Digamos que se meu olhar me deixar na porta, que Deus os ajude quando eu puder entrar.
Pa, recimo Ako me moj izgled ubaci negde, neka im Bog pomogne kad završim.
A morte não é uma porta que fecha, ela abre.
Smrti ne zatvara vrata, ona ih otvara.
O Papai Noel está na porta que tem esta forma.
"Пешчане канџе" је иза оваквих врата.
E, no final, há uma porta... que, quando está trancada, você pode bater nela à vontade... que ela não abre.
A na samom kraju su vrata. I kada su zakljuèana, možeš da kucaš koliko hoæeš... vrata se neæe otvoriti.
Realmente preciso do cartão da porta que ele usou.
Stvarno mi treba kljuc od vrata koja je koristio!
Uma grande porta que se abre e se fecha.
Velika vrata... koja se otvaraju i zatvaraju.
A porta que eu vi era de aço com lingüetas.
Vrata koja sam video bila su èelièno plava.
Tem alguma porta que não leve para a cadeia?
Postoje li vrata koja ne vode u zatvor?
Aquela válvula ali nos levará para a próxima porta que pode ser nossa saída.
Onaj ventil tamo vodi do susednog tanka. To može biti naš put.
A maldita da barra espatifou-se contra a porta que, como um monte de merda esfarelou-se em pedaços como se fosse vidro voando por todos os lados.
Jebena palica se spusti i raspali po onim jebenim jeftinim vratima, da su se raspala na hiljade komadiæa, kao staklo koje pada na sve strane.
E se alguém se aproximar da porta que não seja eu quero que atire, entendeu?
И ако било ко приђе вратима а то нисам ја, хоћу да пуцаш у њега. Важи?
Mac, sabe aquela urna na porta? Que eu comprei em Stillwater?
Mac, znaš onu lepu urnu pored ulaznih vrata, onu što sam kupila u Stillwater-u?
A porta que acabámos de entrar!
Врата кроз која смо управо прошли!
E consertei uma porta que nem tinha quebrado ainda.
A onda sam popravio i vrata koja uopæe nisu trebala popravak.
Ele não tem noção da porta que acabou de abrir.
Nije ni svestan koja je vrata upravo otvorio.
Se deu conta de o quanto fiquei envergonhado... dizendo para aquela bonita senhora à porta que ainda sou um tenente?
Stvarno? Da li znaš kako se sramotno trenutno oseæam, govorivši toj lepoj dami na vratima da sam samo poruènik?
Uma vez construiu uma porta... que te permite andar por diferentes mundos.
Jednom ste napravili vrata... Vrata koja su vam dozvolila da šetate iz jednog sveta u drugi.
Tipo um lugar pequeno... com uma porta que não seja tão grande.
Znaš, neko malo mesto. Sa ne tako velikim vratima.
Há homens do outro lado daquela porta que são combatentes inimigos procurados diretamente posicionados contra o nosso país.
Људи су иза ових врата који су тражени војници директно умешани против наше земље.
Diante de você está a porta que te levará à sua esposa, mas antes terá que fazer uma escolha.
Vrata ispred tebe te vode to tvoje supruge. Ali pre toga moraš napraviti izbor.
Tranquei a porta que leva ao telhado com um cadeado para não conseguirem pegá-lo.
Stavio sam lanac na vrata. Tako da nakaze ga se ne mogu dokopati. S katancem.
Achamos uma porta que não conseguimos abrir.
Dannic, nasli smo vrata ali ne mozemo da ih otvorimo.
Toda porta que abre no banco fica registrado bem aqui.
Sva vrata koja se u ovoj banci otvaraju, zaključavaju se ovde.
Temos um apartamento duplo, banheiro incluído, e porta que fecha.
Imamo... dvokrevetnu sobu. sa kupatilom, i potpuno funkcionalnim vratima.
Acho que não existe porta que essa sua beleza não consiga abrir.
Mislim... da na svetu nema zatvorenih vrata koja ta lepota ne može otvoriti.
Uma porta que eu não podia fechar, se abrira... e, em tinta invisível, dizia: "Não entre".
Otvoriše se vrata koja nisam mogao zatvoriti. A nevidljivi je natpis kazivao: "Ulaz zabranjen ".
Aposto que ele está atrás da porta que essa maçaneta abre.
Кладим се да је иза врата која ова ручка отвара.
Por cada porta que você abrir, recebe uma dose de Kronol.
За свака врата која отвориш добијаш један грумен кронола.
Tranque a porta que ela já é uma mocinha.
Zakljuèaj vrata. Bliži se. Dvoznamenkasta brojka.
Se não consegue abrir a porta, que utilidade tem para mim?
Ako ne možeš da otvoriš vrata, od kakve si mi koristi?
Tinha uma porta que eu estava com medo de atravessar.
Bila su tu i vrata kroz koja sam se plašio da proðem.
Indo pelo caminho que nós não fomos, à caminho da porta que nunca abrimos.
... dole prolazom nismo išli, pred vrata koja ne otvorismo.
Jess, precisa de uma porta que tranque.
Vrata ti se moraju moæi zatvoriti.
É esta porta que quer que seja consertada?
Ovo su vrata koja želite popraviti?
Não há porta que consiga me segurar.
Nema tih vrata koja me mogu zadržati.
Pronto para me seguir por uma porta que se torna de algum modo menos alarmante sabendo que te espero do outro lado?
Spreman si da me pratiš kroz vrata koja su nekako manje užasavajuæa jer znaš da te ja èekam sa druge strane.
Você vê esta porta, que está um pouco entreaberta.
Ti vidiš ta vrata... ona su samo malo...odškrinuta.
Isso abre uma porta que não quero abrir.
To æe otvoriti vrata koja ne želim otvoriti.
Cada porta que eu bato gera um cliente feliz com um frasco dessa água sanitária.
Iza svakih vrata na koja pokucam ostane zadovoljan kupac s bocom te varikine u rukama.
Temos um tetraedro que é a porta que fará sua computação, e temos dois tetraedros de entrada.
Imate jedan tetraedar koji čini kapiju koja će obavljati računanje, i dva tetraedra za unos podataka.
"Um sorriso é uma porta que está meio aberta e meio fechada, " escreveu a autora Jennifer Egan.
"Osmeh su vrata koja su polu otvorena i polu zatvorena, " napisala je Dženifer Egan.
Esse poeta descreve como abrindo a porta que flutua no céu, muito semelhante à descrição que Albert Einstein deu de como ele imaginou as forças da relatividade quando ele estava lutando para entender como ela funcionaria.
Jedan od pesnika opisuje to kao otvaranje vrata koja lebde u vazduhu - - opis sličan onome koji je dao Albert Ajnštajn kada je opisivao kako je zamišljao sile relativiteta, dok se borio da shvati kako funkcionišu.
1.9963090419769s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, recimo Ako me moj izgled ubaci negde, neka im Bog pomogne kad završim. 