Prevod od "podemos fugir" do Srpski


Kako koristiti "podemos fugir" u rečenicama:

Parece que estejamos onde estivermos, não podemos fugir dos nossos problemas.
Izgleda da nigde ne možeš da pobegneš od svojih problema.
Não podemos fugir disto lá, pai.
Ondje ne možeš pobjeæi od toga.
"Podemos fugir, levar a gasolina", ele disse.
"Možemo pobeæi. Uzmimo benzin", rekao je.
Por que nós não podemos fugir e...
Zašto ne bi smo samo pobegli? - Ne.
Não podemos fugir só porque estamos assustados.
Ne smijemo bježati samo zato što se bojimo.
Como podemos fugir das coisas de que precisamos?
Kako pobeèi od stvari koji nam trebaju.
Enquanto não estão olhando, podemos fugir!
Možemo da klisnemo dok ne gledaju.
Porque você sabe, nessas casas, elas... existem grandes... grandes projetos à fazer dos quais não podemos fugir.
Sve ove stare kuæe zahtijevaju velike velike popravke. Ne možeš tek tako otiæi.
Porque nós não podemos fugir do fato que eu tenho filhos.
Ne možemo da preskoèimo èinjenicu da ja imam decu.
Não, nós, nós apenas não podemos fugir disso.
Nama se nikad ne gleda kroz prste.
Podemos fugir enquanto ele afunda o "Pearl".
Možemo se izvuæi ako napustimo Biser.
Não importa o quanto nós tentamos... Não podemos fugir do nosso carma.
bez obzira koliko se trudimo... karmi ne možemo pobjeæi.
Parece que podemos fugir de tudo na vida, menos do próprio cheiro.
Свега у животу се можеш одрећи сем свог мириса.
Nós não podemos fugir por este caminho Michael, aquela é a única saída daqui.
Не можемо туда. Можемо само назад.
Estão ferrados, mas não se preocupe, eu e o Paco ainda podemos fugir.
Prilièno su sjebani, ali ne brini, bar ja i Paco možemo da kidnemo.
De noite nós podemos fugir para o sul e e podemos nos esconder nos arbustos como animais de caça e...
Možemo da pobegnemo po mraku, prerušeni. Možemo na jug, I...
Sim, digo, quanto tempo podemos fugir?
Da, koliko dugo još možemo da bežimo?
Não podemos fugir disso, e não pode me proteger.
Ne možemo pobjeæi od ovog, i ti me ne možeš zaštititi.
Agora que pensam que estamos mortos, podemos fugir. Não.
Sad kada misle da smo mrtvi, imamo vremena da pobjegnemo.
Quando aceitamos um desafio, não podemos fugir da luta.
Prihvatili smo izazov. Ne smijemo da bježimo od borbe.
Quer dizer que enfim podemos fugir juntos.
To znaèi da napokon možemo da pobegnemo zajedno.
Não podemos fugir, não podemos nos esconder, teremos que lutar.
Ne možemo bežati, ni skrivati se. Moramo se boriti.
E se estiver gostando do Marrocos, podemos fugir pra cá.
A ako se pališ na Maroko, možemo tu pobjeæi zbog vjenèanja.
Mas não podemos fugir da realidade.
Не можемо побећи од тога ко смо!
O inimigo é que nos enfrenta e não podemos fugir deles com esta nave!
Prokleti neprijatelj napada nas, lejdi, i ne možemo da im pobegnemo u ovom!
Se ela não pode levar nós dois... então podemos fugir de novo.
Ako ne može da nas povede oboje... možemo ponovo da pobegnemo, budemo li morali. Stvarno.
Não podemos fugir de como realmente somos.
Не можемо да побегнемо од своје праве природе.
Não podemos fugir deles para sempre.
Ne možemo veèito da im bežimo.
Eles nos mostraram que podemos fugir pelo canal.
Pokazali su nam kako æemo pobjeæi starim kanalom.
Não podemos fugir das coisas ruins que existem.
Ne možemo da pobegnemo od loših stvari na svetu.
Não podemos fugir da Dahlia e nos esconder de Klaus ao mesmo tempo.
Можемо апос; т тече од Дахлиа и сакрију од Клаус истовремено.
Não podemos fugir assim da nossa casa, Jack.
Ne možemo samo pobeæi iz našeg doma, Jack.
Se não podemos fugir, Waller disse que Shrieve tem um antídoto para o vírus.
Ako ne možemo pobeæi, Volerova je rekla da on ima vakcinu za virus.
Chega de contatos dos quais não podemos fugir.
Nema više veza koje ne možemo lako da raskinemo.
Podemos pegar o dinheiro ou podemos fugir.
Možemo da uzmemo pare ili da zbrišemo. Rosi, sve je organizovala žena.
Com isso, podemos fugir da DL e deixar Maya a salvo.
U tome æemo biti brži od DL i odvesti Maju na sigurno.
Aurora e eu podemos fugir com você, ajudá-lo em seus objetivos.
Aurora i ja možemo pobeæi s vama, pomoæi vam u vašim nastojanjima.
Massa de terra a oeste, tempestade marítima ao sul e nenhum ponto para velejar no qual podemos fugir dela.
Kopno na zapadu, oluja na jugu, a nema svrhe jedriti napred kako bismo mu pobegli.
Acha que podemos fugir do que está acontecendo?
Мислиш да можемо побећи од онога што се дешава овде?
Elas estão espalhadas, mas podemos fugir.
Razdvojili su se, ali mislim da možemo pobeæi. Moramo pokušati.
Se não podemos fugir, teremos que lutar contra ele.
Ako ne možemo da mu pobegnemo, moraæemo da se borimo.
Se ele disser não, podemos fugir e encontrar outra família.
Ako tata kaže ne, pobeæi æemo i naæi drugu porodicu.
Não podemos fugir dessas questões difíceis.
Ne možemo da izbegnemo ova teška pitanja.
1.0731809139252s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?