"Quanto tempo tenho de ficar aqui abraçado antes de poder ir para casa?
"Колико дуго треба да лежим овде и држим је у загрљају пре него што одем кући?"
Eu gostaria de poder ir com você.
Veliki deo mene želi da idem s vama.
É obvio que não vou poder ir.
Ja ocigledno necu moci da dodjem.
Acho que não vou poder ir.
Zar ne misliš da cu uspeti.
Observa como torço o pulso enquanto ponho a segunda algema para ele não poder ir atrás de mim.
Gledaj kako mu zavræem zglob, dok stavljam drugu lisicu tako da me ne može napasti.
Nós próximos dois anos, as companhias de transporte mexicanas... vão poder ir dos EUA para o México... e voltar com a mesma liberdade que o UPS... o DHL e o FedEx.
Схватате ли да ће за годину или две Мексичке превозне компаније... моћи да иду из САД-а у Мексико и назад... са истом слободом као УПС, ДХЛ, ФедЕкс?
Assim terá tempo de juntar suas coisas... pra poder ir embora.
Ovo æe ti dati vremena da o svemu porazmisliš. Pa možeš iæi.
Me indica o porão para eu poder ir embora logo.
Što prije mi pokažete gdje krijete podrum to æu prije moæi pobjeæi odavde.
Por favor, assine os papéis para eu poder ir para casa?
Molim te, potpiši papire tako da mogu da odem kuæi.
Quando vai poder ir pra lá?
Koliko brzo mozes doci do tamo?
Temos que esperar uma chamada para poder ir.
Onda æemo moæi iæi. Takva su pravila.
Você sabe como é não poder ir para sua própria casa?
Znaš, kako je, kad ne možeš uæi u svoj vlastiti dom?
Então, peça... para abrirem espaço para você poder ir embora.
Onda zamoli ove ljude... da se maknu da možeš kuæi.
Measly está enchendo com o trabalho de grupo... e Chris vai nos ajudar... então acho que ele também não vai poder ir.
Gospodja Measly nas je zauzela sa tim velikim projektom... i Chris nam je želeo pomoæi zato mislim, da on neæe moæi da dodje.
A menos que você queira ficar aqui a noite toda e não poder ir trabalhar amanha.
Osim ako neæeš da ostaneš ovde i ne predaš svoj rad sutra.
Ok, eu desejei poder ir ao mundo selvagem!
Okej. - Poželeo sam da odem u divljinu!
Eu queria poder ir pra algum lugar onde ficássemos sozinhos.
Voljela bih da odemo negdje gdje možemo biti sami.
Vamos, só me dê a multa para eu poder ir, tá bom?
Hajde, covece, samo mi daj moju kaznu, da mogu da idem molim te?
Vocês precisam dormir para eu poder ir embora com o meu diamante.
Ја чекам вас да идете спавати. Узети ћу свој дијамант и отићи.
Desculpe, Ted, não vou poder ir ao Gatinhas Boxeadoras hoje.
Izvini Ted, necu stici na Foxy boks nocas. Razumijem.
Quando ele vai poder ir para casa?
Kada æe moæi da ide kuæi?
Mal posso dizer como é opressivo nunca poder ir pra fora.
Ne mogu vam reæi koliko je okrutno kad ne smeš da izaðeš.
Ele me convidou para passar uns dias na sua casa, mas não sei se vou poder ir.
On me je pozvao da dodjem u avgustu, Ali nisam siguran da li cu moci.
Sinto muito, gostaria de poder ir, mas eu... tenho um certo tipo de fobia.
Žao mi je, želeo bih da doðem, ali... ja sam ogranièen agorafobijom.
Sinto muito, gostaria de poder ir, mas tenho fobia de sair de casa.
Žao mi je. Želeo bih da doðem, ali ogranièen sam agrorafobijom.
E não tenho casa, então você não vai poder ir e... transar, então, acho que se somos... e como minha amiga, acho que deveria estar um pouco preocupada com o fato de não ter onde viver.
I nemam mesto gde ti da dolaziš da se krešeš sa mnom. Kao prijatelj treba da se brineš da nemam gde da živim.
Ele vestia meu antigo uniforme para poder ir à escola.
Koristio je moje stare uniforme i išao u školu
Não sei se vou poder ir.
Da, mislim da ne mogu da doðem. Dobro, štagod.
Não estou certo de poder ir.
Nisam siguran da li æu biti u stanju da uspem.
Você quer dinheiro pra poder ir embora.
Tražiš isplatu kako bi se mogao povuæi.
Desculpe não poder ir, mas não queria dispensar Matthew.
Žao mi je što nisam mogao poæi, ali nisam želeo da odbijem Matthewa.
Faça isso e fico de babá na semana que vem para você poder ir à festa idiota da Wendy.
Uèini mi, èuvaæu blizance da možeš da ideš na Vendinu glupu žurku.
Eu ia o mais alto que eu podia... até não poder ir mais alto... e então eu pulava.
Ишао би што више је могуће, док више нисам могао да идем више, и онда бих скочио.
Parece que ele matou os observadores e o legalista, mas morreu pelos ferimentos antes de poder ir.
Убиo je двojицу пoсмaтрaчa и oдaникa, aли прeминуo oд рaнa.
Eu posso acordar como Gregor Samsa e não poder ir pro trabalho porque eu me tornei um besouro.
Možda se probudim kao Gregor Samsa, i ne budem mogao otiæi na posao zato što sam se pretvorio u bubašvabu.
Acabe com isto para eu poder ir ao hospital.
Samo riješi ovo tako da mogu iæi u bolnicu.
Abra a porta e ela vai poder ir embora.
Otvori vrata i ona može izaæi, i otiæi daleko od ovoga.
Gostaria de poder ir com vocês.
Želeo bih da mogu da idem sa vama.
É, isso seria demais, eu queria poder ir.
Baš bi bilo uzbudljivo. Volela bih da mogu.
E estou aqui hoje com a esperança de poder ir além do meu limite.
Ja sam ovde danas s nadom da ću prevazići moj domet.
Só o fato de poder ir lá fora, na rua, já era maravilhoso.
Uzbudljivo je bilo samo ponovo biti na ulici.
Quero dizer, eu adoro o fato de poder ir em qualquer lugar e escolher o que eu quiser, os sapatos que eu quiser, as saias que eu quiser, e eu estou esperando poder trazê-las pra cá e torná-las acessíveis a muitas pessoas.
Ja sam srećna zbog činjenice da mogu da idem svuda i da mogu da biram šta želim i cipele koje želim i suknje i nadam se da ću moći da donesem ove noge ovde i da ih učinim dostupnim mnogim ljudima.
4.3217310905457s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dovoljno je što ne idem na zabave. A sad i ovo? 