Apenas venha aqui e derrube a porta... em exatamente 20 minutos.
Samo doði ovde i provali vrata taèno za... dvadeset minuta.
Eu também, mas não podemos bater de porta em porta atrás dela.
I ja, ali ne možemo da kucamo na sva vrata i pitamo za nju.
Teremos de ir de porta em porta.
Moramo iæi od vrata do vrata.
Soube que os pobres andam de porta em porta em Cinco Pontas... pedindo aos que desejam ver mais protestos... que ponham uma vela acesa na janela.
Èuo sam da sirotinja ide od vrata do vrata u Fajv Pointu tražeæi dalje pobune i da stavljaju sveæe na prozore.
Ok, continue batendo de porta em porta.
Dobro, kucaj i dalje. Kucajte i dalje.
Use o giz para fazer o contorno de uma porta em qualquer parte do seu quarto.
"Користи креду за цртање врата било где у соби."
Então estamos indo de porta em porta.
Pa idemo od vrata do vrata.
Não temos pessoal o bastante para ir de porta em porta.
Немамо довољно људи да би претраживали од врата до врата.
Não o relatório do censo, apenas dados de porta em porta para atualizar os registros.
Без пуно папирологије, већ брзу везију од врата до врата, како би допунили податке.
Agora ela está na Índia, com a cabeça raspada, indo de porta em porta, pedindo comida em uma bacia.
Sada je u Indiji, sa obrijanom glavom ide od vrata do vrata, prikupljajuæi hranu u èiniju.
A polícia está indo de porta em porta fazendo perguntas.
Policija ide od vrata do vrata i postaljaju pitanja.
Ela estava aqui, meritíssima... merece crédito por isso... e entrará por aquela porta em segundos.
BiIa je ovde i misIim da zasIužuje poene. Siguran sam da æe svakog trena proæi kroz ta vrata.
Não espero que vá de porta em porta, não dessa maneira.
Ne oèekujem da ideš od vrata do vrata, ne u tom odelu.
As mulheres que vão de porta em porta?
Parfemi. Dame koje idu od vrata do vrata?
Atenção, não iremos de porta em porta vender biscoitos para as escoteiras.
Џејми, нећемо ићи од врата до врата продајући колаче.
Quem fará campanha de porta em porta pela América?
Tko ide od vrata do vrata zbog amerièkog rata
Você vai ficar aí e fechar essa porta em silêncio. Cinquenta vezes.
Stajaæeš ovde i tiho zatvarati ova vrata pedeset puta.
A Guarda Revolucionária vai de porta em porta feito Testemunhas de Jeová.
Revolucionarna garda ih traži od vrata do vrata. Kao Jehovini svjedoci.
Vamos de porta em porta e faremos contratos com todos.
Idemo od vrata do vrata i zakupljujemo sve.
E pensar que eu viveria para ouvir um "passar bem"... do filho de Beladona Túk, como um mascate batendo de porta em porta.
Nikad ne bih pomislio da æu doživeti da mi sin Beladone Tuk poželi dobro jutro kao da sam kakav preprodavac dugmadi.
Se estiver ouvindo, abra a porta em dez...
Ako nas èujete, g. Scott, otvorite vrata za deset...
Eles trancam a porta em Bayview.
Zakljuèaju ti vrata u Bayview. - Znam.
Era engraçado quando ia de porta em porta, como um cobrador de impostos, o que não é ruim, considerando outros apelidos.
Izgledao je smešno dok je to nosio okolo. Kao poreznik. Što nije ni loš nadimak.
Baterá em sua porta em 30 minutos.
Biæe pred vašim vratima za pola sata.
Estarei na sua porta em 12 horas.
Na vašim sam vratima za dvanaest sati.
Haveria um exército de carros da imprensa na sua porta, em vez de mim.
Bila bi armija novinara ispred vrata umesto mene.
Estarão na sua porta em cinco minutos.
Za pet minuta æe ti biti pred ulaznim vratima.
Posso lhe dizer que foram muitas mulheres que bateram à porta em busca de encantos de amor, amuletos, talismãs e similares.
Mogu reæi da je mnogo žena dolazilo zbog ljubavnih napitaka, amajlija, talismana i sliènih stvari.
Abra esta porta em 10 segundos ou iremos derrubá-la, entendido?
Imate 10 sekundi da otvorite vrata, ili mi upadamo. Èujete li me?
Quanto tempo acha que levará para o Capitão Jack Randall vir bater na sua porta em Lallybroch?
Šta misliš koliko æe proæi pre nego što Randal zakuca na vrata Lalibroha?
Tem alguém no prédio, um homem, indo de porta em porta.
Neko je u zgradi, èovek, ide od vrata do vrata.
Assim que for empossado, vou determinar um toque de recolher, e estou ordenando que a Força Tarefa... faça buscas de porta em porta... até que o sr. Cobblepot seja apreendido.
Kad položim zakletvu, proglašavam policijski èas. Nareðujem "Udarnoj brigadi" da ide od vrata do vrata dok ne uhvate Koblpota.
Os vizinhos ligaram assim que começou a andar de porta em porta.
Susedi su pozvali kad je poèeo iæi od vrata do vrata.
Então você vai de porta em porta, e tenha certeza de que ele não está se escondendo com ninguém.
Zato idi od vrata do vrata, i proveri da se ne krije ni sa kim.
Mas nós precisávamos bater de porta em porta, pedindo ajuda a pessoas que não dizem merda nenhuma a tiras.
Mi, mi smo morali iæi od vrata do vrata, pitati za pomoæ ljude koji ništa ne govore policiji.
Estamos indo de porta em porta.
Trenutno idemo od vrata do vrata. Da.
Lembram quando as luzes só ligavam e desligavam, clique clique, quando se fechava a porta em um carro?
Da li se sećate kada su se svetla prosto palila i gasila, klik-klik, kada zatvorite vrata automobila?
Eu fui ativista na universidade, então decidi ajudar um grupo local a bater de porta em porta contra testes em animais.
Na fakultetu sam se malo bavio aktivizmom pa sam odlučio da pomognem lokalnoj grupi da okači letke protiv testiranja životinja na vrata.
Daí, literalmente saí com minhas ervas secas na mão, e havia muito mais, e fui batendo de porta em porta, até descobrir quem poderia me ensinar a transformar estes caules de aguapés em cordas.
Bukvalno sam uzela suve travke u ruku, bilo ih je nešto više, i krenula sam od vrata do vrata da bih našla nekog ko bi me naučio kako da tkam ove stabljike vodenog hijakinta u konopce.
Depois de vários dias de porta em porta, e sendo apenas crianças numa missão, finalmente chegamos ao gerente comercial dos aeroportos de Bali.
I posle nekoliko dana kucanja na vrata i toga što smo deca na misiji, napokon smo došle do komercijalnog menadžera Bali aerodroma.
Um dia, eu saí correndo pela porta em lágrimas depois de uma discussão com alguém que gostava, e entrei em um café, onde pedi uma caneta à garçonete.
Jednog dana sam u suzama izjurila kroz vrata nakon svađe sa voljenim i dovukla sam se do kafića, gde sam od konobarice zatražila olovku.
Eu vendi protetores para as placas dos carros de porta em porta.
Prodavao sam štitnike za registarske tablice od vrata do vrata.
vendendo sacos de vinho de porta em porta.
prodajući boce za vino od vrata do vrata.
1.0897569656372s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iæi æu od vrata do vrata. 