Meu assistente está perguntando se podem esperar mais meia hora.
Moj pomoænik im kaže da moraju èekati još pola sata.
Uma dúvida ainda persiste... uma dúvida desconhecida que não podem esperar para enfrentar... seu maior medo.
Lebdeæa sumnja postoji o nepoznatom sa èime se moraju suoèiti kao i sa svojim najveæim strahom.
Os outros podem esperar no Samoan Jo's.
Ostali mogu da èekaju tu pored u Samoan Jo's baru.
Mas uma vez que conseguem a "Águia", não podem esperar para pegar a "Estrela".
Ali kad èovek jednom dobije te èvarke jedva èeka da dobije nove.
Becca e Sam mal podem esperar para vê-la.
Becca i Sam ne mogu doèekati da te vide.
Estas cartas podem esperar até amanhã.
Ta pisma mogu da saèekaju do sutra.
Que tipo de efeitos colaterais se podem esperar?
Koje sporedne efekte mogu da oèekujem?
Podem esperar um segundo, por favor?
Možete li da stanete za sekund.
Eles podem esperar até às 17:00?
Možeš li tamo izdržati do 5?
E ele não podem esperar mais uma semana?
I oni ne mogu prièekati još jedan vikend?
Trago notícias que não podem esperar.
Nosim vesti koje ne mogu da èekaju.
Como podem esperar que vivamos em um lugar sem certeza da nossa posição?
Kako mogu oèekivati od nas da živimo u mestu bez sigurnosti za našu poziciju?
Até as pessoas mais pobres em Inglaterra, com todos os fatores ambientais que lhes dão a pior saúde do país, podem esperar viver mais do que as pessoas mais ricas na América.
Чак и најсиромашнији људи у Енглеској са свим факторима околине због којих имају најгоре здравље у држави могу очекивати да живе дуже од најбогатијих људи у Америци.
Num mundo sensível, podem esperar ainda mais.
U razumnom svetu, èak i duže.
Então acho que as transferências, bancárias também podem esperar.
Onda pretpostavljam da transfer može prièekati.
Contudo, os dragões podem esperar por uma refeição como essa.
Zmajevi se svakako mogu strpeti kako bi sacekali meso u ovoj kolicini.
Não podem esperar que eu receba ordens desse tolo gigante.
Nikad nisam primao od nikoga naredjenja za ceo svoj zivot.
Astor e Cody mal podem esperar para vê-lo.
Astor i Cody jedva èekaju da vas vide.
Os filhotes de Sita cresceram em tamanho e força e eles mal podem esperar para exibir suas novas habilidades.
Ситина младунци су порасли и ојачали, и једва чекају да покажу своју нову снагу.
Não podem esperar que meu pai esteja em todo lugar ao mesmo tempo.
Od mog oca se ne može oèekivati da bude svugde u isto vreme.
Podem esperar enquanto arrumo o presente do Billy?
Možete li da prièekate dok ne sredim Bilijev poklon?
Podem esperar lá fora, por favor?
Mogu li na trenutak da poprièam napolju s vama?
Vocês vão se respeitar, e se alguém tiver uma ideia que ache melhor que a minha... eu quero ouvir, não podem esperar que eu pense em tudo nesse exército.
Poštovat æete se meðusobno. Ako itko smatra da ima bolju ideju od moje, želim je èuti. Ne mogu valjda ja jedini misliti u ovoj vojsci, zar ne, Bean?
Tenho certeza que a Susan e o Kyle mal podem esperar para ter você de volta.
Siguran sam da Suzan i Kajl ne mogu doèekati da se vratiš.
E Bobby e Mary, mal podem esperar para ajudar.
A Bobi i Meri jedva èekaju da pomognu.
Há forças em jogo, que nem você, nem eu, nem mesmo o Premiê, podem esperar controlar.
U igri su sile koje ni vi, ni ja, ni premijer, u toj stvari, možda èak ne mogu da kontrolišu.
Meus olhos mal podem esperar para ver a rainha e a princesa.
Једва чекам да видим краљицу и принцезу.
Mas... o departamento de Conformidade precisa do arquivamento do 8k ligado a troca de comando da empresa e não podem esperar.
Ali treba nešto da se sredi u firmi oko mog preuzimanja, i to ne može da èeka.
Podem esperar lá fora, se quiserem.
Možete da saèekate ispred ako želite.
Água, Energia e Habitação podem esperar até o fim da semana.
Agencija za vodu, energiju i stanovanje može da prièeka do kraja nedelje.
Eles não podem esperar, nós podemos.
Vidiš, mala, oni ne mogu da sačekaju, mi možemo.
Lá, seu ente querido receberá identificação temporária, vacina contra a gripe, e informações sobre o que podem esperar daqui para frente.
Tu, voljenu osobu će dobiti privremeni ID, pucanj gripa, i informacijama paket o tome što mogu očekivati kreće naprijed.
Então os negócios do norte podem esperar, certo, padrinho?
Тако да бизнис на северу може да чека, је л` тако.. куме?
Se eles forem honestos, não podem esperar que você faça algo a respeito disso.
Ako su iskreni prema sebi, ne mogu stvarno da oèekuju da ti možeš da uradiš bilo šta u vezi s ovim.
A BP votou em pagar todas as reivindicações legítimas, mas as pessoas não podem esperar o cheque chegar, ou devo dizer para não ir buscá-lo.
Sada, BP je obeæao da plati sva legitimna potraživanja, ali ljudi nemaju mnogo prostora da èekaš provere da doðe ili ja treba da kažem ne dolaze poštom.
Isso deveria ser visto em casa com vocês digitando seus próprios endereços, mas eu vou mostrar um pouco do que vocês podem esperar.
Ово би требало да се гледа код куће где ви треба да укуцате сопствену адресу, али пустићу вам мали увод о томе шта можете очекивати.
As pessoas mal podem esperar para passar adiante aquela nova piada ótima.
Људи једва чекају да препричају неки нов, добар виц.
E vocês podem esperar que muito vai sair disso.
I mogli biste očekivati da iz toga proiziđe prilično mnogo toga.
Os EU não podem esperar outros 50 anos para fazer isso certo.
Amerika ne može da čeka još 50 godina da to dovede u red.
E finalmente, alguns de vocês mal podem esperar para chegar para mim e dizer que meu PowerPoint ficou fantástico.
I najzad, najzad, neki od vas ne mogu da dočekaju da mi se jave i kažu kako je moja prezentacija bila strava.
3.1305119991302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj pomoænik im kaže da moraju èekati još pola sata. 