Prevod od "porque éramos" do Srpski


Kako koristiti "porque éramos" u rečenicama:

Vou te dar uma chance, Jack. Só porque éramos amigos.
Dat æu ti dobru priliku samo zato što smo bili prijatelji.
Disse que era culpa nossa, porque éramos maus.
Rekla nam je da umrla zato što smo bili nevaljali.
Não porque éramos mais afortunados, mais fortes, mais espertos.
Ne zbog toga što smo bili sretniji, jaèi ili pametniji.
Arrependo-me de causar dor em Cynthia e é... especialmente triste para mim porque éramos íntimas.
Duboko žalim što sam Sintiji uzrokovala bol, a naroèito me rastužuje zato što smo bile veoma bliske.
Eu sempre fiquei pensando. Você ficou comigo porque éramos irmãos... ou ficou... porque pensou que eu ia bater em você se fosse com eles?
Uvek sam se pitao da li si ostao samnom zato što smo braca ili si ostao jer si mislio da cu da te prebijem ako probaš da odeš?
Porque éramos apenas ela e eu.
Зато јер смо били само нас двоје.
Porque éramos bons garotos... e bons garotos não são pegos.
Jer smo bili dobra djeca. A dobru djecu ne uhvate.
Os humanos foram conquistados porque éramos mais inteligentes e mais fortes.
Ljudi su bili porobljeni zato što smo mi bili pametniji i jaèi.
Sinto culpada porque éramos amigas e agora tenho tanto ressentimento por ter um filho com o JD que algumas vezes sonho com a sua morte.
Oseæam se krivom jer smo nekad bilr prijateljice a sad te toliko prezirem, jer imaš bebu sa JD, da ponekad sanjam kako umireš.
Imediatamente, pude ver claramente porque éramos tão especiais, porque mantínhamos nosso segredo.
U trenu sam shvatio zašto smo posebni, zašto èuvamo tajnu.
Porque éramos melhores amigas. e ela vendeu tudo que acreditávamos.
Bile smo najbolje prijateljice, a izdala je sve u što smo vjerovale.
Quero dizer, na maior parte, aconteceu porque éramos... muito jovens.
Najviše je bilo to što smo bili previše mladi.
Mas não estávamos perdidos por completo, porque éramos dois.
Ali nismo bili potpuno izgubljeni, jer smo bili zajedno.
Eles nos protegiam do mundo porque éramos diferentes... mas eu comecei a entender que o mundo tinha de ser protegido contra a gente.
Oni su hteli da nas zaštite jer smo bili drugaèiji. Ali ja sam poèeo da uviðam da je svetu bila potrebna zaštita od nas.
Quero dizer, sei que sim, mas... Era só porque éramos amigos há muito tempo?
Mislim, znam da jesi, ali... da li je to bilo samo zato što smo tako dugo prijatelji?
Tínhamos muitas aulas juntos porque éramos calouros geniais.
Имамо пуно наставе у сарадњи јер смо обе геније бруцоша.
E agora, honestamente... Não me lembro porque éramos assim.
I upravo sada, iskreno reèeno ne mogu se setiti zašto je bilo tako.
Porque éramos apenas ferramentas para você.
Jer smo za tebe bili samo korisno oruðe.
Percy e a Amanda nunca admitiam isso porque éramos a elite.
Persi i Amanda to nikad ne bi priznali jer smo bili elita.
Mas você sempre dizia que era melhor não porque éramos bons amigos.
Ali si uvek govorila da ne smemo to, jer smo dobri prijatelji.
Porque éramos filhos de um militar.
Selili smo se svake godine, Pa je di-džej
Porque éramos dançarinos exóticos chamados "Os Brinquedinhos de Illinois".
Jer smo bili egzotièni plesaèi nazvani, "Igraèke Ilinoisa".
Porque éramos coletoras, então tínhamos que lembrar onde os melhores frutos estavam escondidos.
Žene su u praistoriji bile beraèice. Morale smo zapamtiti gde se nalaze najbolje bobice.
Mas eu o amava, porque éramos originais.
Ali sam ga volela, kao da smo originalni.
Isso funcionou antes porque éramos iguais.
To je uspevalo jer smo bili jednaki.
Acho que era porque éramos muito parecidos.
Mislim da je zbog toga jer smo slièni.
Não ouse pensar que só porque éramos crianças, que aquilo não significou nada.
Nemoj da misliš da to nije ništa znaèilo jer smo bili deca.
Amigos diziam que não gostavam de sair comigo e com Matt porque éramos muito perfeitos.
Zezali su se da se neæe družiti s nama jer smo savršeni.
Já pensou que... talvez a única razão que nos fez ficarmos juntos foi porque éramos os únicos gays de nossa série?
игнорисаознаковесве видим Да ли си икада помислио да... Немогудаверујем Можда једини разлог зашто смо заједно
Já pensou que só ficamos juntos, porque éramos os únicos gays da nossa escola?
Misliš li da je jedini razlog što smo zajedno to što smo jedini gej momci u školi?
Só não sabíamos nada porque éramos crianças, brincando e enterrando fotos antigas.
Mi samo nismo znali za bolje jer smo bili deca, igrali smo igre i zakopavali stare slike.
Porque éramos parte da exibição, mesmo se meu amigo quisesse me ver, tinha de comprar um ingresso para me ver.
Kako smo bili deo izložbe, čak i kada je neki prijatelj želeo da me vidi, morao je da kupi kartu.
Não foi sorte, e não foi porque éramos nós.
Nije se desilo zbog sreće, niti zato što smo to bili mi.
Mal podíamos descansar porque éramos atacadas.
Jedva bismo uspeli da se odmorimo pre nego što bi nas opet napali.
0.50691914558411s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?