Não poderia permitir que eles façam isso, mas estou desesperada.
Oh, ne bi to napravila, da nisam oèajna.
Doutor, lamento prejudicar sua viagem, mas não poderia permitir que andasse solto por aí.
Žao mi je, doktore, što sam vam pokvario put, ali ne bih bio miran znajuæi da lutate zemljom.
Depois disso eu não poderia permitir que ele caísse nas garras da lei. Eu prometi que o mataria pessoalmente.
Teško bih mogao dozvoliti da on padne u ruke zakona... jer sam sebi obeæao to zadovoljstvo da ga lièno ubijem.
Não poderia permitir pôr o projeto em risco.
Bio je suviše opasan a novajlija, mogao je da razotkrije ceo naš projekat.
Não poderia permitir que falasse com os Russos.
Него, нисам смео да допустим да причаш са Русима.
Eu não poderia permitir que você se acidentasse no caminho.
Nisam mogao dozvoliti da ti se desi neka nezgoda na putu.
Apenas sentia que não poderia permitir que meus assuntos íntimos fosse um incomodo familiar e se tornasse um fardo.
Oseæam da ne bih smeo da dozvolim da moji lièni stvari budu svima briga i, time, postanu teret.
Existe... uma droga experimental chamada vasokin... que aumentaria o fluxo de sangue para os seus órgãos e poderia permitir a você, viver normalmente por um tempo.
Postoji... eksperimentalni lijek Vasokin koji bi poveæao dotok krvi u organe i omoguæio da neko vrijeme normalno funkcionirate.
Eu entendo, e francamente, já suspeitava disso, mas tenho uma proposta que poderia permitir a você obedecer suas leis e ainda nos dar o quê queremos.
Razumijem i iskreno to sam i mislila. Predložiti æu ti nešto èime ne bi prekršio zakon......i dobio nešto što vi želite.
Nem mesmo o presidente poderia permitir isto.
Inaèe, ovo što tražite je van diskusije.
O governo nunca poderia permitir que a missão a Marte tivesse sucesso.
Vlada nije mogla dopustiti da misija na Mars uspije.
A onda inflacionária destruiria a política econômica que poderia permitir aos EUA...
Inflatorni val bi iskaliti pustos na gospodarske politike... -... kojiomogucujuUSuzivati?
Eu nunca poderia permitir isto na minha pensão.
Ja to nikad ne bi mogla s mojom penzijom.
Eles poderiam ter entrado no caminho e eu não poderia permitir que isso acontecesse.
Moglo je da mi izmakne, a to nisam mogao da dozvolim.
Temia que Fassl fosse solto. Não poderia permitir isso.
Plašio sam se da æe Fasal biti pušten na slobodu.
Como Pharrin poderia permitir que mesmo um de nós se perdesse?
Kako je Farin mogao dozvoliti da ijedan od nas bude izgubljen?
Não poderia permitir que tirassem meu... único amor verdadeiro, certo?
Нисам могао да им дозволим да ми узму моју
O Sr. poderia permitir que eu continue a cavar sozinho, usando a sua licença?
Hoæete li da mi dozvolite da sa vašom dozvolom sam nastavim iskopavanje?
Poderia permitir a minha boa sorte para entrar?
Možeš li molim te dopustiti da mi doðe malo sreæe?
Nunca cometi violência contra você, como a minha fé poderia permitir a você viver e adorar a Deus como bem entender, e a sua poderia tirar minha vida e destruí-la?
Nikada nisam bio nasilan prema vama. Kako to da moja vera vama dopušta da se molite kada hoæete, a vaša bi meni oduzela život?
Mesmo se eu quisesse te ajudar, Número Dez nunca permitiria nunca poderia permitir isso.
Èak i da hoæu da ti pomognem, premijer to nikad ne bi odobrio, ne bi mogao.
E mesmo que tivesse, não poderia permitir à minha autoridade tornar-se subordinada de minha visão privilegiada, senhor.
Ukoliko, meðutim, ne bude tako, vi æete biti izbor naše stranke. Pa...
Como poderia permitir um cavalheiro se sentar em um lugar tão sombrio?
I sve ove stare knjige kako jedan gospodin može da podnese da sedi u ovakvoj mraènoj i staroj jazbini?
Eu não poderia permitir isso aqui.
Ne, nju je nosila Nozomi. Šta se desilo?
Não, existe apenas uma mulher casada no mundo a quem poderia permitir convidar, que convidados ela gostaria em Donwell.
Ne postoji samo jedna udata žena na svetu kojoj æu dozvoliti da zove goste koje želi u Donwell.
Então, que possível fonte de energia poderia permitir ao Sol brilhar... com tamanha intensidade, dia após dia, por cinco bilhões de anos?
Pa koji bi moguæi izvor energije mogao da dozvoli Suncu da sija takvim intezitetom iz dana u dan, pet milijardi godina?
E o teor nos ingressos poderia permitir discrição adicional na porta.
I dodatno probrati na ulazu ako dobro sroèimo ulaznice.
Ele disse que o cortexiphan poderia permitir... que se lembrasse de coisas que o Peter quer que lembre.
Kaže da zbog korteksifana imaš seæanja koja Piter želi da imaš.
Nós podemos imaginar um futuro onde a avançada tecnologia poderia permitir ao médico controlar os pensamentos de alguém.
Pacijent može "misliti" da je napravio izbor, ali zapravo je hirurg to uèinio za njega.
Nunca poderia permitir que Danny fosse embora por causa da minha indiscrição sexual.
Nikad ne bih dozvolio da Danny ode zbog moje seksualne nesmotrenosti.
Ou poderia permitir-me melhorar o seu plano.
Ili mi možeš dozvoliti da poboljšam tvoj plan.
Ele não poderia permitir que tal heresia ganhasse forma.
On nije mogao dopustiti takav hereza bi dobiti vlak.
20 anos atrás, aquele homem destruiu minha família. e não poderia permitir que fizesse isso de novo.
Pre 20g., taj èovek je uništio moju porodicu i nisam mu htela dozvoliti da to ponovo uradi.
O fracasso de preparação poderia permitir que uma próxima epidemia fosse drasticamente mais devastadora que o Ebola.
Nemogućnost pripreme mogla bi da dozvoli da naredna epidemija bude dramatično više razarajuća od ebole.
Alguns argumentam que o vasto conhecimento sobre visão de cores poderia permitir que ela criasse o mesmo estado mental produzido pela visão real de cores.
Neki tvrde da bi joj njeno opsežno znanje o viđenju boja omogućilo da stvori isto mentalno stanje koje se proizvodi pri stvarnom viđenju boja.
2.4977731704712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oh, ne bi to napravila, da nisam oèajna. 