Se nós pudéssemos canalizar de alguma forma este raio... para dentro do capacitor de fluxo... poderia funcionar.
Kad bih nekako mogao iskoristiti tu munju... kanalizirati je do proizvoðaèa kretanja... možda bi upalilo.
Eu não teria o controle que você tem, mas ela ainda poderia funcionar.
Ne bih upravljao toèno kao ti, ali svejedno bi radilo.
Eu acabei de pensar nisso, mas eu acho que poderia funcionar.
Sad sam se sjetila, ali moglo bi upaliti.
Sem este chip - o mais poderoso chip robótico do mundo - seu corpo não poderia funcionar.
Bez njega, najjaèeg robotskog èipa na svetu, telo ti ne bi radilo.
Eu sabia que o plano dela jamais poderia funcionar.
Znao sam da njen plan nikada ne bi mogao da uspe.
Era a única maneira de provar a você que poderia funcionar.
Da vam dokažem da može uspjeti.
E se não posso estar aí em pessoa, pensei que poderia funcionar assim também.
I ako ne mogu biti s tobom osobno, mislio sam da bi moglo iæi i ovako.
Bem, preciso te dizer, quando você pulou daquele teto, Eu pensei que realmente poderia funcionar.
Па, морам ти рећи, када си скочио са тог крова мислила сам да ћеш заиста успети.
Rapazes, não quero ser muito otimista mas acho que isso poderia funcionar.
Ljudi, ne zelim da budem preveliki optimista, ali mislim, da ovo moze da uspe.
Isso significa que, o feitiço de chamar uma bruxa perdida poderia funcionar?
Zar to ne bi znaèilo da æe èini za izgubljenu vešticu možda uspeti?
Como eu estava dizendo, eu acho que a idéia poderia funcionar.
kao što rekoh, mislim da surogat ideja može uspeti.
Se eu conseguir abrir a câmara de ligação, poderia funcionar com polycarbide.
Ako mogu da otvorim veznu komoru na ovome, moglo bi delovati na polikarbid.
Poderia funcionar, que tal simplesmente desligarmos da tomada?
To bi upalilo. Samo sutnes nogom utikac. -Ozbiljno...
Poderia funcionar, eu só não sei se eu quero que funcione.
Moglo bi da upali, samo ne znam hoæu li ja da to radim.
Esse negócio de mãe de aluguel poderia funcionar.
Ovo zamjensko majèinstvo bi moglo uspjeti.
Com guardas e câmaras poderia funcionar.
Obezbeðenje i kamere bi to uradili.
Sim, mas eu poderia funcionar perfeitamente.
Tako je, ali bih mogao da radim... Savršeno.
Então pensei, sabe, isso poderia funcionar comigo.
I onda sam pomislila, znaš, ovo bi moglo uspjeti za mene.
Achei que esse quarto poderia funcionar.
Ova soba bi mogla da odgovara.
Acho que isso poderia funcionar aqui.
Zaista mislim da bi to moglo ovde da radi.
Então, qualquer garrafa que Kati pegasse, e o seu plano poderia funcionar.
Tako da, koju god da je bocu Kejti uzela, vaš plan bi funkcionisao.
Ou seja, não poderia funcionar melhor se eu tivesse planejado.
Da izvineš, ispalo je bolje nego da sam planirala.
Poderia funcionar, se houvesse o bastante.
Pa, mogli bi, ako je ima dovoljno.
Acho que com um planejamento detalhado poderia funcionar.
Па, претпостављам са неким детаљног планирања може се радити.
Pensei que poderia funcionar em um nível mais alto.
Mislio sam da ovo može da znaèi i na višem nivou.
Poderia funcionar, mas mesmo... se pudéssemos levar o John, seria uma viagem de um dia.
To bi možda upalilo, ali èak i da uspemo da ga izvedemo odavde, to je celodnevna vožnja.
E naquele momento, percebi que isso poderia funcionar em Marte.
I U TOM TRENUTKU SAM ZNAO DA ÆE OVO RADITI I NA MARSU.
Quando conheci seu pai, achei que poderia funcionar.
Kada sam upoznao tvog oca, nadao sam se da æe uspeti.
Sim, com a tecnologia certa, isso poderia funcionar.
S pravom tehnologijom bi moglo uspeti.
Veja, se você apenas mudar a história para a destruição da nossa galáxia, então um buraco negro poderia funcionar.
Ako malo promeniš prièu do uništenja naše galaksije, onda bi supermasivna crna rupa mogla da funkcioniše.
Mas nós sentimos como isso poderia funcionar em outros lugares.
Али осећамо да би ово функционисало и у другим местима.
E pensei que ela poderia funcionar como um tipo de instrumento mnemônico permanente.
Мислила сам да ће послужити као трајна справа за памћење.
A democracia não poderia funcionar sem os cidadãos deliberando, debatendo, assumindo responsabilidades públicas para assuntos públicos.
Верујемо у народ. Демократија не би могла да функционише без грађана који расправљају, дебатују, преузимају јавну одговорност за јавне послове.
é um conceito inacreditável que poderia funcionar somente quando se tem uma causa tão grande.
To je neverovatan koncept koji može da funkcioniše samo ako imate tako dobar razlog.
São os cidadãos que perceberam o que poderia funcionar melhor e decidem consertá-lo, e através desse trabalho, eles estão criando um ecossistema de participação do século XXI.
Građani su uvideli da stvari mogu da fukncionišu bolje i odlučili da ih poprave, i kroz taj rad stvaraju ekosistem učestvovanja 21. veka.
Os materiais seriam definidos como técnicos ou biológicos, os resíduos seriam excluídos completamente, e teríamos um sistema que poderia funcionar absolutamente em longo prazo.
Materijali bi bili definisani ili kao tehnički ili kao biološki, ništa ne bi ostalo za otpad, imali bi smo sistem koji bi apsolutno mogao da funkcioniše dugoročno.
Então eu não tinha nenhuma idéia de como poderia funcionar.
Tako da nisam imao nikakvu ideju kako to može da uspe.
3.5478150844574s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jesam li luda što mislim da bi ovo moglo da uspe? 