Se chegar em suas mãos, ficará poderoso o bastante... para encarar o governo de Tokugawa... e jogar o país em outra guerra civil.
Ako to zlato stigne u ruke Šoguna Mraka, on æe biti dovoljno moæan da sruši vladu Tokogawa. I zemlja æe zapasti u još jedan gradjanski rat.
Você encontrou o único pedido... poderoso o suficiente para nos salvar.
Pronašao si jedinu želju koja je dovoljno jaka da nas spasi, Bastijane.
Na confiante esperança da Ressurreição para a vida eterna e por Nosso Senhor Jesus Cristo, entregamos a Deus Todo-Poderoso o nosso irmão Joseph, ao darmos à terra o seu corpo.
Sa nadom u vaskrsnuæe kroz našeg Gospoda, predajemo svemoænom našeg brata Džozefa, i predajemo njegovo telo zemlji.
O neuro-transceptor que criamos só é poderoso o suficiente em unir um pequeno grupo de pessoas... como um que ajudamos a curar os ferimentos de Chakotay.
Neurotransponder koji smo konstruirali može povezati samo manju skupinu osoba. Kao onu koja je zalijeèila Chakotayeve ozljede.
Sou o todo-poderoso, o todo-gostoso... o indestrutível, Mushu.
Ја сам моћни, одважни неуништиви Мушу.
Sim, bem, é poderoso... o que significa trabalho, e quer os poderes de nós três.
Pa, moæan je, ima posao da odradi, i želi naše moæi.
Você não imagina como é poderoso o medicamento Americano!
Baš su divni ti amerièki lekovi!
É tão poderoso, o que ele te faz.
kako je mocna, sta ti radi.
Pensei que o Jupiter fosse onipotente, poderoso, o rei dos deuses.
Mislila sam da je Jupiter svemoguc, mocan, bog nad bogovima.
Se se unirem-se novamente... podem tornar um vampiro poderoso o suficiente para controlar o mundo.
Ako bi se ponovo ujedinili... mogli bi da naprave vampira dovoljno mocnim da kontroliše svet.
Negócio poderoso, o visco, repleto de visco-toxinas.
Moæna stvar ta imela, bogata lektinima i viskotoksinima.
Agora encaramos um inimigo poderoso o suficiente para deixar nossas armas convencionais inúteis.
Sada se suoèavamo sa toliko moænim neprijateljem, da su naša konvencionalna oružja neupotrebljiva.
Já que é tão rico e poderoso, o que possivelmente teríamos a Ihe oferecer?
Пошто си тако богат и моћан шта ми то можемо да ти понудимо.
Então poderia criar um dispositivo poderoso o suficiente para sugar a força da vida de milhares de pessoas e melhorar sua própria capacidade celular.
Тада би могао направити справу која би исцедила животну силу из хиљаде људи... и повећати сопствени ћелијски капацитет.
Só sinto muito não ter sido poderoso o suficiente para parar Darken Rahl antes que assassinasse sua ordem.
Žao mi je što nisam uspio zaustaviti Rahla prije nego je uništio tvoj red.
E como o Deus Todo-Poderoso o criou, agora ele o chama de volta ao lar!
И како те Моћни Господ створи, сада те зове кући!
Não sou poderoso o bastante para matar alguém como Panis Rahl.
Nisam dovoljno snažan da ubijem nekoga kao što je Panis Rahl.
Quem é mais poderoso, o usuário ou o perfil?
Ko je moæniji, korisnik ili profil?
Seu irmão, Talus, um guerreiro implacável, liderou uma legião de soldados para o Leste, pilhando tesouros, e um exército poderoso o suficiente para retomar e conquistar o Reino de Horus.
Njegov brat, Talus, nemilosrdni ratnik, poveo je vojsku na Daleki istok da pljaèka njegova blaga i gomila armiju dovoljno moænu da se vrati i osvoji Horusovo kraljevstvo.
Alguém influenciou os senadores, alguém poderoso o suficiente para empurrar esse projeto desgraçado no sistema.
Netko je došao do senatora, netko dovoljno moæan da gurne raèun za lomljenje škriljaca kroz sustav.
E depois que vencer, que for o todo poderoso... o que acontece com a mente dele?
Kada pobediš, kada postaneš kralj planine. Šta æe se desiti njegovom umu?
E finalmente, o mais poderoso, o Super Saiyajin Três!
I konaèno, najjaèi, Super Sajanac 3!
Você tornou-se poderoso o suficiente para fazer novas regras.
Jednostavno si postao dovoljno moæan da napraviš nova.
Os alemães, que inventaram isso... tinham um nome especial para um remédio poderoso o bastante para fazer isso.
Немци који су га измислили... Имали су име за лек који те чини таквим.
O tarô disse que ele não era poderoso o suficiente para nos atacar diretamente.
Karte su rekle da Menjalica nije dovoljno jaka da nas napadne.
Ele foi até você procurando algo poderoso o bastante para derrotar a Rainha.
Od tebe je tražio nešto moæno da uništimo Kraljicu.
Alguém poderoso o bastante para chegar a esse mundo.
Netko dovoljno moæan da stupi u ovaj svijet.
Só conheço um bruxo poderoso o suficiente para realizá-lo.
Знам само једно вешца моћан довољно да га оствари.
É poderoso o bastante para matar um Original.
Dovoljno je jak da ubije prvobitnog.
E poderoso o suficiente para proteger minha filha.
I dovoljno jak da štitim svoju kæer.
Nós achamos que Sanga foi enviado ao Ninho da Águia, um representante de alguém poderoso, o agente que entregou as instruções para o assassinato do Khan.
Mislimo da je Sangino slanje u Uèenje sokola... bila varka zbog veæe moæi... Da je on bio agent koji je dostavio uputstva za Kanovo ubistvo.
Ouvi falar sobre um homem, um feiticeiro, que pode ser poderoso o suficiente para controlar os poderes de Ingrid.
Èula sam glasine o jednom èovjeku, èarobnjaku, koji bi možda mogao obuzdati Ingridine moæi.
Conheço um homem poderoso o suficiente para virar a maré a nosso favor.
Znam za jednog èoveka dovoljno moænog da ovo može da preokrene u našu korist.
E ainda assim eles não têm ideia do quão poderoso o medo deles pode ser.
(Без гласа) А ипак, они немају појма... колико моћан њихов страх може бити.
Há 25 anos, cada anjo inferior era poderoso o suficiente para possuir e habitar um ser humano.
Pre dvadeset pet godina, svaki niži anðeo koji je imao dovoljno moæi, zaposeo je jedno ljudsko biæe.
Foi me dito... que é poderoso o suficiente para derrotar... nossos novos inimigos aprimorados.
Reèeno mi je da je dovoljno moæno da naše nove unapreðene neprijatelje spusti na kolena.
Será poderoso o bastante para matá-lo.
Biæe dovoljno moæno da ga ubije.
Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante.
Znam da ne mislite da ste dovoljno lepi, pametni, talentovani ili moćni.
E essa tendência é bem interessante, é quando o poder novo fica poderoso, o que acontece?
I ovo je zasta vrlo interesantna pojava, to je da kada nova moć dobije moć, šta se dešava?
Isso afastou o seu aliado mais poderoso: o conde de Warwick.
To je otuđilo njegovog najmoćnijeg saveznika, Vojvodu od Vorvika.
(Aplausos) CA: Anthony, foi muito poderoso o que você falou.
(Аплауз) КА: Ентони, обратио си се многима међу нама врло снажно.
5.0025310516357s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako to zlato stigne u ruke Šoguna Mraka, on æe biti dovoljno moæan da sruši vladu Tokogawa. I zemlja æe zapasti u još jedan gradjanski rat. 