Então, a empresa de seu tio estará em boas mãos... e poderá ir embora US$40 bilhões mais rico.
I možeš da se opustiš znajuæi da je kompanija tvog ujaka u dobrim rukama i možeš otiæi kuæi bogatiji za 40 milijardi dolara.
Levará uns pontos e poderá ir para casa.
Uðite. Sto je onde. Sašit æemo vas i možete iæi.
Sabe que não poderá ir ao debate sem uma resposta.
Znaš da moraš imati nekakav odgovor.
Quando chegarmos a Munique, poderá ir aonde quiser.
U Münchenu uzimamo Orijent ekspress i vi ste slobodni.
Não disse que pode vir comigo, mas sim que poderá ir.
Ne slobodno s nama, nego slobodno idite.
Você não tem que me amar, mas você nunca poderá ir com ele.
Ne moraš da me voliš ali ne smeš poæi s njim.
Você poderá ir para casa logo... e voltar para a escola imediatamente.
Uskoro možeš iæi kuæi. I odmah nastaviti sa školovanjem.
Bem, quando Billy voltar do banheiro, você poderá ir.
Pa, kada se BillI vrati iz wc-a mozeš da ideš.
Se você conseguir contar até três sem g-g-gaguejar, poderá ir.
Ако избројиш до три без му-у-уцања, можеш ићи.
E para onde vamos... ela não poderá ir.
A tamo gdje mi idemo ona ne može iæi.
Vou começar uma contagem regressiva... de dez para baixo... e quando eu terminar, poderá ir para onde quiser... e poderá ver... qualquer um que esteja escondido nessa casa.
Poèet æu brojati unazad od deset i kada završim, možeš iæi kamo god poželiš i mi æemo moæi vidjeti svakoga tko se krije u ovoj kuæi.
Depois de hoje, você poderá ir pra casa.
Nakon današnjeg dana možeš poæi kuæi.
E se souber que alguém não poderá ir ao casamento?
Šta ako znaš da neko neæe doæi na venèanje?
Poderei ir para casa, você poderá ir para casa.
Ja æu moæi iæi kuæi i onda æete i vi moæi iæi kuæi.
Em um lugar que nunca poderá ir.
Negde gde nikad ne možeš otiæi.
Por favor, não leve essa barba nojenta, só... se vai começar uma nova religião, aí... poderá ir com ela.
I molim te obrij neurednu bradu pijanice osim ako planiraš osnovati kult, u tom sluèaju... naprijed, brado.
E para piorar, falei com David hoje, e ele também não poderá ir.
A da stvari budu gore, Razgovarala sam sa Davidom danas i ne može da doðe ni on.
Quando estiver boa, Kristen, você poderá ir.
Kristen, šta æeš uraditi? Gde æeš otiæi?
Se não virar e me atravessar, poderá ir para o tribunal.
Ako me ne prevezete preko, možete da završite na sudu.
Ou pior, poderá ir para... as artes liberais.
Još gore, može otiæi... konceptualnim umetnicima.
Depois de prestar declarações, poderá ir para casa.
Pretrešæemo vašu izjavu i možete iæi.
Ele fará uma contribuição para nossa causa e você poderá ir para casa.
On će dati doprinos našem cilju i možeš ići kući.
Você está resfriado e não poderá ir trabalhar.
Javi da imaš grip. Šta je to?
Assim poderá ir embora... ir para Vermont.
Tako da možeš krenuti... I otiæi u Vermont.
Pague alguns milhões em multas, em troca, CVM poderá ir a merda para sempre.
PLATIS NEKOLIKO MILIONA, I SEC ODJEBE ZAUVEK.
Se os sinais vitais ficarem estáveis, poderá ir para casa à noite.
Ako vam vitalne funkcije budu stabilne, veèeras možete kuæi.
Cinderela, se conseguir catar essas lentilhas... e terminar as suas tarefas a tempo, poderá ir ao baile conosco.
ako mozes pokupiti ovo soèivo i zavrsiti svoja zaduženja na vreme, -onda mozes iæi na bal sa nama.
Poderá ir à praia no próximo verão.
Moæi æete pokazivati trbušèiæ iduæeg ljeta na plaži.
Sem autorização escrita não poderá ir a Gallipoli.
Bez papira ne možete da idete u Galipolje.
E quem poderá ir para casa quando temos 80 trajes hazmat para 216 pessoas?
A tko æe to toèno moæi otiæi doma kad imamo 80 zaštitnih odijela za 216 ljudi?
E por causa do sacrifício da sua esposa, sua filha poderá ir para a terra firme.
I zbog žrtve vaše žene, vaša kæi æe doæi dolje na zemlju.
Quanto mais cedo me dizer o que anda fazendo metido com traficantes mais rápido poderá ir a reunião dos AA e não falar nada sobre isso.
ŠTO PRE MI BUDEŠ REKAO ZAŠTO SE DRUŽIŠ SA DILEROM, PRE ÆEŠ DA SE SUSRETNEŠ SA A.A.
Uma última missão, então poderá ir para casa.
Poslednja misija. I onda ideš kuæi.
Abe não morrerá e você poderá ir para casa.
Abe neæe umreti, a ti možeš kuæi.
Declare-se culpado e terá a misericórdia do tribunal... e você poderá ir para casa e orar.
Признај кривицу, можда те пошаљу кући где се можеш молити.
Ela estará melhor e você poderá ir embora.
Oseæaæ se bolje i onda možeš iæi.
Neste exato momento, há um estudante que está encontrando um jeito de convencer sua mãe ou seu pai de que ele está muito, muito doente e não poderá ir à escola amanhã.
Upravo sada neki učenik smišlja na koji način da ubedi svoje roditelje da je veoma, veoma bolestan i da sutra ne može u školu.
A mulher de um deles disse: "Desculpe, ele está com dor de cabeça, acho que não poderá ir."
Jedna od njihovih supruga mi je rekla: "Žao mi je, boli ga glava, možda neće moći da dođe."
0.74795293807983s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?