Eu espero que você fique com raiva novamente porque parece que nós ficaremos algum tempo juntos.
Bolje ti je da budeš ljubazna sa novim kraljem draga. Ti i ja æe mo provesti dosta vremena zajedno.
Porque parece que acabei de sair da prisão, por isso.
Jer se vidi kao da sam upravo izašla iz zatvora...
Um: porque parece que em alguns minutos... você será oficialmente declarado como o único sobrevivente... e dois... porque você não quebrou nenhum osso.
Kao prvo, uskoro æete... službeno biti proglašeni jedinim preživelim. A drugo... Niste ništa slomili.
Procure descobrir para que os ladrões o usaram... porque parece que aprontaram alguma.
Otkrijte što su lopovi radili s njime. Èini se da je nešto loše.
Quando você é criança... e alguém explica pra você que o planeta gira você não acredita porque parece que tudo está parado.
Kada ti kao detetu kažu da se Zemlja okreæe ne možeš da poveruješ, jer izgleda kao da sve stoji u mestu.
Porque parece que agora sou... um escravo e prisioneiro de velhos lascivos.
Jer izgleda da jedna robinja izgovara reèi požudnih starca...
Filho, é melhor você lembrar quem é o meu primo porque parece ter esquecido que o Jesse me ama como a Bíblia.
Sine, bolje se presaberi ko je moj roðak zato jer, izgleda, zaboravljaš da me Jesse voli kao Sveto pismo.
Porque parece que não está gostando.
Jer izgledaš kao da ti je pas umro.
O Juiz me chamou pedindo esclarecimentos, mas a verdade, Espósito, é que eu não podia... porque parece que eu não sou um Juiz, mas sim um grande idiota, porque eu digo "a", e aqui fazem "z",
Onda me je pozvao sudija da vidi mogu li ja to da rešim. A ja, Esposito, ne mogu. Zato što izgleda da više nisam sudija, nego totalni idiot.
Porque parece que um tubarão te arrancou um pedaço.
Izgledaš kao da ti je morski pas odgrizao dupe.
Deixe-me perguntar uma coisa, porque parece ser um cara inteligente.
Da te pitam nešto, pošto deluješ kao pametan deèko.
Veio porque parece que os números não são aleatórios.
Ovde je zato što se ispostavilo da ti brojevi nisu nasumièni.
Porque parece que você se mijou.
Èini se da si se upišao.
Porque parece demais com o que disse agora.
Zato što je baš slièno zvuèalo.
Sorte sua, porque parece que pode conversar com um amigo.
Sreæa tvoja, jer izgledaš kao da ti je potreban prijatelj.
Ok, deixe-me explicar uma coisa pra você, porque parece que você não entendeu.
Da ti objasnim nešto, pošto i dalje ne razumeš.
As pessoas gostam daqui porque parece o que era.
Ljudi vole mesto jer ih podseæa kako je bilo.
Espero que tenha entrado em contato com seu chi, porque parece que teremos um longo dia.
Pa, nadam se da si bio u dodiru sa svojim "Chi" zato što se èini da æe biti veliki dan ispred nas.
Suas asas devem estar doendo... porque parece que você veio voando direto do céu.
Твоја су крила сигурно уморна, јер ми се чини да си долетела из раја.
Sim, porque parece que o Bob está muito ocupado me seguindo.
Da, jer Bob je oèigledno bio prezauzet prateæi mene.
Vou ser honesto contigo, porque parece que é isso que quer.
Dušo, biæu iskrena sa tobom, jer èini se da ti to želiš.
Isso é estranho, porque parece como seu ex-parceiro.
Чудно. Овај изгледа баш као твој бивши партнер.
Serei franca com você porque parece ser gente boa.
Dogovoriću se sa tobom, jer činiš se kao razuman tip.
Porque parece uma de suas brincadeiras.
Ovo zvuèi kao neka njezina luckasta šala.
Eu gosto porque parece um carro à paisana, como um carro do FBI.
Sviða mi se jer izgleda kao vozilo za tajne zadatke, kao FBI auto.
Porque parece que estamos andando em círculos.
Jer mi izgleda da se udaljavamo od štaba.
Porque parece que precisava disso ontem.
Svakako se vidi da vam je i juèe trebala.
Talvez você não escute esta mensagem, porque parece que não tenho nada a dizer.
MOŽDA NEÆEŠ ÈUTI PORUKU JER NEMAM ŠTA DA KAŽEM.
Porque parece que a missão de manutenção da paz está deixando tudo mais perigoso.
Izgleda da je situacija opasnija zbog mirovne misije. -Zahvaljujem.
Porque parece que isso bagunçou tudo.
Izgleda da je to izazvalo haos. Mogu li?
Gostei porque parece que ele está se esforçando.
Sviða mi se jer izgleda kao da se trudi samo malo previše.
Porque parece que você não está totalmente aqui.
STVARNO? JER MI NE IZGLEDAŠ SASVIM PRISUTNA OVDJE.
Escolheu essa arma porque parece legal?
Izabrao si tu pušku jer dobro izgleda?
Estou tentando suprimir o vírus artificial, porque parece ser a base da infecção.
Pokušavam da suzbijem veštaèki virus jer izgleda da je on baza infekcije.
E muitas das flores tropicais são vermelhas isso porque parece que pássaros e borboletas enxergam semelhantemente a nós, e podem ver a cor vermelha muito bem.
Veliki broj tropskog cveća je crvene boje, a to je zato što leptiri i ptice mi bismo pomislili, vide slično nama i mogu uočiti crvenu boju veoma dobro.
Mas quando vi isso, eu fiquei realmente fascinado, porque parece ter vida.
Ali kada sam ovo video, bio sam stvarno fasciniran, jer je izgledalo tako živo.
(Risos) Porque parece existir um problema.
(Smeh) Jer, čini se da postoji problem.
Eu não tenho sucesso sempre, e algumas vezes é incrívelmente frustrante, porque parece que você está escrevendo em um vácuo ou parece que ninguém se importa.
Nisam uvek uspešna i ponekad je neverovatno frustrirajuće, jer se osećate kao da pišete u prazno ili da to nikog ne zanima.
Bem, se você já saiu para dar uma volta agradável e tranquila à beira do lago e viu por acaso alguns patos fazendo sexo, com certeza você se assustou, porque parece um estupro em grupo.
Ako ste ikada izašli u finu, mirnu šetnju pokraj jezera i desilo se da vidite kako neke patke upražnjavaju seks, bez sumnje ste bili uznemireni, jer to izgleda kao silovanje bande.
(Aplausos) (Saudações) E acho que é verdade que há muitas pessoas que não mostraram a mão e ainda estão se decidindo, porque parece que o debate sobre você não se divide em linhas políticas tradicionais.
(Aplauz) (Klicanje) Mislim da je istina da postoji dosta ljudi koji nisu digli ruku i da još uvek misle o ovome, jer mi se čini da se rasprava oko tebe ne tiče tradicionalnih političkih pogleda.
Depois achamos que a Terra é o centro imóvel do Universo, novamente porque parece ser assim.
Onda smo mislili da je Zemlja centar svemira, opet jer nam tako izgleda.
Este é o "E" de tomada de perspectiva, porque parece um "E" do ponto de vista de outra pessoa.
To je E sa promenjenom perspektivom zato što izgleda kao E sa stanovišta nekog drugog.
É por isso que vocês reagem dessa maneira, porque parece impossível.
Зато и реагујете на такав начин, јер то изгледа немогуће.
Seu amigo respondeu: "Bem, obviamente, é porque parece que o Sol gira em torno da Terra."
Njegov prijatelj je odgovorio, "Pa, očigledno zato što izgleda kao da se Sunce kreće oko Zemlje."
1.9122018814087s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bolje ti je da budeš ljubazna sa novim kraljem draga. Ti i ja æe mo provesti dosta vremena zajedno. 