Se víssemos essas cartas, poderíamos dizer se são pertinentes.
Kad bi mogli da vidimo ta pisma, mogli bi da procenimo koliko su znaèajna.
Poderíamos dizer que é filho de uma prima de Dakota do Norte... e que agora é órfão.
Можемо да кажемо да нам је нећак из Северне Дакоте, који је остао без родитеља.
Sabe, poderíamos dizer pra todo mundo que você o pegou.
Znaš, mogli bi reæi svakome da si ga ti uhvatio.
..é o último refúgio diplomático, então não poderíamos dizer, que o terrorismo considera-se igual?
...zadnje utoèište diplomacije zašto ne bi smo mogli reæi da to i terorizam može postati, zar ne?
Poderíamos dizer que este homem estava vazio.
Može se reæi da je presušio.
Jungianos diriam que são os personagens que escolhem o escritor, então poderíamos dizer que ele me conduziu.
Jungovci kažu da likovi biraju pisce, ne obrnuto. Dakle, mogao bih da kažem da je on upravljao mnome.
Entretanto, se nos der o privilégio de examinar o documento... nós poderíamos dizer com certeza se ela estaria em perigo.
Ali kada bismo imali èast pregledati dokument, znali bi sa sigurnošæu dal postoji opasnost.
Se não houvesse cobardes, nós não poderíamos dizer quem são os corajosos.
Kad ne bi imali kukavice, ne bi znali ko su hrabri.
Ou a última comedia, poderíamos dizer.
Ili možda na "Posljednju veèeru, " sa njim kao glavnim jelom.
Já sei, poderíamos dizer que ele entrou em um culto, e tivemos que seqüestrá-lo e desprogramá-lo.
Možemo da kažemo da se prikljuèio kultu, i da smo morali da ga kidnapujemo i deprogramiramo.
Poderíamos dizer que tínhamos uma relação explosiva.
Moglo bi se reæi da smo imali eksplozivnu vezu.
Poderíamos dizer o mesmo desta viagem.
Mogli bismo reæi istu stvar za ceo ovaj put.
Devido a todas essas estrelas terem sido construídas pela gravidade poderíamos dizer que a gravidade é a heroína do universo.
Pošto su sve ove zvezde nastale zbog gravitacije, moglo bi se reæi da je gravitacija heroj univerzuma.
Poderíamos dizer que temos um acordo.
Moglo bi se reæi da se razumijemo.
Então poderíamos dizer que ele estaria com esse crachá, hoje.
Dakle, sa priliènom sigurnošæu možemo da zakljuèimo da je tu iskaznicu imao danas kod sebe.
Poderíamos dizer que estamos aqui há 20 minutos e o botão não funcionou.
Možemo joj reæi da smo èekali 20 minuta i da dugme nije radilo. Oprostite što kasnimo.
E não poderíamos dizer ao filho de Tim que o pai dele não morreu como um homem falido morando nas ruas, Sean.
I ne bismo mogli da kažemo Timovom sinu da njegov tata nije umro kao slomljeni èovek koji živi na ulici, Šone.
Poderíamos dizer que somos primas da Spencer.
Mogle bismo da kažemo da smo Spenserine roðake.
Em vez disso, poderíamos dizer que o compartilhamento de arquivos é bom.
Umesto toga, može se reæi da je besplatno deljenje fajlova dobra stvar.
Quando vi o grupo pela primeira vez, poderíamos dizer instantaneamente que estavam numa condição muito séria.
Kad smo ugledali krdo, odmah se videlo da su u teškoj situaciji.
Poderíamos dizer que começamos com o pé esquerdo na festa.
Može se reæi da smo loše zapoèeli naš odnos na onoj zabavi.
Dificilmente poderíamos dizer que a operação Penkovsky, terminou com sucesso!
Teško možemo reæi da se operacija Penkovskz uspešno završila!
Poderíamos dizer que isso é outro Benghazi?
Možemo li reæi da je ovo još jedan Benghazi?
Poderíamos dizer que foi uma verificação comum.
Mogli bismo da opravdamo ulaz proverom zdravlja.
Poderíamos dizer que uma vez fui persegui-los.
Pa, uhodila sam ih na neki naèin jednom.
Poderíamos dizer que ela está no Hospital de Gotham, mas o que acontece quando Fries atacar?
Možemo raširiti lažnu vest da se premešta u Opštu bolnicu, ali šta æe biti kad Frajs napadne?
Eu acho que poderíamos dizer que estamos quites.
Mislim da bismo trebali da odustanemo.
Não sabemos se há vida então, mas poderíamos dizer: "Bem, no mínimo vou ter que observar muito precisamente esse químico e ver o que vem daí."
Nećemo tada biti sigurni da tu ima života, ali moći ćemo da kažemo: "Ispitaću ovu hemikaliju vrlo pažljivo da vidim odakle potiče."
70% da Terra é coberta por água e poderíamos dizer,
70 procenata Zemlje je prekriveno vodom i mogli biste reći:
Eu sempre digo a alunos que poderíamos dizer que neurocientistas são também meio que astrônomos, porque lidamos com um sistema que só se compara, em termos de quantidade de células, ao número de galáxias que existem no universo.
Uvek kažem studentima da bismo neuronaučnike takođe mogli nazvati nekom vrstom astronoma zato što se suočavamo sa jednim sistemom koji jedino može da se uporedi, po broju ćelija, sa brojem galaksija koje imamo u svemiru.
Por exemplo, poderíamos dizer: o que faz o cérebro?
Na primer, možemo reći šta je to što mozak radi?
Poderíamos dizer que, se um computador puser eletrodos nas faces das pessoas, bastaria desligá-lo.
Mogli biste reći: pa ako kompjuter počne da kači elektrode ljudima na lica, prosto ćemo ga isključiti.
E, de fato, poderíamos dizer que a expansão do Império foi uma espécie de longa, exaustiva ida às compras militar, mesmo.
Ustvari, moglo bi se reći da je širenje Carstva ustvari bilo jedan dug, spor militarizovani pohod u kupovinu.
E durante este tempo todo, são aculturados nos valores da sociedade deles, valores que mantêm a proposta de suas orações e suas orações mantêm o equilíbrio cósmico, ou, poderíamos dizer, ecológico.
Za sve to vreme, objašnjavaju im vrednosni sistem njihovog društva, vrednosti koje podrazumevaju da njihove molitve i samo njihove molitve održavaju kosmičku... ili mogli bismo reći ekološku ravnotežu.
0.8078088760376s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad bi mogli da vidimo ta pisma, mogli bi da procenimo koliko su znaèajna. 