Prevod od "poder dizer que" do Srpski

Prevodi:

mogu reći da

Kako koristiti "poder dizer que" u rečenicama:

Não poder dizer que sei quem você é?
Da ne smijem nikom reæi da znam tko si ti.
Gostaria de poder dizer que é um prazer novamente.
Voleo bih da mogu da kažem da mi je drago što te opet vidim.
Gostaria de poder dizer que sim.
Volio bih da mogu reæi da je tako.
Ela não vai poder dizer que não.
Ona neæe biti u stanju da vam kaže NE...
Não vai poder dizer... que ninguém Ihe avisou.
Jedno ne možete reèi. Da vam nitko nije rekao.
Queria encontrar vc para poder dizer... que tinha ido ao casamento porque queria ver vc outra vez... porque o sentimento é mutuo, e é bom que seja um bom de beijo.
Želela sam da te nadjem, da bih ti rekla da sam došla na svadbu da bih te ponovo videla zato što je oseæaj zajednièki, i biæe bolje da se dobro ljubiš.
Acho que é maravilhoso poder dizer que sou família do Steve Coogan.
Mislim da je sjajno što mogu da kažem da sam u srodstvu sa Stivom Kuganom.
Eu gostaria de poder dizer que Sally San Marco era um cara esbelto de 1.95m parecido com um príncipe e que falava com sotaque britânico assim eu não estaria recorrendo a um estereótipo.
Voleo bih da mogu reæi da je Sali San Marko mršavi, visoki tip koji izgleda kao princ i govori engleskim akcentom, ali èinilo se da se vraæam na stereotip.
Desligou antes de eu poder dizer que não temos processo.
Spustila je pre nego što sam joj stigao reæi da mi nemamo optužbu.
Provavelmente é, mas pelo menos você vai poder dizer que bateu pernas pelo trabalho.
Možda i je, ali æe izgledati kao da nešto radiš.
Eu gostaria de poder dizer que são exageros, mas a verdade é que... nós ainda nem entendemos o tamanho do horror que acabamos de sofrer.
želela bih reæi da su preterivanja, ali istina je ta... još uvek nismo svesni velièine/i užasa koji nas je zadesio.
Pelo menos não vai poder dizer que não pedi gentilmente.
Pa, bar ne mozes reci da nisam lijepo pitao.
Gostaria de poder dizer que fica mais fácil.
Volela bih da mogu da ti kažem da æe ti biti lakše.
O que é realmente um saco porque eu queria poder dizer que eles estão ocupados só pra te sacanear.
Što mi stvarno ide na živce, jer sam želeo da mogu da kažem da su zauzeti samo zato da bih te zajebavao.
Queria poder dizer que é bom vê-lo.
Voleo bih reæi da mi je drago da te vidim.
Estão, mas gostaria de poder dizer que não.
Da, iako bih volio da mogu reæi kako ne postoje.
Gostaria de poder dizer que é um prazer.
Voljela bih reæi da mi je zadovoljstvo.
Queria poder dizer que estou surpresa.
Željela bih da mogu reæi da sam iznenaðena.
Queria poder dizer que a conheço.
Voleo bih da mogu da kažem da mi je bilo zadovoljstvo.
Queria de poder dizer que essa bagunça fosse da Ann, mas é minha.
Volio bih reæi da je nešto od nereda Annino, ali sve je moje.
Ninguém mais vai poder dizer que nossas lutas não são reais.
Niko više neæe moæi da tvrdi da naše borbe nisu stvarne.
Queria poder dizer que li todos eles.
Na žalost, nisam ih sve proèitao.
Queria poder dizer que sinto muito.
Волео бих да могу рећи да ми је жао.
Bem, eu gostaria de poder dizer que isso foi divertido.
Kamo sreæe da je ovo bilo zabavno.
O Braden devia passar ao menos um verão contigo... pra poder dizer que tem pai, Higgins, seu omisso!
Брејден мора да проведе барем једно лето са тобом, да може да каже да има оца, одсутни оче Хигинсе.
Queria poder dizer que é bom ver você.
Volela bih da ti mogu reći, da mi je drago što te vidim.
Queria poder dizer que Cameron era louco, ou uma pessoa ruim, mas ele não era.
Volela bih da vam mogu reæi da je Kameron neki ludak ili loša osoba, ali nije.
Queria poder dizer que Augustus Waters manteve o senso de humor até o fim, que em nenhum momento ele perdeu a coragem,
Volela bih da mogu da kažem da je Ogastus zadržao smisao za humor do samog kraja. Da ni na trenutak njegova hrabrost nije bila poljuljana.
Queria poder dizer que não sou comum.
Voleo bih da kažem da nisam obièan.
Eu gostaria de poder dizer que sinto muito, mas sabemos que poucos sons são mais agradáveis do que o som da queda de um companheiro.
VOLEO BIH DA MOGU REÆI DA MI JE ŽAO, ALI OBOJICA ZNAMO DA SU NEKOLIKO ZVUKOVA SLAÐI OD RASPADANJA TVOG KOLEGE.
Gostaria de poder dizer que fiquei surpresa.
I volela bih da sam iznenaðena time.
Eu sei que não mereço, mas eu queria poder dizer que sinto muito.
Znam da ne zaslužujem to, ali voleo bih da mogu da kažem da mi je žao.
Gostaria de poder dizer que fiquei surpreso ao saber o que Noah havia feito.
Voleo bih da mogu reæi kako sam iznenaðen zbog toga što je Noah uradio.
Queria poder dizer que é a minha primeira.
Kamo sreæe da mi je prvi put.
Eu queria poder dizer que eles não morreram em vão.
Voleo bih da mogu da kažem sebi da nisu uzalud umrli.
Então, já aconteceu antes, e vai acontecer no futuro, mas neste momento eu posso dizer que estou muito, muito orgulhosa por poder dizer que o Pac-Man faz parte da coleção do MoMA.
To se, dakle, dešavalo ranije, a dešavaće se i ubuduće, ali trenutno vam mogu reći da sam izuzetno ponosna na to što je Pekmen sada deo kolekcije muzeja MoMa.
Queria poder dizer que quando você decide fazer parte do pro-voice você vai ter momentos maravilhosos, que é um mar de rosas, que essas histórias criam momentos de descoberta incríveis.
Volela bih da mogu vam kažem da kada odlučite da budete za glas, da ćete naći lepe trenutke uzdizanja i bašte pune cveća, gde slušanje i pripovedanje stvara divne "aha" trenutke.
Queria poder dizer que há uma feminista para dar as boas-vindas a você, ou que há pessoas queridas prontas para recebe-los quando você levar golpes da vida.
Volela bih da mogu da vam kažem da će tu biti feministička žurka dobrodošlice za vas, ili da je to davno izgubljeno sestrinstvo ljudi koji su spremni da vas podrže kada pretrpite poraz.
Decidi contatá-lo apenas uma vez para poder dizer que, pelo menos, eu havia tentado.
Kontaktirala sam ga samo jednom da mogu da kažem da sam bar probala.
Gostaríamos de poder dizer que, ao remover esses mitos, tudo ficaria bem, a vergonha, o dano e os assassinatos pela honra apenas desapareceriam.
Volele bismo da možemo reći da će uz uklanjanje ovih mitova sve biti okej, da će sram, šteta i ubistva zbog časti nestati tek tako.
0.96764087677002s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?