Mas Hicks, podemos sentar aqui conversando fiado sobre seu último dia, e sobre o que farei depois que você for, ou podemos levar esse dia...
Ali, možemo da sedimo i æaskamo o tvom poslednjem danu i o tome šta æu ja raditi kada odeš, ili ovo možemo da tretiramo kao i bilo koji drugi radni dan.
Não podemos levar a guerra para Marius.
Ne možemo preneti rat kod Marijusa.
Os 200 pedaços de ouro são inúteis, aqui, mas com três homens e três cavalos podemos levar isso até o fim.
Dvesta zlatnika ovde ne vrede ništa, ali trojica ljudi i tri konja, mogli bi da uspeju.
Scott, não podemos levar Linda a parte alguma com o pé assim.
Ne možemo da vodimo Lindu sa onakvom nogom!
Podemos levar os que conseguem andar.
Možemo povesti one koji mogu hodati.
Está bem, podemos levar mais três pessoas.
U redu, možemo povesti još troje ljudi.
Não, Lee, nós não podemos levar todas as nossas coisas num ônibus.
Ne, Li, ne možemo nositi sve stvari autobusom!
Podemos levar PJ ao jogo no sábado?
Možemo li uzeti T.J. a na utakmicu sledeæu subotu?
Com tantos avanços sociais e medicinais que podemos levar aos Independentes por que eles lutariam contra nós?
Uz tako veliki socijalni i medicinski napredak koji možemo da ponudimo Nezavisnima, zašto bi se tako snažno borili protiv nas?
Sem ofensas, mas não podemos levar passageiros nessa viagem, tudo bem?
Bez uvrede, ali na put ne vodimo putnike.
Jack, estamos nos Carpathians... podemos levar uma eternidade tentando encontrar uma saída.
Jack, ovo su Karpati. Možemo provesti veènost tražeæi put napolju.
Não podemos levar o artefato para a Terra.
Ne smemo da donesemo artefakt na zemlju.
Podemos levar foras de supermodelos qualquer noite do ano.
Mogu nas super-modeli odbiti i svako drugo veèe u godini.
Não podemos levar nada até você aí embaixo no momento, John.
Ne možemo ti ništa poslati dolje za sada, Johne.
Existem outras salas ventiladas em que podemos levar ele?
Da li postoje druge nezagadjene sobe kroz koje bi mogli da ga provedemo?
Não podemos levar a arma, não podemos.
Mi ne možemo ponijeti taj pištolj.
Se estimularmos esses neurônios com uma sonda elétrica... podemos levar o cérebro dele a alucinar.
Stimuliramo li te neurone elektriènom sondom, uzrokovat æemo halucinaciju.
Não podemos levar uma dessas, cara.
Еј, не треба нам то, човече.
Vamos, se pudermos abrir a válvula podemos levar água até o fogo.
Ako otvorimo ventil, kreæe protok vode.
Podemos levar ao Charlie e talvez conseguir a identificação?
Možemo to poslati Charlieju, pa možda možemo dobiti to identifikaciju?
Podemos levar Gary Pasquale ao Júri amanhã, com essa gravação consentida por uma das partes.
Dobro. - Možemo pred istražnu porotu sa Gary Dipasqualom sutra, zajedno s tim pozivom na koji je pristao.
Não podemos levar todos os 100 coreanos conosco.
Ne možemo povesti sa sobom svih stotinu Korejanaca.
Bem, não podemos levar uma nave auxiliar, a outra nave está muito perto da estrela, e a Destino está acelerando para longe.
Не можемо да узмемо шатл, други брод је близу звезде, а Судбина се убрзано удаљава.
Podemos levar Dennis a um hospital agora, Charlie?
Da, mozemo da odvedemo Denisa do bolnice sad, Carli?
Não podemos levar uma garota conosco.
Ne možemo povesti devojku sa nama.
Não podemos levar isso de volta pra Terra.
Ovo ne sme dospeti na Zemlju.
Não podemos levar muito mais do que isso.
Не можемо ово више поднијети. Да.
Mas nós humanos podemos levar alguns socos em uma batalha antes de nos redermos.
Ali mi ljudi možemo izvojevati nekoliko pobeda pre nego što se predamo.
Com um novo investimento do BNS, podemos levar a CQ da concordata para o futuro.
Sa novom investicijom banke "Starling nešenl", možemo da dignemo ovu firmu iz steèaja ka novim uspesima.
Pai, por que não podemos levar Monkey à praia conosco?
Tata, zašto ne možemo da povedemo Mankija sa nama na plažu?
É óbvio que não podemos levar quem está sangrando.
NARAVNO, NE MOŽEMO POVESTI BILO KOGA KO KRVARI.
Decidimos que podemos levar um dos meninos, Sr. Lowsley.
Odluèili smo se za samo jednog od braæe, g. Louzli.
Não podemos levar isso para a nave.
Не смемо ово однети назад на брод.
em computadores. Precisamos ter certeza que podemos levar nossas economias adiante, e também nossas sociedades, baseado na idéia de que as pessoas realmente podem sentir matemática.
Moramo da budemo sigurni da možemo da unapredimo ekonomije, i naša društva, na ideji da ljudi stvarno mogu da osete matematiku.
Como nós podemos levar esta idéia de enganar seus orgãos gustativos e pular para alguma coisa que nós possamos fazer hoje que pudesse ser uma tecnologia de alimentos contestadora?
Kako možemo ovu ideju varanja vašeg čula ukusa pretvoriti u nešto što možemo da radimo danas a što bi bilo nova prehrambena tehnologija?
Mas agora com a tecnologia móvel, podemos levar nossas crianças para fora na natureza com sua tecnologia.
Ali sad sa mobilnim tehnologijama, možemo zaista izvesti decu napolje, u svet prirode sa njihovom tehnologijom.
E finalmente, uma vez que identificamos que mudanças seguras e práticas as pessoas podem fazer em sua dieta, como podemos levar seu comportamento nessa direção para que isso se torne mais o padrão do que a exceção?
I na kraju, kada smo identifikovali šta je sigurno i praktične promene koje ljudi mogu da uvedu u svoju ishranu, kako možemo da pokrenemo njihovo ponašanje u tom smeru da bi postalo standardnije, a ne samo izuzetak?
Não podemos levar-lhes medicamentos de forma confiável, eles ficam sem receber suprimentos básicos, e não conseguem levar seus produtos para venda, para gerarem uma renda sustentável.
Ne možemo im pouzdano dostaviti lekove, ne mogu da nabave važne zalihe, niti da iznesu svoju robu na tržište kako bi obezbedili održive prihode.
E claro, construindo protótipos rapidamente, podemos levar nossas ideias para os consumidores e usuários muito mais rápido do que se estivéssemos tentando descrevê-las por palavras.
Наравно, брзом израдом прототипова можемо да тестирамо идеје са корисницима и потрошачима много брже него да покушавамо да их опишемо речима.
5.4009900093079s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, možemo da sedimo i æaskamo o tvom poslednjem danu i o tome šta æu ja raditi kada odeš, ili ovo možemo da tretiramo kao i bilo koji drugi radni dan. 