Prevod od "podia que" do Srpski


Kako koristiti "podia que" u rečenicama:

Bem, ele apenas disse que não podia... - Que me faria infeliz, que seria melhor...
Pa... samo je rekao da ne može, da... da bi me samo unesreæio i da bi bilo najbolje...
Todo mundo dizia que eu não podia, que era impossível! Mas aqui estou.
Svi su rekli, "Ne, ne možeš, to je nemoguæe." Ali, evo me.
Sei que você não aprova, mas... por confiar nele... isso fez com que ele se abrisse de formas que ele não podia, que ele não conhecia.
...verujem mu što mu je dozvolilo da se otvori na naèin koji nije mogao ranije.
Apaixonou-se pela Agência, pela instituição... só para descobrir, depois de lhes ter dado tudo o que podia... que o amor não é retribuído... que, na realidade, a têm em má conta.
Ti si zaljubljena u Biro, u instituciju... samo saznanje, poslije svega što si im dala... da ti ne uzvraæaju isto... to te ustvari, ljuti.
Eu dizia para ele que não podia, que não podia entrar durante a investigação
Nije mu vilo dozvoljeno da udje dok smo pretresali.
ele dizia que não podia, que estava cansado.
Rekao je da ne može. Da je previše umoran.
De outro modo, podia que te ver três vezes por semana e para ser honesto, não tenho tempo para isso.
U suprotnom æeš se morati javljati ovdje tri puta sedmièno, a da budem iskren, nemam vremena za to.
Não se importa com assuntos ou posses mundanas. Foi tocado pelo divino e nos deu tudo que podia. Que foi "Eu e Deus".
Dodirnut je bozanskim i dao nam je jedino sto je mogao, a to je "Ja i Bog" a ako to nije dovoljno, Bog ti pomogao.
Tentei lhe mostrar da melhor forma que podia que ela era... ela era minha pessoa favorita.
Pokušavao sam koliko sam mogao da joj pokažem da je ona... meni najdraža osoba.
Que não precisava fazer mais do que podia... Que nós amamos você.
Da ne moraš da radiš više od onoga što možeš, da te volimo.
E eu disse que não podia, que ela poderia se machucar.
Rekla sam da nije u redu da izlazi kroz prozor mogla bi se povrediti.
Me sinto bem por ter ajudado a Rosario a se lembrar de algo que ela achava que não podia, que a ajudei a... não sei... fazer o que faço.
Oseæam se dobro zato što sam pomogla Rosario da seti onoga što nije mogla. Pa sam joj pomogla na svoj naèin.
Eu percebi em dois dias, mas você não podia Que você nunca vai encontrar alguém como ela. Mesmo se você usar a usina de força inteira.
Ja sam shvatio za dva dana, ali ti nisi primetio da nigde neæeš naæi nekog poput nje èak u celom selu.
Eu disse que não podia, que as aulas começam segunda. Mas ela insistiu.
Rekao sam da ne mogu, jer mi u ponedjeljak poèinje nastava, ali bila je jako uporna.
Uma vez disse a Kenny para largá-la, mas ele disse que não podia, que ela era sua filha.
Једном сам питао Кенни да јој дам чизму, и он је рекао, "Ја не могу Она је моја ћерка.."
Nunca disse que tinha uma amiga que podia... - Que tinha... Como chama?
Nisi mi rekla da imaš prijateljicu koja ima...
Mas disseram que não podia, que Griffin já dissera tudo.
Рекли су да не могу, да им је Грифин све рекао.
Acessou algum programa que não podia que eu não saiba?
Da li si pristupio programu za koji nisi imao autorizaciju a da ja to nisam znao?
1.0464057922363s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?