Se libertar o Jason, o McLeod poderá fazer o que quiser.
Ослободиш ли Џејсона, МекЛеод може чинити шта хоће.
Você poderá fazer o que quiser.
Možete to kako Vam je volja.
Mas pense em todas as coisas maravilhosas que poderá fazer por sua pátria, o mundo.
Zamislite sve divne stvari koje bi mogli da uradite... za vašu zemlju, za svet.
Com seu dom poderá fazer coisas notáveis na vida.
Imaš dar, koji ti omoguæava da uradiš velike stvari u životu.
Em pouco tempo escurecerá e poderemos nos aproximar, o problema é que quando Sauvage for coroado, poderá fazer o que quiser com o país que amo, por isso você e eu devemos detê-lo!
Noæ pada za sat vremena. Onda možemo da krenemo do zamka. Èinjenica je da u trenutku kada Suvaž stavi krunu na glavu, moæi æe da uradi šta god želi sa zemljom koju volim, i zato ga moramo zaustaviti.
Mesmo sabendo que não poderá fazer nada para ajudar?
Чак и ако не можеш да помогнеш?
Percebe o que esse robô poderá fazer?
Znaš li šta sve ovaj jedan robot može?
Você fez uma transição sem igual da raiva pra uma tentativa de acordo cubra mais duas horas de clínica, e você poderá fazer o procedimento.
Uradila si totalno neometan prelaz sa besa na cenkanje. Pokrij još 2 moja sata u klinici i možeš obaviti svoj postupak.
Hoje ainda sou de menor, mas em 22 semanas... qualquer pessoa poderá fazer o que quiser comigo.
Danas bi u zatvor zbog mene, ali za 22 nedelje... Svi mi mogu ciniti sve.
Minha declaração pressionará a Corte decidir a seu favor, assim poderá fazer o que é certo para o país.
Moj iskaz æe vratiti sluèaj na vašu stranu kako bi mogli napraviti pravu stvar za ovu državu.
O fato dele ter acordado, isso significa que meu marido poderá fazer a mesma coisa?
Činjenica da se on probudio, da li to znači da bi moj muž mogao da uradi istu stvar?
Algum dia, você poderá fazer isso também, Jojo!
Eden den... Toa mo`e[da bide[i ti, Xo-Xo.
Deus nunca poderá fazer isso ir embora.
Бог то неће истерати из тебе.
Você poderá fazer toda pesquisa que desejar.
Моћи ћете да истражујете шта желите.
E isso é uma coisa que você não poderá fazer na prisão, onde você vai parar se voltar para Costa Luna.
I to je nešto što nemožeš iz zatvora, što je upravo gdje æeš završiti ako se vratiš u Costa Lunu.
Então, se quiser nos encontrar lá, vamos completar a vistoria e pegar nossas amostras, e então poderá fazer seus arranjos.
Onda ako želite da se tamo naðete sa nama, mi možemo da završimo ispitivanje i da uzmemo uzorke, i onda vi možete da uredite razmeštanje.
Se elas existirem, poderá fazer a biópsia.
Ukoliko postoje, možeš da uradiš biopsiju.
Beba um pouco de sangue e poderá fazer muita coisa.
Popij malo krvi, i onda ċeš moċi da činiš razne stvari.
Mais três irão morrer... e você não poderá fazer nada para salvá-los.
Još æe troje umreti... A ti ih ne možeš spasiti.
Olha, não poderá fazer nada além de uma coisa, por isso um sábio, como eu, prefere não fazer nada.
Vidiš, ljudima nije dozvolljeno da rade više od jedne stvari, i zato jedan polimat, kao ja, preferira da ništa ne radi.
E não poderá fazer nada a respeito.
Da, i ništa ne može uèiniti povodom toga.
Evidentemente, depende do tamanho da estrela mas poderá fazer uma enorme diferença.
Oèigledno je da sve zavisi od velièine zvezde, ali može da ima velikog znaèaja.
Mike pode suspeitar, mas não poderá fazer nada.
Majk može da sumnja, ali neæe imati ništa više od toga.
E depois de enterrarem o último criptógrafo, serei o único que poderá fazer isso.
Након што елиминишу овог последњег криптографа, ја ћу бити једини који то може да уради.
Não poderá fazer nada de dentro da cela.
Ništa ne možeš napraviti iz unutrašnjosti zatvorske æelije.
A partir de amanhã, você só poderá fazer em uma mulher.
Jer od sutra kakaš samo po jednoj.
Por isso precisamos levar você de volta, um dia será a Rainha e... poderá fazer do mundo um lugar melhor.
Zato te moramo vratiti, jednoga dana æeš biti kraljica. Tada æeš imati moæ da svet uèiniš boljim, Izabel.
Enquanto eu estiver na família... não poderá fazer nada a respeito.
И док сам члан породице, не можеш да ме спречиш.
Mas se você se entregar voluntariamente minha opinião é que o agente Denham, não poderá fazer nada.
KAKO GOD, AKO SAM ODSTUPIS, PRETPOSTAVLJAM DA CE TVOJ PRIJATELJ, AGENT DANEM STAJATI SA STRANE SA DJOKOM U RUCI.
O máximo que ele poderá fazer é olhar.
Највише што може је да гледа.
Se você é realmente inteligente e sabe o que há para se vê, então poderá fazer um um amigo em especial, um amigo como eu e você.
Ako si zaista pametan i znaš šta možeš videti... Onda možeš postati prijatelj sa nekim ko je poseban... Sa tvojim i mojim prijateljem.
Sei que parece estúpido... sobretudo vindo de mim, um homem da ciência, mas... se o pior acontecer, ao menos através da Sophie... poderá fazer contato com o espirito dela.
I ti i ja znamo do ovo zvuèi glupo, posebno kad dolazi od mene, èoveka nauke, ali... ako se desi najgore, bar æeš preko Sofi, moæi da kontaktiraš sa njenim duhom.
Porque se estiver, não poderá fazer o molho holandês.
Јер не смеш бити нервозан и да спремаш умак холандезе.
Se você é viril, poderá fazer muitos mais.
Ako si plodan, napraviæeš ih još.
Estou fazendo com que, o que quer que faça a mim e minha família... não poderá fazer a mais ninguém.
Dobijam garanciju da ono što učinite meni i mojoj porodici nećete moći da učinite nikome drugome.
Não há nada que poderá fazer além de assistir seu sofrimento enquanto aguarda a própria morte.
Azimut 045, kapetane. -Nema ništa što možeš da uradiš osim da budeš svedok njihovih patnji i da èekaš vlastitu smrt, koju æu da saèuvam za kraj.
Quando for a hora, poderá fazer o que quiser, mas não até que eu dê a minha permissão.
Tad ćeš moći da radiš šta želiš, ali ne dok ne dobiješ moje odobrenje.
Acho que não poderá fazer isso tão cedo.
Ne verujem da æe to biti opcija u skorjie vreme.
Poderá fazer algo com George no verão, se quiser e não será tirado da sua vida de uma hora para outra.
Možda možeš da radiš s Džordžom preko leta. I neæeš preko noæi promeniti život.
Poderá fazer o que seu coração desejar... desde que sejam mais simples e controláveis.
Moæi æeš da radiš šta god ti srdašce poželi. Dok god su jednostavniji, poslušniji.
Mas agora poderá fazer seu próprio leite para comer com biscoitos.
Malo morgen. Ali sada ćeš moći da napraviš svoje vlastito mleko za uz kolačiće.
Eu e meus colegas do Laboratório de Propulsão a Jato da Nasa, em Princeton, estamos desenvolvendo uma tecnologia que poderá fazer isto nos próximos anos.
Moje kolege i ja radimo u Nasinoj laboratoriji za mlazni pogon na Prinstonu, i trenutno razvijamo tehnologiju koja će narednih godina upravo to raditi.
Você adiciona aleatoriedade, logo no início do processo, toma decisões malucas, tenta coisas absurdas que não deveriam funcionar, e isso poderá fazer com que a solução do problema funcione melhor.
Dodate nasumičnost, rano u postupku, pravite lude pokrete, isprobavate gluposti koje neće funkcionisati i zahvaljujući tome rešavanje problema bolje uspeva.
0.36370515823364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veruj u sebe i možeš da postigneš bilo šta. 