Estou enlouquecendo... porque não temos... o suficiente para... pagar as nossas dívidas... e sair daqui.
Ludim jer nemamo dovoljno novaca da platimo dugove i odemo odavde.
Pelo menos, a criança não foi sequestrada e morta temos sorte você sabe porque não temos nenhum dinheiro
Barem dete nije kidnapovano i ubijeno Sreæni smo, znaš, zato što nemamo nikakvih para
É melhor ele tirar as calças depressa porque não temos o dia todo!
Bolje da brzo skine hlaèe jer nemamo cijeli dan!
Porque não temos a mesma validade que um "bolinho".
Zato što nemamo jednaki život kao droljice.
Formamo-nos todos os dias que sobrevivemos... porque não temos medo de morrer protegendo os nossos.
Maturiramo svaki dan koji preživimo, jer se ne bojimo da umremo braneæi svoje.
Temos que aplicar-Ihe muita pressão porque não temos mais onde buscar.
Moramo ga naterati da se otvori. - A njegov ujak?
Porque não temos sentimentos homossexuais mútuos latentes.
Zato što nemamo skrivene homoseksualne osjeæaje jedan prema drugom.
Porque... porque não temos outra opção.
To je zato jer to je zato jer nismo imali drugog izbora.
É porque não temos outra escolha!
To je zato jer nismo imali drugog izbora!
A não ser por ele ter voltado para resgatar Hal e Matt, porque ele faz pão, e porque não temos muitas opções.
Osim što se vratio po Hala i Matta, pravi kruh, i nemamo baš puno drugih opcija.
Assim, preciso ficar aqui porque não temos para onde ir.
Moram ostati ovde, jer, nemamo gde da idemo.
A capitã quer saber porque não temos suspeitos nesses casos.
Kapetan želi da zna zašto nemaju nikakve osumnjičenih u tim slučajevima.
Porque não temos nenhum plano de saúde.
Zato jer nemamo nikakvo zdravstveno osiguranje.
Porque não temos um jantar muito especial, tu e eu?
Шта кажеш да одемо на веома специјалну вечеру?
Só porque não temos notícias, não quer dizer que ele tenha... - morrido, certo?
Samo zato što ga nismo èuli, to ne znaèi da je... da ga više nema, toèno?
O bingo não é possível porque não temos N, então continuaremos.
Bingo nije moguæ, jer nemamo N, tako da æemo nastaviti sa igrom.
Porque não temos evidência ou motivo do crime.
Jer nemamo nikakve dokaze ili motiv koji ga povezuju sa zloèinima.
Teria que ser voluntário, porque não temos dinheiro, mas acho que se impressionará com meu cliente.
Da, moralo bi biti besplatno, jer ne stojimo baš najbolje sa novcem. Ali mislim da ce vas moj klijent impresionirati.
Porque não temos autorização para entrar, capitão?
Zašto se one zadržavaju? Jer mi nismo dobili autorizaciju da idemo unutra, kapetane.
Melhor dizer ao seu amigo para parar de ser um idiota e começar a crescer um pouco porque não temos tempo para vadiar...
Reci svojim prijateljima, belim ružama, da ne budu kukavice i da poènu da rade s nama, jer nemamo vremena za zezanje.
Especialmente porque não temos ideia se o poço é estável ou não.
Поготово што немамо појма да ли је извор стабилан или не.
Mas não saberemos disso porque não temos nada escrito, que é o que o tribunal pede.
Ali to neæemo saznati jer to nemamo napismeno, a to je ono što sud zahteva.
Porque é o que está acontecendo, porque não temos nenhum outro plano.
Jer se ovo dešava zato što nemamo nikakav drugi plan.
Pacientes morrem todos os dias porque não temos a quantidade suficiente de órgãos para oferecer.
Pacijenti umiru svaki dan jer mi nemamo dovoljno bubrega za sve.
O espaço público se traduz basicamente na forma de ruas nos EUA, porque não temos os largos e praças com catedrais de mil anos de existência e os grandes mercados abertos de culturas mais antigas.
Javni domen se uglavnom u Americi javlja u obliku ulica, jer mi nemamo trgove ispred katedrala starih 1000 godina i pijačne trgove, kao stare kulture.
Mas porque não temos evidência disso?
Ali zašto mi ne vidimo dokaze za to?
Nós vamos vencer porque não temos uma agenda político partidária.
Pobedićemo jer nemamo politički cilj iza svega ovoga.
Você não deve apenas dizer: "Por causa disso, porque não temos um registro perfeito, esse é um mau empreendimento."
Ne bi trebalo zbog toga, što nismo imali savršene rezultate, reći da je to bio uzaludan napor.
Todos vestimos preto, ficamos muito deprimidos, vocês acham que somos adoráveis, estamos mortos por dentro porque não temos outra escolha.
Nosimo samo crnu odeću, postanemo veoma depresivni, mislite da smo simpatični, iznutra smo mrtvi jer nemamo izbora.
Existe uma crença popular por aí de que o motivo pelo qual não tivemos o impacto transformador no tratamento da doença é porque não temos drogas poderosas o suficiente, o que, em parte, é verdade.
Znate, prisutna je popularna fraza da je razlog zbog kojeg nismo ostvarili transformišući uticaj u lečenju bolesti taj da nemamo dovoljno jake lekove, i to je delom istina.
Ficamos apreensivos perto deles porque não temos um contexto.
Није нам пријатно када смо им у близини јер немамо контекст.
E porque não temos idéia do que fazer pegamos o que quer que seja que foi escolhido para nós.
I zato što nemamo ideju šta da radimo, mi samo uzmemo nešto što je već odabrano za nas.
Porque? Porque não temos pólio. E sabem o que mais?
Zašto? Zato što toga nema kod nas.
1.9304800033569s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ludim jer nemamo dovoljno novaca da platimo dugove i odemo odavde. 