Não acredito que tudo que fazemos já aconteceu... que não podemos mudar o que vai acontecer.
Ne mogu verovati da se sve ovo veæ dogodilo. Da ništa ne možemo promeniti.
Presos na ilusão de que podemos mudar o futuro!
U iluziju da možemo promeniti budućnost.
Se não podemos mudar o futuro, deveríamos estar mortos.
Rekao si da ćemo umreti, jer budućnost ne može da se menja.
Não podemos mudar o que aconteceu.
Mi ne možemo promijeniti ono što se dogodilo.
Tudo o que aconteceu hoje e que ainda está acontecendo, ainda podemos mudar o resultado.
Toliko se toga dogodilo i još se dogaða. Još nije prekasno da promijenimo ishod.
Isso significa que podemos mudar o futuro.
To znaèi da možemo promeniti buduænost.
Não podemos mudar o destino mas sim nossa fé.
Sudbinu možemo da promijenimo. Možemo da promijenimo našu sudbinu.
Se ele matar Sylar, podemos mudar o passado.
Ako ubije Sylara, možemo promijeniti buduænost.
Acho que não podemos mudar o passado, afinal de contas.
Izgleda da ne možeš da promeniš prošlost na kraju.
Mas não podemos mudar o passado.
Ali mi ne smemo menjati prošlost.
Não podemos mudar o mundo se não mudamos nós mesmos.
Ne možemo promijeniti svijet ako ne promijenimo sebe.
Só acho que se trabalharmos juntos podemos mudar o canal de "The Feud Network" para "Comity Central".
Mislio sam da æemo, ako se okupimo, moæi da prebacimo sa kanala Svaðalaèka televizija na Centralnu uètivost.
Podemos mudar o nome dela se esse é o problema.
Promenićemo joj ime, to nije problem. Učinio bi mi veliku uslugu.
Mas não podemos mudar o que aconteceu.
Ali, ne možemo promeniti ono što se veæ dogodilo.
Mexendo nos terminais, em Washington, podemos mudar o jogo.
Vjerujem da uz malo ugađati na terminalima u Washingtonu, možemo flip skriptu.
Não podemos mudar o lugar um dia antes.
Ne možemo promeniti mesto održavanja dan pred zajedno
Quero agradecer a todos por virem na festa de financiamento do Bro, o aplicativo que prova que podemos mudar o mundo com apenas uma palavra!
Hvala što ste došli na kik-starter žurku za "Tebra", aplikaciju koja dokazuje da možete promeniti svet jednom rečju!
Eu entendo a preocupação do Conselho Alfa, mas não podemos mudar o que aconteceu.
Razumem koncept Alfa Saveza, ali ne mogu da promenim uèinjeno.
Não podemos mudar o que sabemos.
Ne možemo promeniti ono što znamo.
Eles mudaram seu destino, e podemos mudar o nosso também.
Promenili su sudbinu, a i mi možemo svoju!
Mas se lançarmos esse material magnético na atmosfera, podemos mudar o caminho do asteroide e salvar todo mundo.
Ali, poguramo li ovaj materijal u atmosferu, skrenuæemo asteroid i spasiæemo sve!
Mas todos nós podemos mudar o que faremos a seguir.
Ali svi možemo promeniti ono što sledi.
Sei que não podemos mudar o passado, mas há diferença entre seguir em frente e esquecer.
Znam da ne možemo promeniti prošlost, ali postoji razlika izmeðu "nastaviti dalje" i "preboleti".
Se vivermos vidas em que conscientemente deixamos as menores pegadas ecológicas possíveis, se comprarmos o que for ético para nós e não comprarmos o que não for, podemos mudar o mundo do dia pra noite.
Ako vodimo život tako da ostavimo najmanji mogući uticaj na okolinu, ako kupujemo stvari koje je moralno kupiti, a ne kupujemo one koje to nisu, preko noći bi mogli promeniti svet.
Mas em alguns experimentos, podemos mudar o formato e o tamanho do ambiente como fizemos com a célula de localização.
Ali u nekim ispitivanjima, možemo da promenimo oblik i veličinu okoline kao što smo uradili sa ćelijom mesta.
Eu quero encerrar dizendo que ninguém mudará a nossa visão, mas juntos, podemos mudar o apetite dele.
Završiću sa rečima da niko neće promeniti našu viziju, ali zajedno možemo promeniti njegov apetit.
Não podemos mudar cada coisinha que acontece na nossa vida, mas podemos mudar o modo como a vivenciamos.
Ne možemo promeniti svaku malu stvar koja nam se dešava u životu, ali možemo promeniti način na koji je doživljavamo.
Todos nós podemos mudar o mundo.
Svi mi možemo da promenimo svet.
Acho que, se conseguirmos que os negócios se enxerguem diferente, e se conseguirmos que outros enxerguem os negócios diferentemente, podemos mudar o mundo.
Ako učinimo da biznis samog sebe vidi drugačije, i ako navedemo druge da ga posmatraju drugačije, možemo da promenimo svet.
Eu acho que podem mudar a sua vida, e acho que podemos usar isso para mudar a forma que nossos políticos e empresas se comportam, e fazendo isso, podemos mudar o mundo.
Mislim da mogu promeniti i vaš i to možemo koristiti da promenimo ponašanje naših političara i naših preduzeća i radeći tako, možemo da promenimo svet.
Podemos mudar o canal quando um programa na TV trata da violência sexual contra mulheres como um esporte, "Game of Thrones".
Možemo promeniti program kada u televizijskoj emisiji tretiraju kao sport seksualno nasilje nad ženama, "Igra prestola".
Esta é uma guerra assimétrica, mas podemos mudar o resultado.
Ovo je asimetrično ratovanje, ali mi možemo izmeniti ishod.
Se aproveitarmos a nossa energia, podemos mudar o mundo.
I, ako bismo upregli našu snagu, mogle bismo da promenimo svet.
Não podemos mudar o mundo de um dia para o outro para nossas crianças, mas podemos dar a elas um lugar seguro e privado para fugir desse mundo, mesmo que seja apenas por um minuto.
Ne možemo preko noći da promenimo svet za našu decu, ali možemo da im pružimo sigurno i privatno mesto da pobegnu iz tog sveta, makar samo na minut.
Assim nós podemos usar o mesmo pulso, mas aplicado à região RTPJ, para ver se podemos mudar o julgamento moral das pessoas.
I možemo koristiti taj isti impuls, u ovom slučaju usmeren na RTPJ region, da vidimo da li možemo da promenimo moralne sudove ljudi.
Porque podemos mudar o mundo, nós temos a habilidade.
Zato što možemo promeniti svet. Imamo tu sposobnost.
Nessa sala, com todos esses especialistas, se nos unirmos podemos mudar o mundo.
U ovoj prostoriji, ovo celokupno stručno znanje, ako bismo to ujedinili, mogli bismo promeniti svet.
Na área de educação, talvez a mais óbvia de todas, podemos mudar o modo como as pessoas se engajam.
Kad govorimo o obrazovanju, možda najočiglednije možemo da preoblikujemo način na koji angažujemo ljude.
6.7350950241089s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi ne možemo da promenimo vreme. 