Prevod od "porque acham" do Srpski


Kako koristiti "porque acham" u rečenicama:

Mas isso porque acham que sou o melhor.
Ja sam najbolji jer ljudi misle da sam najbolji.
Não vão lançar o disco porque acham que a capa é sexista.
Ne žele izdati album jer su korice suviše seksističke.
Relaxe, não me contrataram porque sou bruxa... mas porque acham que sou paranormal.
Opusti se, nisu me angažovali zato što sam veštica, veæ što misle da sam vidovita.
Você acha que as convidaram porque acham que são um casal?
Znaèi ti misliš da je to samo zbog toga što oni misle da si u paru?
Se mordem a gente, é porque acham que somos uma foca.
Ugrizu vas jer misle da ste soèna foka.
Só estão me dizendo isso porque acham que estou grampeado.
To govoriš samo zato što misliš da sam ozvuèen.
porque acham que estou falando de fantasmas ou bruxas e coisas desse tipo.
јер мисле да говорим о духовима и вештицама. Ово је Ваша прилика да појасните.
A metade de vocês está com raiva de mim... e a outra metade só gosta de mim porque acham que empurrei uma pessoa na frente de um ônibus.
Polovina prisutnih je ljuta na mene. A drugoj polovini se sviðam zato što misle da sam nekoga gurnula pod autobus.
Eles são assim porque acham que venderão algo.
Nemoj biti tako sretna, pomislit æe da æemo je sigurno kupiti.
Então quando voltar para o bairro, te darão um tiro na cabeça, porque acham que você não está mais preparado.
Ako se vratiš u èetvrt, dobit æeš metak u glavu, zato što misle da više nisi za njihovu bandu.
Escutei por aí que médicos ignoram sintomas porque acham que não ficam doentes.
Èula sam negdje da lijeènici ignoriraju simptome jer misle da se ne mogu razboljeti.
Porque acham que sou a mulherzinha?
Zašto mislite da sam ja ženska?
Talvez os espíritos estão tentando cancelar o filme porque acham que ele é palha.
Znaš. Možda duhovi žele prekinuti snimanje jer misle da film nevalja.
Putos da 1-5 estão detonando a rua, porque acham legal.
Oni jebaèi iz 15 praše kao ludi.
Porque acham que canadenses tem medo do escuro?
Zašto mislite da se Kanaðani boje mraka?
Porque acham que sou tão zero a esquerda?
Zašto mislite da sam toliki luzer?
Talvez porque acham que sabem o que é ser como eu, mas não sabem.
Možda zato što vi svi mislite da znate kako mi je, ali zapravo ne znate.
Os jovens mudam de ideia com frequência, porque acham que tem todo o tempo do mundo.
Млади често мењају своје мишљење. Јер мисле да имају све време на овом свету.
Você sabia que algumas pessoas realmente comem chifres de rinocerontes adultos porque acham que vai aumentar o tamanho do órgão sexual?
Da li si znao da neki ljudi jedu samleveni rog nosoroga zato što se veruje da poveæava muški spolni organ?
Foliões inocentes que estão lá porque acham que terão diversão.
To su nevini partijaneri koji su ovdje jer misle da æe se... zabaviti.
E os idiotas da prefeitura não me deixam conversar com eles porque acham que sou um sem-teto maluco.
A gradska ðubrad me ne pušta u svoj ured da se raspravim s njima, jer misle da sam ja neka luda, beskuæna lujka.
Estão preocupados porque acham que você tem chances.
Brinu se jer veruju da imaš šanse!
Elas estão tentando fugir. Porque acham que esse lar irá queimar.
Pokušavaju da pobegnu, jer misle da æe njihov dom da izgori.
Passei dias presa em um maldito canal de crocodilos porque acham que carrego algum bebê mágico milagroso.
Danima sam držana kao zarobljenik kod reènog rukavca, jer misle da nosim neko magièno èudo od deteta.
Também quero saber porque acham que esse cara vale 20 milhões.
Takoðe želim da znam zašto iko misli da ovaj klinac vredi 20 miliona.
Porque acham que Phillip está envolvido?
Zašto misliš da je Filip umešan u ovo?
A CIA quer matar Casey porque acham que é um traidor.
CIA ubija Kejsija zato što misli da je izdajica.
Porque acham que eu te demiti?
Zašto Ijudi misle da sam te odpustio?
Porque acham que eu tenho outra alternativa.
Зато што мислим да имам избора.
Bruce, estão sendo legais com você... porque acham que confia neles.
Bruse, fini su prema tebi jer misle da im veruješ.
Fomos chamados porque acham que quem está no prédio quer a pesquisa do Governo.
Claxion nas je ukljuèio, jer misle tko je god u zgradi, traga za vladinim istraživanjem.
Eles me deixaram fazer isto porque acham engraçado.
Puštaju da ovo radim jer misle da je zabavno.
Farão coisas terríveis em meu nome, porque acham que o Céu Negro os tornará invencíveis.
Radiæe užasne stvari u moje ime. Misle da æe ih Crno Nebo uèiniti nepobedivim!
Porque acham que você gosta de mim, Ozzie.
Jer ljudi misle da me gotiviš, Ozi.
Os humanos estão pisando uns nos outros porque acham que não podemos acabar com os raps, mas vamos mudar isso.
Ljudi ubijaju druge ljude jer misle da ne možemo pobediti uljeze, ali mi æemo to sve promeniti.
O que fariam que estão esperando para fazer porque acham que vão ficar aqui para sempre?
Шта бисте урадили, од онога што чекате да урадите јер мислите да ћете бити овде заувек?
Eles dizem isso porque acham que, fazendo ou dizendo isso, estão resguardando a segurança de seus países.
Razlog zbog kojeg to govore je to što misle da radeći ili govoreći to štite sigurnost svojih zemalja.
0.38715791702271s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?