugih ljudi, bezosećajni su prema znacima da su drugi ljudi u nevolji.
2.6225740909576s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu te skontati. Imaš li uopšte pojma gdje je on sada? 