Prevod od "por causa dele" do Srpski


Kako koristiti "por causa dele" u rečenicama:

Tudo que ela sabia ou se tornou foi por causa dele.
Sve što je znala ili postala bilo je zbog njega.
Comecei a escrever por causa dele, mas isso não importa.
Па, он је разлог што сам постао писац, али то није важно.
Naturalmente, ele não quer que minta por causa dele, mas...
Siguran sam da vas pokušava zaštititi jer morate lagati o njemu, ali...
Era por causa dele que não queria jogar?
Da li je on razlog što nisi želeo da igraš?
Eu a perdi por causa dele, e depois eu o perdi.
Izgubila sam nju zbog njega, a na kraju sam izgubila i njega.
Sei que todos pensam... que ela é muito esperta apesar dele... mas é por causa dele.
Znam da svi vi mislite da je ona pametna uprkos njemu, ali to je upravo zbog njega.
Sangue suficiente foi derramado por causa dele.
I previše je krvi proliveno zbog njega.
Estou aqui hoje por causa dele.
Ne bih danas bila ovde bez njega.
Por causa dele, 50 mil pessoas têm emprego.
Zbog njega, 50, 000 ljudi ima posao.
Minha esposa morreu por causa dele.
Moja je žena mrtva zbog ovoga posla.
Por causa dele me ferrei na prova de antropologia.
Да,... ма зајеби, бар једном се извини. Касније пантеру.
Não vou me abater por causa dele.
Neæu dopustiti da dobije najbolje od mene.
Por causa dele, sua família está morta.
Због њега је твоја породица мртва!
E agora, Bob pegou cinco anos por causa dele.
A Bob je oèekivao 5 godina zahvaljujuæi dostavi.
É venenoso. A próxima guerra mundial vai ser por causa dele.
Da ti kažem, sljedeæi svjetski rat æe nositi njegovo ime.
Os policiais brancos não nos ajudavam por causa dele e os negros por minha causa.
Beli panduri nisu hteli da nas podrže jer bi se tako priklanjali crnim pandurima zbog mene.
Tudo isso aconteceu por causa dele.
Jer se zbog njega ovo sve dogaða.
Ela largou dos filmes por causa dele.
Zbog njega je napustila svet filma.
Por causa dele estamos na lista dos excluídos de voar.
I onda smo njegovom krivicom stavljeni na crnu listu za avio letove.
Nós só continuamos respirando por causa dele.
Једини разлог што смо још увек живи је он.
O reino está nas trevas por causa dele.
Njegova je krivica što je kraljevstvo utonulo u tamu.
Sabemos que veio por causa dele... e é burro demais para ir embora sem você.
Znamo si ovde zbog njega, i znamo da je suviše glup da bi otišao bez tebe.
As crianças viraram órfãs por causa dele.
Ta su deca postala siroèiæi na njegovoj straži.
E parte meu coração que Billy tenha sido pego aqui por causa dele.
Срце ми се слама зато што се Били уплео у посао овде... због њега.
Ele vai trazer de volta toda alma... que morreu por causa dele.
Vratiæe svaku izgubljenu dušu... Koja je umrla u njegovu korist.
Ela está se embebedando por causa dele.
Ona se zbog njega opija do smrti.
Minha família morreu por causa dele.
Porodica mi je mrtva zbog njega.
Muitas pessoas odiaram o personagem e alguns me odiaram por causa dele.
Dosta ljudi je mrzelo lik, a zbog toga i mene.
Eu só estou aqui por causa dele.
Ne bih bio ovde da nije bilo njega.
Notei que muitas das hóspedes mais estimadas e distintas vinham por causa dele.
Poceo sam shvacati da mnoge najcjenjenije i najuglednije gosce hotela dolaze zbog njega.
O pai do Springer está na cadeia por causa dele.
Springerov tata je zbog njega u zatvoru.
Mas por agora, me importo muito com a senhorita para vê-la se arruinar por causa dele.
Budite sigurni u to. Za sad, previše brinem da mogu da gledam kako se uništavate zbog njega.
Meu filho joga futebol por causa dele.
Мој син игра фудбал због њега.
Talvez outras pessoas não morreram por causa dele.
Ili možda drugi nisu umrli jer je došao ovde.
Por causa dele ainda há esperança para as nossas casas.
Због њега... Још постоји нада за наше домове.
Porque valorizando isso ou não, tudo isso, seu avião, sua segurança e você, ainda existem por causa dele.
Cenila ga ti ili ne, sve ovo, tvoj avion, tvoja sigurnost i ti još uvek ste na ovoj zemlji, zbog njega.
Benjamin morreu por causa dele, então...
Zbog njega je Bendžamin umro, tako da...
Ele é barato e camarada, e por causa dele os trabalhadores podem receber seu salário.
On je jeftin i divan, a radnici imaju svoju platu.
0.44790697097778s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?