Se a impressa ou as autoridades suspeitarem... os seqüestradores podem entrar em pânico.
Ako ovo doðe do štampe, kidnaperi æe se uspanièiti.
Se por alguma razão... se abrir, se o tecido rasgar... ou um zíper não fechar... não podem entrar de volta.
Ako se integritet odela kompromituje na bilo koji naèin, ako se oprema pocepa ili rajsferšlus nije zatvoren, povratak æe biti odbijen.
Eles não podem entrar no prédio!
Dvojica pozadi. Ne smeju uæi u zgradu.
Aí vocês podem entrar na cabine do piloto... e o clima vai esquentar... e aí entra a aeromoça...
Онда се можете ушуњати у пилотску кабину. Ствари ће се почети загревати. А онда ће ући стјуардеса...
Vocês podem entrar andando, mas vão sair carregados.
Ovde možete uæi na nogama, ali æete izaæi na leðima.
Podem entrar e sair de qualquer software ainda conectado ao sistema deles.
Могу да уђу у сваки програм и изађу из сваког који је спојен на њихов систем.
Eles podem entrar nos lugares mais seguros do mundo.
Mogu uæi u najèuvanije prostore na svijetu.
Pressinto que a qualquer momento eles podem entrar pela porta e me fazer mal.
Osecam da mogu svakog trena da ulete u moju sobu i izbiju me.
Não podem entrar nessa cozinha, nem agora nem nunca.
Nije vam dozvoljen ulaz u kuhinju.
East Great Falls, podem entrar no campo para a competição.
East Grat Falls, možete uæi na takmièarsko polje.
Passageiros não podem entrar no convés dos carros com a balsa em curso.
Putnicima nije dozvoljeno da idu na palubu sa automobilima... dok trajekt plovi.
Watson e Pepe ficaram brincando até tarde, agora não podem entrar?
Watson i Pepe su se zaigrali dokasna, i sad ne mogu uæi?
Grayer e seus amigos não podem entrar no quarto principal.
Grayeru i njegovim prijateljima nije dozvoljeno da ulaze u našu spavaæu sobu.
Um último aviso para vocês, ainda podem entrar no Concurso de Jovens Diretores.
Poslednja reè za one koji su sa nama. Još uvek se možete prijaviti na takmièenje za Mlade Filmske Stvaraoce.
Pessoas não podem entrar no meu quarto.
Ljudi ne mogu biti u mojoj spavaæoj sobi.
Não acreditam que podem entrar na Chancelaria do Reich, e dar o comando ao Exército para encerrar a guerra?
Не верујете ваљда да ћете само ушетати у Рајхстаг и наредити војсци да се прекине рат?
Somente os cristãos podem entrar na biblioteca desde sua pilhagem.
Samo je Hrišæanima dozvoljen ulazak u biblioteku, od kad je osvojena.
É que Sookie e Bill podem entrar a qualquer momento.
Ali, Sookie i Bill bi mogli da uðu, svakog trenutka...
E diga também para os rapazes de uniforme pararem de mijar nos arbustos, eles podem entrar na casa.
I reci ovoj dvojici iz patrole da prestanu pišati.....u grmlju. Mogu uæi u kuæu.
Por aquela abertura podem entrar no templo.
Kroz tu rupu možeš uæi u hram.
Jaye e Colton, podem entrar em ação.
Džej i Kolton neka krenu na predsednika.
Tem certeza que não podem entrar?
Jesi li siguran da ne mogu da uðu?
Não podem entrar na nossa casa.
Ne mogu uæi u naš dom?
É porque repórteres negros não podem entrar na sala de imprensa.
Зато јер црни новинари не смеју у простор за медије.
Agora podem entrar no lar do Supremo Líder.
U redu je. Sada možete uæi u dom Vrhovnog voðe.
Eles podem entrar no espaço aéreo britânico em uma hora.
Poèeæe da ulaze u britanski vazdušni prostor u roku od sata.
Não é porque te amo que garotas podem entrar no meu quarto.
To što te volim ne znaèi da je devojkama dozvoljen pristup u moju sobu.
Para eles... o passado pode ser um cânion no qual podem entrar, e o futuro... uma montanha que podem escalar.
Za njih... Prošlost može da bude kanjon u koji mogu da siðu, a buduænost planina na koju mogu da se popnu.
Residentes podem entrar no Setor 179.
Stanari sada mogu ući u sektor 179.
As janelas, são muito pequenas, e os monstros não podem entrar por elas
Prozori, mali su, čudovišta ne mogu ući.
E se eu disser que inventei um monte de robôs minúsculos que podem entrar na minha corrente sanguínea, viajar por ela e encolher o coágulo, tudo sem danificar meu cérebro, ou outro órgão no meu corpo?
ŠTA AKO VAM KAŽEM DA SAM IZUMEO SITNE ROBOTIÆE KOJI MOGU DA UÐU U KRVOTOK, STIGNU DO UGRUŠKA I UKLONE GA, A PRITOM MI NE OŠTETE MOZAK NITI BILO KOJI DRUGI ORGAN?
São fiéis ao nome se pensam que três de vocês podem entrar aqui atirando...
Zaista vam pristaje to ime ako mislite da vas troje možete da upadnete ovde pucajuæi...
Podem intimar o The Guardian, então podem entrar pela porta e acabar com tudo isso aqui.
Mogu da tuže "Gardijan". Mogu da provale ova vrata i sve ovo privedu kraju.
Podem entrar, mas se esperam que Terry lhes diga alguma coisa, chegaram cinco anos atrasados.
Dobro, pa, možete da uðete, ali ako želite da vam Teri kaže bilo šta, kasnite nekih pet godina.
Melhorou, claro, mas ainda não podem entrar.
Побољшање, сигурно, али жалим, још увијек је не.
Esse é um lugar com tecnologia de ponta onde as crianças que vivem nas casas pobres próximas a esse lugar podem entrar e ter acesso a toda a tecnologia.
Ovo je mesto visoke tehnologije gde deca koja žive u siromašnoj kući pored ovog mesta, mogu da uđu i da imaju pristup svoj tehnologiji.
Agora, um simples ponto de partida é o endereço atrás de mim, de uma página de Facebook em que vocês podem entrar para apoiar a campanha e ajudar a divulgar.
Jednostavno mesto za početak je adresa iza mene, za Fejsbuk stranicu kojoj se možete sada priključiti da biste podržali kampanju i proširili glas.
Se isso não fosse complicado o suficiente, formalidade, número e gênero podem entrar em cena ao mesmo tempo.
Ako to nije dovoljno komplikovano, formalnost, broj i rod se mogu zajedno upotrebljavati u isto vreme.
Mas existe lá fora uma população muito grande de pessoas que lhes dirão que possuem poderes psíquicos, poderes mágicos, que podem prever o futuro, que podem entrar em contato com os mortos.
Ali u svetu postoji veoma velika populacija ljudi koji će vam reći da imaju vidovnjačke, magične moći, da mogu da predvide budućnost, da mogu da uspostave kontakt sa mrtvima.
Quando eles têm desejos por algum presente, nós os permitimos sair para uma pequeno abrigo onde eles podem entrar no mercado.
Kada požele neku poslasticu, dozvolimo im da izađu u manje okruženje odakle ulaze na tržište.
1.5614771842957s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ovo doðe do štampe, kidnaperi æe se uspanièiti. 