Agarrar-me ao emprego e seguir em frente... sem poder olhar para os lados, para não ver algo errado?
Da se plasim da pogledam levo i desno... Zato sto bih mogao videti nesto sto oni ne bi zeleli da vidim?
Será que vou poder olhar para isso pelo resto da vida?"
Jednom sam raskinula jer nije èistio kupaonicu.
Logo você vai poder olhar para Willy, nossa baleia premiada aqui mesmo no tanque principal.
Za par minuta moèi æete da vidite Vilija, našeg vrednog kita orku ovde u glavnom bazenu.
E a areia da ampulheta está acabando... e eu queria poder olhar para trás e dizer...
A pesak curi iz peščanog sata... i ja sam želela da budem u mogućnosti da pogledam nazad i kažem...
Lamento muito não poder olhar para ela e dizer... que vou prometer ser melhor.
Žao mi je što ne mogu da je pogledam i kažem, da obeæam, da æu biti bolji.
Talvez eu só quisesse provar que posso fazer coisas certas... para poder olhar no espelho... e ver alguém que vale a pena!
Можда сам желела да докажем да могу да урадим нешто добро. Тако да када се погледам у огледало, да могу да видим некога ко вреди.
Depois há de se poder olhar as pessoas de frente.
Moraš biti sposoban da pogledaš ljude u oèi nakon toga.
Eu tenho de chegar cedo, para poder olhar os alunos atrasados com desaprovação.
Moram da stignem ranije kako bih gledala neodobravajuæe na ove što kasne.
Pode ser que eu não veja os lances porque aí, sabe não vou poder olhar pra você.
Od tebe ne bih video ponude. Samo bi tebe gledao.
A não ser poder olhar para a senhora de Galadhrim uma última vez.pois ela é mais bela que todas as jóias debaixo da terra.
Осим да још једном погледа господарицу Галадрима јер она је лепша од свих драгуља под земљом.
É muito bom poder olhar nos olhos de uma pessoa... e não ver o medo.
Lepo je pogledati u neèije oèi i ne videti strah.
Às vezes gosto de poder olhar para você!
Znaš da nije. Nekada bih volela da te gledam.
Nunca mais vou poder olhar nos olhos do meu pai.
Kako æu oca pogledati u oèi?
Nós encontramos algumas destas crianças e tive a honra de poder olhar para suas mãos, que era...
Upoznali smo tu decu i ja sam im videla dlanove što je bilo...
E sabe lá se vou poder olhar para a Tara de novo.
A Bog zna da li æu ikada, ikada biti u stanju da Taru pogledam u oèi.
Quer uma foto, para poder olhar para ele?
Želiš li da ga uslikam kako bi mogla piljiti u njegovu sliku?
Quero poder olhar nos olhos dele e dizer que o dinheiro nunca foi a questão.
Želim da me pogledaš u oèi.... I kažeš da novac nikad nije došao nama.
Mas só pegam os celulares quando prendem vocês, e aí eles têm pegar mandados para poder olhar as fotos nos celulares.
Ali mobitele su uzeli tek kad su vas uhapsili i onda moraju iæi po naloge prije nego što mogu pogledati fotografije s mobitela.
Poder olhar as pessoas no olho e dizer,
Želim da pogledam Ijude u oèi i kažem im:
Sei que não tenho muito talento com isso, mas ainda sou um homem, e quero poder olhar pro meu quintal e dizer...
Znam da nisam navještiji tip, ali sam svejedno muškarac. Ali želim pogledati u svoje dvorište i reæi:
Ego significa poder olhar no espelho.
Kao da su problemi s egom.
Queria poder olhar para o lado e... e compartilhar o momento com alguém que a ama como eu.
Samo sam htjela da mogu... podijeliti taj trenutak s nekim tko ju voli koliko ju ja volim.
Eu gostaria de poder olhar pra isso sem pensar em Laurie Stewart.
Volela bih da ga mogu pogledati a da ne pomislim na Lori Stjuart.
Queria poder olhar para o céu e saber onde Sarah estava antes dos prédios caírem.
Hteo sam da mogu pogledati u nebo i da znam gde je Sara bila pre nego se zgrada srušila.
Com um tumor desses, nenhum cirurgião saberia até abrir na SO e poder olhar para a coisa.
Sa tumorom poput tog, ni jedan hirurg ne zna dok vas ne otvori na stolu i dok ne vidi šta se nalazi ispred njega.
Para poder olhar para o Sol com nossos olhos humanos, precisamos diminuir sua luminosidade em 98% primeiro.
Da bismo mogli gledati Sunce našim oèima, moramo smanjiti njenu svetlost za 98%.
Para... poder olhar para você, sua mãe e irmão quando estiver sentindo saudades.
Pa... Da mogu pogledati tebe, majku i brata kada se budem osjeæao usamljeno.
Vou instalar um telescópio para poder olhar para eles quando eu quiser.
Instaliraću teleskop tako da mogu da ih gledaam kad god želim.
Quero poder olhar cada americano nos olhos e saber que melhorei as vidas deles. "
Hoæu da pogledam svakog Amerikanca u oèi i da znam da sam mu uèinio život boljim.
Para poder olhar para você e não sentir nada.
Tako da mogu da te pogledam i ne osetim, ništa.
E dei-lhe o meu último franco Só para poder olhar... Os seus longos olhos... por mais alguns minutos.
I dao sam joj svoj poslednji franak samo da bi mogao da gledam u njene oèi nekoliko minuta duže.
Acho que nunca mais vou poder olhar de novo para Edward após o que fiz com o filho dele.
Mislim da nikad više neæu moæi da pogledam Edvarda nakon onoga što sam uradila njegovom detetu.
Charlie e Lily... quero poder olhar nos olhos deles... e dizer que lutei pelos dois.
Kada moja deca odrastu, Èarli i Lily, Želim ih moæi pogledati u oèi i reæi im da sam se borio za njih.
Walter, você precisa enrolar o máximo possível para Happy poder olhar os registros.
Odugovlaèi trku! Hepi mora sve da pretraži!
Não sem poder olhar para o corpo, e ambos sabemos que é impossível.
Znaš da nije moguæe da vidiš telo.
Então o que fazemos com isso é, por exemplo, poder olhar para dois pacientes, um que respondeu a uma droga e um que não respondeu a uma droga, e pergunta, "O que está acontecendo de diferente dentro deles?"
Ono što mi radimo sa informacijama ovog tipa je da, na primer možemo analizirati dva pacijenta, jednog koji je reagovao na lek i drugog koji nije, i postaviti pitanje, "Koji je proces koji je drugačiji u organizmima ovih ljudi?"
Uma menina, se tiver sorte, no canto de um quarto escuro -- contente por poder olhar o Corão.
Девојчица, ако има среће, у углу тамне собе -- срећна што може да проучава Куран.
E percebi que o que eu gostaria mesmo seria poder olhar pra vocês tanto quanto vocês estão olhando pra mim, só pra equilibrar as coisas um pouquinho.
I ja sam shvatila da bih zaista volela kad bih mogla da posmatram vas onoliko koliko vi posmatrate mene - samo da se sve malčice uravnoteži.
E poder olhar pra vocês tanto quanto estão olhando pra mim é apenas metade do motivo de eu ter feito isso.
A biti u stanju da vas posmatram koliko vi posmatrate mene je zapravo samo deo razloga zašto sam ovo napravila.
1.0111620426178s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da se plasim da pogledam levo i desno... Zato sto bih mogao videti nesto sto oni ne bi zeleli da vidim? 