Prevod od "por que isto" do Srpski


Kako koristiti "por que isto" u rečenicama:

Sei por que isto está acontecendo.
Znam zašto se dogaða ovo zlo!
Não sei por que isto está acontecendo.
Ne znam zašto se to dogada.
Se quer ser condecorado nu, por que isto seria da sua conta?
Do ðavola, baš me briga... Želi li da primi odlikovanje gol golcat, šta se to vas tièe?
Por que isto está acontecendo de novo?
Pomozi mi! Zašto se to ponavlja?
Por que isto estava no tanque de gasolina da sua moto?
Poènimo sa odgovorom: zašto je ovo bilo u rezervoaru tvog motora?
Se não puder explicar por que isto estava na sua picape, você... vai pra cadeia.
Ako nemaš objašnjenje zašto je ovo bilo u tvom kamionu ideš u zatvor.
Por que isto é um choque para todo mundo?
Jesam! Zašto je to šok za svakog?
Por que isto está acontecendo comigo?
Zašto se ovo uvek meni desi?
Por que isto não pode ser mais simples?
Zašto ovo ne može biti prostije?
Por que isto a torna uma vagabunda?
Pa zašto ju to èini onda droljom?
Outros boxeadores fazem o que você manda e... ela perguntava "por que isto?" E "por que aquilo?"... e fazia do jeito dela.
Drugi borci bi radili šta im kažeš. Ona bi pitala zašto i radila po svom ionako.
Por que isto é tão impossível pra você?
Zašto ti je to tako teško?
Por que isto é tão importante para você?
Zašto ti je to tako važno?
Acho que sei por que isto está acontecendo.
Mislim da znam zašto se ovo dogaða.
Se não, por que isto estaria aberto?
Ako nije, zašto bi onda bilo otvoreno?
Tenho visto esta em particular aparecer de muitas maneiras... por que isto acontece?
Stalno viðam ova isti motiv kako se panavlja na toliko raznih slika. Zašto se to baš toliko ponavlja?
Não entendo por que isto está acontecendo.
Ne razumem zašto se ovo dešava.
Então, por que isto parece um interrogatório?
Zašto onda ovo izgleda kao saslušanje?
Por que isto é tão importante?
Zašto ti je ovo toliko važno?
E o jornalista perguntou: "Por que isto é tão importante?"
I novinar ga je pitao, "zašto je ovo tako bitno?"
Quero que se perguntem por que isto não funcionaria
Želim da se zapitate: „Zašto ovo ne bi funkcionisalo?”
E ainda não sabemos por que isto está acontecendo.
Ali i dalje ne znamo zašto se to dešava.
Perguntas, algumas básicas, tipo, vocês sabem, por que isto aconteceu conosco?
Vrlo jednostavna pitanja poput: zašto se ovo baš nama desilo?
Por que isto? Por que abandonamos o sono em nossos pensamentos?
Zbog čega? Zašto odbacujemo pomisao na san?
Por que isto não era possível há 10 ou até mesmo cinco anos?
Zašto ovo nije bilo moguće pre deset ili bar pre pet godina?
Não existe nenhum argumento teórico convincente sobre por que isto acontece, OK?
Ne postoji ubedljiv teorijski argument zašto se ovo događa, OK.
Mas por que isto é tão interessante? Aqui vai a breve história.
Zašto je onda ovo toliko interesantno?
Mas, não sabemos por que, isto não foi apresentado até bem recentemente: considerando-os como dois sistemas paralelos.
Ali to nije isticano sve do nedavno, oni nisu posmatrani kao dva paralelna sistema.
Este ano nós estávamos pensando, "por que isto funciona?"
Ove godine smo mislili, "Zašto to radi?"
Estou brincando. (risos) Ok, então por que isto é um problema crescente?
Samo se šalim. (Smeh) Zašto je ovaj problem sve prisutniji?
Por que isto ocorreu? Isto ocorreu porque o Ato Patriótico foi uma legislação unilateral.
Zašto se ovo dogodilo? Dogodilo se, jer je Patriotski akt bio unilateralni set zakona.
Agora, por que isto não iria minar uma moralidade objetiva?
Zašto ovo ne bi oslabilo objektivnu moralnost?
2.7179369926453s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?